Anton Pavlovics Csehov

Ének a mesterségekről

Orosz mű magyar hangjáték-változata

30 perc

1946. október 19.

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Rövid tartalom: Trepljov neves író lett a két év alatt, amióta szerelme, Nina megszökött Trigorinnal, a híres íróval. Nem tudja elfelejteni Ninát, aki most váratlanul visszaérkezik sok csalódás és keserű tapasztalat után. Trepljovban újra fellobban a reménység, de Nina az első percek öröme után visszautasítja: nem tudná őt szeretni és nem tudná elhagyni pályáját. Színésznő akar maradni és szenvedélyes kitörésben tesz vallomást hivatása mellett.

Színlap

1946. 10. 19. Budapest I. 17.30

A Munkás Kultúrszövetség előadása

Összeállította és rendezi: Kertész László

Közreműködik: Kennedy Katalin, Gáti György és Spiegel Anni (ének)

Zongorán kísér: Kardos István

Kísérőszöveget mondja: Földes Károly

Részlet Csehov „A sirály” című színművéből

Fordította: Kelemen Dénes

Személyek:

Nina – Kennedy Katalin

Trepljov – Gáti György

Hossz: 30 perc (18.00)

Forrás: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Szerző:
Rendező:
Színészek: (3 fő, átl. 27 év)
Fordító:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 30 perc
Bemutató dátuma 1946. október 19.
Bemutató médium Budapest I.
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió Hivatal

A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Központi Hiradó Rt

Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:

  • Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Pamlényi Ervin (1946) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Forrás
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Cserés Miklós (1945-1949); Forrás
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Forrás
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Forrás Forrás Forrás
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
  • Prózai osztály: Barsi Ödön (1945-1946);

Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.