Régi ismerősök
Hungarian radio drama version of a Russian work
Gyerekkuckó
Korabeli ajánló
Csehov elbeszélésének hősei „vándorfigurák”, fölbukkannakitt meg ott, különböző történetekben, nagyon hasonló díszletek között. A Régi ismerősök egyik hőse, Podrogin kicsit talán Platonovval rokon, a nők szeretik, de ő akarata ellenére hideg marad, nem tud választani, nem tud dönteni. Itt is három, jobb sorsra érdemes nőt látunk, mint például a Három nővérben. Mindhármuk sorsa megpecsételődött, életük tönkrement. Tánya szerencsétlenül ment férjhez, feje fölül elárverezik a birtokot, ahol született, ami nélkül nem tud élni, mégsem képes megtaláln i a megoldást, éppen úgy, mint a Cseresznyéskert Ljubov Andrejevnája. Várja, a barátnője megszállottan dolgozik, idő előtt megöregszik, mint Olga, a három nővér legidősebbike, és éppen úgy nem képesek egymásra találni azzal a férfivel, akivel pedig talán lehetősége lenne a jobb életre, mint a másik Várja, a Cseresznyéskertnől. Nágya, a legfiatalabb nő pedig pont úgy vágyakozik egy távoli, boldogabb életre, amelyben majd dolgozni fog, mint a legfiatalabb nővér, Irina, vagy Ánya. Az elbeszélést drámává formáló rádióváltozatban fölbukkanó „vendégszövegek” ezért mind Csehovtól valók. Egy örökre letűnt világ szánandó, szeretnivaló figurái elevenednek meg remek fiatal színészek előadásában.
Original cast and credits (in Hungarian)
Csehov elbeszélését – Szöllősy Klára
fordítása alapján – rádióra alkalmazta:
Varsányi Anikó
Szereplők: N(arrátor): Bodnár Erika
P(odrogi): Rátóti Zoltán
Ta(tyana): Ráczkevei Anna
Va(rja): Söptei Andrea
Na(gyesda): Tóth Ildikó
Sz(ergej) Sz(ergejevics): Rudolf Péter
Zenei munkatárs: Takáts György
Technikai munkatárs: Kiss László
Diósdi Sarolta
Rendező: Saár Tamás
hossz: 40 min
1996. 01. 19. B 10:05
2001. nov. 14 P 19.04
RTV újság
1996. 3. szám; 6. oldal
Szerző: Varsányi Anikó
Régi ismerősök
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Régi ismerosök
Csehov elbeszélését – Szöllosy Klára fordítása alapján – rádióra
alkalmazta: Varsányi Anikó
Szereposztás:
Narrátor – Bodnár Erika, Podrogi – Rátóti Zoltán, Tatyana – Ráckevei
Anna, Varja – Söptei Andrea, Nagyezsda – Tóth Ildikó, Szergej
Szergejics – Rudolf Péter
Zenei munkatárs: Takáts György
Technikai munkatárs: Kiss László és Diósi Sarolta
Rendezo: Saár Tamás (1996)
(1996.01.19.)
(Utolsó ismétlés: 2001.11.14.P.)
Ismétlések dátumai: 2001-11-14|2008-03-19
NAVA ID-k: 3417711
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (5 fő, átl. 36 év) | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 40 minutes | |
| Bemutató dátuma | January 19, 1996 | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Ismétlések adatai |
2001-11-14|2008-03-19 |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 07. 03.; 2022. 07. 05.; 2023. 08. 24.; 2024. 04. 11.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Szirányi János (1994-1996) | Hajdú István (1996-2000);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.