Nyuszifül és vízitorma
Hungarian children’s radio play version of a English work
Original cast and credits (in Hungarian)
Írta: Alan Alexander
Fordította: Borbás Mária
Rádióra alkalmazta: Fenyő Katalin
Zenéjét szerezte Gryllus Dániel (1991-es ismétlésnél: Gryllus Vilmos)
A felvétel készítői: Papp Tibor, Szalai József
Zenei munkatárs: Troszt Margit
Zenei rendező: Perédi Márta
Dramaturg: Szebényi Cecília
Rendező: Kőváry Katalin
Szereplők:
Vazul király – Bodrogi Gyula, Viola király-
kisasszony – Básti Juli, Csincsilla grófnô –
Béres Ilona, Ubul – Tahi József, Bikkmakk –
Bika Juli, Bódor király – Inke László,
Kázmér – Gáspár Sándor, Bikkmakk – Bika Juli, Tündér –
Neszmélyi Magdolna
Km. Csíkos Gábor, Kautzky József, Neszmélyi
Magdolna, Pethes Csaba, Velenczey István,
valamint a Mandel kvartett
1986. március 30., P 8.05 A Gyermekrádió bemutatója
1989. 06. 25. 08.05, Petőfi, 50 perc; 06. 30. 14.00, Petőfi, 50 perc
1991. június 25., P 8.05
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (11 fő, átl. 45 év) | ||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Music director: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 100 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | March 30, 1986 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Fairy-tale play |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 07. 03.; 2023. 06. 27.; 2025. 05. 20.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Rékai Gábor (1986); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.