Anton Pavlovics Csehov

Ének a mesterségekről

Hungarian radio drama version of a Russian work

30 minutes

October 19, 1946

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Rövid tartalom: Trepljov neves író lett a két év alatt, amióta szerelme, Nina megszökött Trigorinnal, a híres íróval. Nem tudja elfelejteni Ninát, aki most váratlanul visszaérkezik sok csalódás és keserű tapasztalat után. Trepljovban újra fellobban a reménység, de Nina az első percek öröme után visszautasítja: nem tudná őt szeretni és nem tudná elhagyni pályáját. Színésznő akar maradni és szenvedélyes kitörésben tesz vallomást hivatása mellett.

Original cast and credits (in Hungarian)

1946. 10. 19. Budapest I. 17.30

A Munkás Kultúrszövetség előadása

Összeállította és rendezi: Kertész László

Közreműködik: Kennedy Katalin, Gáti György és Spiegel Anni (ének)

Zongorán kísér: Kardos István

Kísérőszöveget mondja: Földes Károly

Részlet Csehov „A sirály” című színművéből

Fordította: Kelemen Dénes

Személyek:

Nina – Kennedy Katalin

Trepljov – Gáti György

Hossz: 30 perc (18.00)

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Actors: (3 fő, átl. 27 év)
Fordító:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 30 minutes
Bemutató dátuma October 19, 1946
Bemutató médium Budapest I.
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Központi Hiradó Rt

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Pamlényi Ervin (1946) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Cserés Miklós (1945-1949); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
  • Prózai osztály: Barsi Ödön (1945-1946);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.