A vetés; Az aratás
Original title: Hard Times
Hungarian radio drama version of a English work
Korabeli ajánló
Dickens, a nagy angol író hiti a társadalom javithatóságában. Élt-halt a szegényekért, s örök időkre halhatatlanná tette kora nyomorából, ellentmondásaiból kinőtt gyermek és felnőtt hőseit. Az 1854-ben írott „Nehéz idők” c. regényében társadalomszemlélete végső kiteljesedésének vagyunk tanúi. A regény megjelenése után a korabeli kritikusok álla előszőr szinte leesik a csodálkozástól, majd a Viktória-kori sajtóban példátlan hangon leckéztetik az immár idősödő, tekintélyes, népszerű írót, aki tételes közgazdasági ismeretek nélkül is harcba indul azokért, akiket a kapitalizmus „vastörvényei” bilincsbe vertek.
Original cast and credits (in Hungarian)
Dickens Nehéz idők c. regényének első (A vetés) és második (Az aratás) része.
Rádióra alkalmazta Endrényi Magda. Rendező: Vadász Gyula
Szereposztás
Thomas Gradgrind – Kemény László
Lisa, a lánya — Gombos Kati
Tom, a fia – Lőte Attila
Bounderby — Gáti József
Harthouse — Benkő Gyula
Sissy Jupe — Pápai Erzsi
Stephen Blackpool – Rajz János
Sparsitné — Petur Ilka
Sleary — Hlatky László
Blitzer — Besztercei Pál
Ráchel — Pádua Ildikó
Inas — Szoó György
2. rész
Mrs. Gradgring – Pártos Erzsi
1961. szeptember 27 K 17.40 (I. rész)
1961. október 6. Kossuth 17.45: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója (II. rész)
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (12 fő, átl. 44 év) | ||
|
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Bemutató dátuma | September 27, 1961 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű címe | Hard Times | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1854 | |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2023. 09. 26.; Revíziók: 2023. 09. 26.; 2026. 05. 08.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Gács László (1958-1962);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Ifjúsági Osztály: Takács Ferenc (1961-1962);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.