Intenzív tanfolyam
Hungarian documentary radio play
Összefoglalás
A hangjáték szövetét különleges dokumentumok – nyelvkönyvi szövegek – felolvasása adja, időrendben, a 19. század elejétől, nagy kihagyásokkal, egészen a huszadik század nyolcvanas éveiig. Mivel a tankönyvrészletek legtöbbször kérdés-felelet gyakorlatok, így a felolvasás valójában párbeszédes jelenteket idéz fel, melyekben tanárok kérdeznek diákokat, akik egyenként, vagy kórusban mondják a mindig pontos választ. Az így megidézett történelmi korok közül kiemelten fontos a századforduló, a Horthy-korszak, a II. Világháború és a Rákosi-korszak. A szövegekben elhangzó nyelvi betétek az alkotó érezhető szándéka szerint a történelmi korszakokat, de egyben e korszakok jellegzetes kulturális kapcsolatrendszerét is felidézik, mely értelemszerűen a Monarchia nyelvi közegét, majd a náci szövetség nyelvi vonatkozásait a némettel hozza kapcsolatba, a századfordulós kivándorlást az angollal, az ötvenes évek irányított kultúráját magától értetődően az orosszal.
Original cast and credits (in Hungarian)
Bérczes László és Mesterházi Márton dokumentumműsora
Közreműködnek: Bánffy György, Csernák János, Dunai Tamás, Felföldi László, Forgács Péter, Földessy Margit, Incze József, Képessy József, Konrád
Antal, Kránitz Lajos, Márkus Ferenc, Pusztaszeri Kornél, Szabó Sándor, Szirtes Ádám, Tóth Enikő, Usztics Mátyás, Zsótér Sándor
Technikai munkatárs: Kiss László, Borlai Kinga
Zenei munkatárs: Molnár András
Dramaturg: Borenich Péter
Rendező: Vajda István
1988. június 20., 20:00, Kossuth (42 perc)
Prix Italia DOCUMENTARY nevezés
Új Magyar Hangjáték Dokumentumműsorok, dokumentumjátékok díj
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (15 fő, átl. 46 év) | ||
| Awards and nominations: | ||
|
Prix Italia Prix Italia 1988 Új Magyar Hangjáték díj Új Magyar Hangjáték díj 1988 |
||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Fiataloknak | |
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Reason for the age rating |
A darab hasznos történelem – vagy inkább „történelmi hangulat” – idéző potenciállal rendelkezik, ezért van helye, ifjú hallgatóknak ajánlva, az un. „edukációs skálán”. Gyerekhallgató számára ugyanakkor, felnőtt magyarázata nélkül érthetetlen, következésképpen zavaró is lehet. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Játékidő | 42 minutes | |||||||
| Bemutató dátuma | June 20, 1988 | |||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Dokumentumműsor |
|||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikomikus Groteszk Abszurd Áldokumentum Történelmi eseményjáték Háborús |
|||||||
| Bemutató médium | Kossuth | |||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | |||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|||||||
| Technikai adatok | Sztereó | |||||||
| Szereposztás |
|
|||||||
| További szereplők |
Bánffy György, Csernák János, Dunai Tamás, Felföldi László, Forgács Péter, Földessy Margit, Incze József, Képessy József, Konrád |
|||||||
| Forrásmű típusa | Non-fiction | |||||||
| Szövegforma | DIalógus, Többszereplős felolvasás | |||||||
| Megidézett kor (magyar) | 1789-1824 Napóleoni háborúk, magyar jakobinus mozgalom, 1825-1847 Reformkor, 1849-1866 Bach-korszak, 48-as emigráció kora, 1867-1913 Kiegyezés kora, millennium, századforduló, 1925-1943 Konszolidált Horthy-korszak, 1944-1945 Vészkorszak, 1949-1953 Rákosi-korszak, 1959-1989 Kádár-korszak |
|
||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | 19. század, 20. század |
|
||||||
| Történetszál | Párhuzamos történetek |
|
||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Nem-narratív |
|
||||||
| Címkék |
Udvarlás, közmondás, nyelvóra, példakép, eskü, sport, osztrák, német, orosz, amerikai |
|||||||
| Társadalmi címkék |
Oktatás, nevelés |
|||||||
| Említések |
Stuka, Heinkel, Horthy, Lenin, Sztálin |
|||||||
| Történet időtartama | Több perc |
|
||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |||||||
| Effektek és technika | Ping-pong sztereó, Archiv hangfelvételt tartalmaz | |||||||
| Nyelvezet | Köznyelv, Emelkedett stílus, Régies stílus, Idegen nyelv | |||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Nemzedéki, Szolgálati-hierarchikus |
|
||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Diák, Pedagógus |
|
||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Folyamatos (bármelyik), Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |||||||
| Főszereplők releváns kora | Gyerek, Fiatal, Középkorú | |||||||
| Narrátor | Rádióbemondó, Mesélő | |||||||
| Narráció helye | Keretező | |||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő, Férfi levél, napló, dokumentum, Női levél, napló, dokumentum, Gyerek-felnőtt | |||||||
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Diegetikus mediális, Diegetikus élő, Dalbetét, Korhű, Kiadott hangfelvétel | |||||||
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű, Rádiószerű | |||||||
| Zenei tipológia | Klasszikus zene, Katonazene, Egyedi énekhang, Kórus énekhang | |||||||
| Korhatár - edukációs skála | Fiataloknak |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 11. 18.; 2023. 09. 05.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988) | Hajdú István (1988-1990);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.