Bertók László

Priusz

Hungarian documentary radio play

Bertók László dokumentumjátéka

54 minutes

January 30, 1991

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 26 years)

Dokumentumműsor

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

”Bertók Lászlónak a Jelenkorban közzétett Priusz című dokumentumregénye szinte kínálta a rádiós feldolgozás lehetőségét. Nem pusztán a dokumentum, a lírai vallomás és a versek váltakozásában adott formája, nem is témája miatt, hiszen börtönélményeiket mások is megírták már. A mű egyszerű embersége s lírai töltése hatott úgy, hogy aki elolvasta, azt érezhette, saját ügyéről van szó. Hétköznapi ember tragédiája a történet, egy diáké, aki később így írt erről: “ Kérem, én nem akartam megdönteni a rendszert. Fogalmam sem volt, hogy kell elkezdeni az ilyesmit. Én csak torkig voltam már a hazugságokkal, az igazságtalanságokkal, az elkeseredéssel, csak nem volt mit enni, csak nem lehetett már élni.” Maga a cselekmény nagyon egyszerű. Verselő diákokat ítélnek el, szüleiket is megfélemlítik és semmi sem számít, sem az igazság, sem a környezet – a falu, az iskola – segítőkészsége: a hatalom markából nem lehet szabadulni.” ”Hatalom – Védelem – a Költő (azaz a mindennapi ember) párbeszéde, küzdelme a mű, amely azzal rendít meg, hogy hitelesen, a csöndes szó erejével vallja “úgy” nem lehetett élni.” ”Bertók László, a költő az ötvenesek nemzedékének élvonalába tartozik. Ez a műve is igaz emberségével és a költészet erejével hat.”

Original cast and credits (in Hungarian)

Bertók László dokumentumjátéka

Szereposztás:

A történetet felidéző költő – Papp János

A “hatalom” – Szilágyi Tibor

A “védelem” – Varga Vilmos

Zenei munkatárs.: Hegedüs Emmi

Szerkesztő: Albert Zsuzsa

Rendező: Turián György

1991.01.30 21.05

55 perc

„Rtv Rádió-és Televízióújság XXXVI.évfolyam 2.szám 1991.január 28- február 3 2.oldal”

„“Úgy” nem lehetett élni”

„Bertók Lászlónak a Jelenkorban közzétett Priusz című dokumentumregénye szinte kínálta a rádiós feldolgozás lehetőségét. Nem pusztán a dokumentum, a lírai vallomás és a versek váltakozásában adott formája, nem is témája miatt, hiszen börtönélményeiket mások is megírták már. A mű egyszerű embersége s lírai töltése hatott úgy, hogy aki elolvasta, azt érezhette, saját ügyéről van szó. Hétköznapi ember tragédiája a történet, egy diáké, aki később így írt erről: “ Kérem, én nem akartam megdönteni a rendszert. Fogalmam sem volt, hogy kell elkezdeni az ilyesmit. Én csak torkig voltam már a hazugságokkal, az igazságtalanságokkal, az elkeseredéssel, csak nem volt mit enni, csak nem lehetett már élni.”
Maga a cselekmény nagyon egyszerű. Verselő diákokat ítélnek el, szüleiket is megfélemlítik és semmi sem számít, sem az igazság, sem a környezet – a falu, az iskola – segítőkészsége: a hatalom markából nem lehet szabadulni.”
„Hatalom – Védelem – a Költő (azaz a mindennapi ember) párbeszéde, küzdelme a mű, amely azzal rendít meg, hogy hitelesen, a csöndes szó erejével vallja “úgy” nem lehetett élni.”
„Bertók László, a költő az ötvenesek…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Actors: (3 fő, átl. 49 év)
Varga Vilmos (55)Állami SzínházNagyvárad m. tagozat Színház
Editor:
Music editor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 54 minutes
Bemutató dátuma January 30, 1991
Rádiós műfaji besorolás Dokumentumműsor
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

2017-02-25

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Varga Lajos Márton (1991); Source
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.