„Tótágast áll a világ” változatai közötti eltérés

A Rádiójáték wikiből
(Új oldal, tartalma: „1985. október 5. 21.05 Szovjet drámák szemléje Aramasot Papajan komédiájának rádióváltozata Fordította: Avanesian Alex és Szalmási Pál. Rádióra alkalm...”)
 
4. sor: 4. sor:
  
 
Aramasot Papajan komédiájának rádióváltozata
 
Aramasot Papajan komédiájának rádióváltozata
 +
 
Fordította: Avanesian Alex és Szalmási Pál.  
 
Fordította: Avanesian Alex és Szalmási Pál.  
 +
 
Rádióra alkalmazta: Katona Imre József.  
 
Rádióra alkalmazta: Katona Imre József.  
 +
 
Zeneszerző: Bogár István.  
 
Zeneszerző: Bogár István.  
 +
 
Zenei munkatárs: Takáts György  
 
Zenei munkatárs: Takáts György  
 +
 
Technikai munkatárs: Hornyák György és Hornek Ildikó  
 
Technikai munkatárs: Hornyák György és Hornek Ildikó  
 +
 
Dramaturg: Sári László
 
Dramaturg: Sári László
  
16. sor: 22. sor:
 
Krónikás – Gregor József, Markar építőmester – Agárdi Gábor, Askhan, a felesége – Tábori Nóra, Ohan, a legidősebb fiú – Vallai Péter, Vahan, a középső fiú – Tahi József, Vardan, a legkisebb fiú - Rudolf Péter, Smavon Khenbekján – Kállai Ferenc, Viktória, a felesége – Béres Ilona, Varduhi, a lányuk –Básti Juli, Eduard Fagyejevics – Benedek Miklós, Grigor Vardanics – Gaeas Dezső, Varsam – Raksányi Gellért, Zarzand Tonojan alhadnagy – Székhelyi József, Manusak – Jani Ildikó, Haszmik – Pap Vera
 
Krónikás – Gregor József, Markar építőmester – Agárdi Gábor, Askhan, a felesége – Tábori Nóra, Ohan, a legidősebb fiú – Vallai Péter, Vahan, a középső fiú – Tahi József, Vardan, a legkisebb fiú - Rudolf Péter, Smavon Khenbekján – Kállai Ferenc, Viktória, a felesége – Béres Ilona, Varduhi, a lányuk –Básti Juli, Eduard Fagyejevics – Benedek Miklós, Grigor Vardanics – Gaeas Dezső, Varsam – Raksányi Gellért, Zarzand Tonojan alhadnagy – Székhelyi József, Manusak – Jani Ildikó, Haszmik – Pap Vera
  
 +
Ismétlés: 1986. április 13. 18:40 Kossuth
  
 
[[Category:Örmény rendezésű hangjátékok]]   
 
[[Category:Örmény rendezésű hangjátékok]]   

A lap 2012. június 26., 15:50-kori változata

1985. október 5. 21.05

Szovjet drámák szemléje

Aramasot Papajan komédiájának rádióváltozata

Fordította: Avanesian Alex és Szalmási Pál.

Rádióra alkalmazta: Katona Imre József.

Zeneszerző: Bogár István.

Zenei munkatárs: Takáts György

Technikai munkatárs: Hornyák György és Hornek Ildikó

Dramaturg: Sári László

Rendező: Avenesian Alex

Szereplők: Krónikás – Gregor József, Markar építőmester – Agárdi Gábor, Askhan, a felesége – Tábori Nóra, Ohan, a legidősebb fiú – Vallai Péter, Vahan, a középső fiú – Tahi József, Vardan, a legkisebb fiú - Rudolf Péter, Smavon Khenbekján – Kállai Ferenc, Viktória, a felesége – Béres Ilona, Varduhi, a lányuk –Básti Juli, Eduard Fagyejevics – Benedek Miklós, Grigor Vardanics – Gaeas Dezső, Varsam – Raksányi Gellért, Zarzand Tonojan alhadnagy – Székhelyi József, Manusak – Jani Ildikó, Haszmik – Pap Vera

Ismétlés: 1986. április 13. 18:40 Kossuth