Senkise
Hangjáték Jerzy Andrzejewski regénye nyomán
Összefoglalás
A Homérosz által írt Odüsszeia egy adaptációja, Jerzy Andrzejewski regénye nyomán. Ithaka királya újabb kalandra indul, Kirké szigetét választja ki célul. Újra akarja élni az egykor volt szerelmét, azonban a szigeten nem várt állapotok fogadják.
Színlap
Hangjáték Jerzy Andrzejewski regénye nyomán.
Szereplők:
Odüsszeusz – Garas Dezső
Klauszigelosz – Kulka János
Eurükleia – Bánsági Ildikó
Noémón – Kaszás Gergő
Télemakhosz – Kerekes László
Eumaiosz – Csákányi László
Elpénór – Czvetkó Sándor
Antiphosz, egy hang a katonák közül – Ujlaky Dénes
Technikai munkatársak: Kiss László és Borlay Kinga
Zenei szerkesztő: Szendrői Sándor
Gimes Romána fordítását felhasználva írta és rendezte: Solténszky Tibor (1997)
(Megjegyzés: Csákányi László 1992-ben meghalt, ezért a darab (felvétele) nem lehet 1997-es)
1997.12. 01. 22:59 (59′) Bartók Rádió
1998. április 20., Bartók, 22.59 – 23.59
1999. aug. 19.
Új Magyar Hangjáték Igényes hangtechnikai munkéárt díj Kiss László
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Hangjáték Jerzy Andrzejewski regénye nyomán
Szereplők: Odüsszeusz – Garas Dezső, Klauszigelosz – Kulka János,
Eurükleia – Bánsági Ildikó, Noémón – Kaszás Gergő, Télemakhosz –
Kerekes László, Eumaiosz – Csákányi László, Elpénór – Czvetkó
Sándor, Antiphosz, egy hang a katonák közül – Ujlaky Dénes
Technikai munkatársak: Kiss László és Borlay Kinga
Zenei szerkesztő: Szendrői Sándor
Gimes Romána fordítását felhasználva írta és rendezte: Solténszky
Tibor (1997)
Ismétlések dátumai: 1998-04-20|1999-08-19|2009-04-26|2011-03-13
NAVA ID-k: 803340
Korabeli ajánlószöveg
„Ki az a Senkise? Odüsszeusz. Emlékeznek? Úgy menekül meg a Küklopszok földjéről, hogy Senkise néven mutatkozik be, amikor Polüphémosz, a megvakíttatott egyszemű óriás segítségért kiált, senki sem siet a segítségére, hisz senki nem bántja… Ugye, nehezen képzelhető el a ravasz, kalandvágyó Odüsszeuszról, hogy békés családi körben, ágyban, párnák közt távozott a halandók köréből? Számtalan írót ihletett meg a történet befejezetlensége. Jerzy Andrezejewski utolsó regényének is ő a hőse, nála is elindul még egyszer, utoljára. Erről szól a történet. Az utolsó útról. Ritkán fordul elő, hogy egy regény olyan elemi erővel hasson rám, mint Andrzejewski posztomusz megjelent műve. Felkavart, nyugtalanított, s azonnal megkísértett: éreztem, hogy a történetben ott lüktet a legmodernebb tragédia s színpadra vágyik, csupán a próza határtalan teréből a színjáték földszagú koordinátái közé kell terelnem a szereplőket… Megírtam tehát a hangjátékot. S vettem a bátorságot, hogy meg is rendezzem. Rendezőként e munkával debütáltam a Kísérleti Stúdió kockázatára. Ezért, hogy önök legalább annyira szeressék, mint én.” /Solténszky Tibor/
| Szerző | |
|---|---|
| Rendező | |
| Színészek | |
| Díjak és jelölések |
Új Magyar Hangjáték díj Új Magyar Hangjáték díj 1997 |
| Fordítók | |
| Rádióra alkalmazók | |
| Szerkesztők |
Szendrői Sándor |
| Zenei szerkesztők | |
| Technikai munkatársak |
Borlay Kinga Kiss László |
| Korhatár - edukációs skála | Klasszikus |
| Korhatár - Ifjúságvédelmi skála | 16 - explicit |
| Korhatár rövid indoklása |
Szexuális szituáció leírása szóban, erőszak megjelenése, trágár kifejezések. |
Solténszky Tibor
Csákányi László
Garas Dezső
Újlaki Dénes (52)| Státusz | Önálló mű | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptáció |
|||||||||||||||||||||||||||
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 1997 | |||||||||||||||||||||||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Kísérleti Stúdió |
|||||||||||||||||||||||||||
| Bemutató dátuma | 1997. december 01. 22:59 | |||||||||||||||||||||||||||
| Ismétlések adatai |
1998-04-20|1999-08-19|2009-04-26|2011-03-13 |
|||||||||||||||||||||||||||
| Játékidő | 59 perc | |||||||||||||||||||||||||||
| Eredeti korhatári besorolás | 12 | |||||||||||||||||||||||||||
| Szereposztás |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Előforduló releváns játékterek | Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag), Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda), Köztér, Túlvilág/isteni territórium | |||||||||||||||||||||||||||
| Releváns földrajzi régió | Természet, Város, Út(on) (a Földön) | |||||||||||||||||||||||||||
| Időszinkronitás | Múlt, Szinkron | |||||||||||||||||||||||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Moralizáló-filozófikus Mitológiai Háborús |
|||||||||||||||||||||||||||
| Szövegforma | DIalógus | |||||||||||||||||||||||||||
| Történetszál | Kapcsolattörténet | |||||||||||||||||||||||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés, Kaland(sor) | |||||||||||||||||||||||||||
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű, Szexjelenet, Erőszak, Mediális önreflexió | |||||||||||||||||||||||||||
| Történet időtartama | Több évtized | |||||||||||||||||||||||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |||||||||||||||||||||||||||
| Felvétel helye | Stúdió | |||||||||||||||||||||||||||
| Effektek és technika | Ping-pong sztereó, Belső monológ hanghatás, Párhuzamos szövegmondás, Kórus | |||||||||||||||||||||||||||
| Nyelvezet | Köznyelv, Régies stílus | |||||||||||||||||||||||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi), Politikai, Szerelmi/szexuális, Tradícióalapú-/hierarchikus, Szolgálati-hierarchikus | |||||||||||||||||||||||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Egyházi személy, Háztartásbeli, Hivatalnok, Ország vezetője, Többisten-hitű vallások istene, istenszerű lény, félisten | |||||||||||||||||||||||||||
| Releváns nem-emberi szereplők | Mitológiai-isteni-képzeletbeli lény | |||||||||||||||||||||||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Fordulatszerű (bármelyik), Halál, Esküvő | |||||||||||||||||||||||||||
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |||||||||||||||||||||||||||
| Narrátor | Nincs | |||||||||||||||||||||||||||
| Narráció helye | Nincs narrátor | |||||||||||||||||||||||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | |||||||||||||||||||||||||||
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Háttérzene, Nemzetiségi | |||||||||||||||||||||||||||
| Zenei tipológia | Folklór, Korszakra utaló zene, Helyre utaló zene | |||||||||||||||||||||||||||
| Korhatár - edukációs skála | Klasszikus | |||||||||||||||||||||||||||
| Technikai adatok | Sztereó | |||||||||||||||||||||||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | Ókor | |||||||||||||||||||||||||||
| Címkék |
görög, utazás, ókori, Hellász, Odüsszeusz, tragédia, mitológia, háború, szigetek, kutatás, keresés |
|||||||||||||||||||||||||||
| Említések |
Ithaka, Odösszeusz, Télemakhosz, Kirké, Pénelopé, Télegonosz, Homérosz, Eurükleia |
|||||||||||||||||||||||||||
| Társadalmi címkék |
Utazás Nők helyzete Katonák helyzete Politika, pártpolitika Vallás |
|||||||||||||||||||||||||||
| Bemutató médium | Bartók | |||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű címe | Jerzy Andrzejewski - Nikt | |||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1983 | |||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű típusa | Regény | |||||||||||||||||||||||||||
| Kódolás kész? | Kész |