Csiket felrúgják a verslábak
Hungarian radio drama version of a Russian work
Korabeli ajánló
Fazil Iszkander novelláját – N. Sándor László fordítása alapján – rádióra alkalmazta : Szebényi Cecília Hogy a verslábak mekkorát tudnak rúgni, arra Csik esete a példa. Sok tanulsággal jár ez a történet, többek között azzal, hogy néha nagyon hasznos, ha van a családban egy bugyuta nagybácsi.
Original cast and credits (in Hungarian)
1991.03.24 14.00
A Gyermekrádió bemutatója
Szereposztás:
Csik – Murányi Márton
Akakij Makedonovics – Halász László
Kolja bácsi – Suka Sándor
Néni – Győry Ilona
Nyina – Bognár Anna
Ornyik – Villányi Zoltán
Dramaturg: Vágó Péter
Rendező: Vadász Gyula
19 perc
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (5 fő, átl. 39 év) | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 19 minutes | |
| Bemutató dátuma | March 24, 1991 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Gyermekrádió |
|
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2024. 04. 05.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.