„Ha fegyelmezik őket” változatai közötti eltérés

A Rádiójáték wikiből
1. sor: 1. sor:
Giles Cooper hangjátéka
+
'''Ha fegyelmezik őket'''
  
Fordította: Feldmár Terézia
 
  
Rendező: Hegyi Árpád Jutocsa
+
RÁDIÓSZÍNHÁZ
  
Zenei munkatárs: Veress Jolán
 
  
Dramaturg: Mesterházi Márton
+
Giles Cooper hangjátéka.
  
John Ebony – Gáspár Sándor, Nadia – Bodnár Erika, Cary Fartingale – Dégi István, Igazgató – Kállai Ferenc, Felügyelő – Gelley Kornél, valamint a Chantrey alkalmazottai: Ronyecz Mária, Ács János, Fogarasi Endre, Győrffy György, Harkányi Ödön, Szilágyi Tibor, Tomanek Nándor és a VII. B.: Aggerdige – Kisvárdai Gyula, Bungabine – Angszter László, Cloister – Nádházi Péter, Cutbun – Tóth József, Lipstrob – Tóth Máté, Orris – Komondi Imre, Terhew – Szerednyei Béla, Trindle – Forgács Péter, Unman – Borbély Sándor, Wittering – Lang Györgyi
+
 
 +
'''Bemutató''': 1982. augusztus 28.
 +
KOSSUTH
 +
20.08
 +
 
 +
 
 +
'''Fordította''': Feldmár Terézia
 +
 
 +
'''Rendező'': Hegyi Árpád Jutocsa
 +
 
 +
'''Zenei munkatárs''': Veress Jolán
 +
 
 +
'''Dramaturg''': Mesterházi Márton
 +
 
 +
 
 +
John Ebony – Gáspár Sándor
 +
 
 +
Nadia – Bodnár Erika
 +
 
 +
Cary Fartingale – Dégi István
 +
 
 +
Igazgató – Kállai Ferenc
 +
 
 +
Felügyelő – Gelley Kornél
 +
 
 +
Chantrey alkalmazottai: Ronyecz Mária, Ács János, Fogarasi Endre, Győrffy György, Harkányi Ödön, Szilágyi Tibor, Tomanek Nándor
 +
 
 +
VII.B.: Aggerdige – Kisvárdai Gyula, Bungabine – Angszter László, Cloister – Nádházi Péter, Cutbun – Tóth József, Lipstrob – Tóth Máté, Orris – Komondi Imre, Terhew – Szerednyei Béla, Trindle – Forgács Péter, Unman – Borbély Sándor, Wittering – Lang Györgyi
 +
 
 +
 
 +
Ismétlés:
  
 
Délutáni Rádiószínház  
 
Délutáni Rádiószínház  
  
 
Kossuth Rádió, 1983. augusztus 30. 16.07–16.58
 
Kossuth Rádió, 1983. augusztus 30. 16.07–16.58
 +
  
 
[[Category:Magyar rendezésű hangjátékok]]
 
[[Category:Magyar rendezésű hangjátékok]]
 
[[Category:Angol szerzőjű hangjátékok]]
 
[[Category:Angol szerzőjű hangjátékok]]
[[Category:1983-ban bemutatott hangjátékok]]
+
[[Category:1982-ban bemutatott hangjátékok]]
 
[[Category:A Magyar Rádió hangjátékai]]
 
[[Category:A Magyar Rádió hangjátékai]]
 
[[Category:A Délutáni Rádiószínház műsora]]
 
[[Category:A Délutáni Rádiószínház műsora]]
 
[[Category:Giles Cooper művei]]
 
[[Category:Giles Cooper művei]]
 
[[Category:Hegyi Árpád Jutocsa rendezései]]
 
[[Category:Hegyi Árpád Jutocsa rendezései]]

A lap 2012. június 26., 00:26-kori változata

Ha fegyelmezik őket


RÁDIÓSZÍNHÁZ


Giles Cooper hangjátéka.


Bemutató: 1982. augusztus 28. KOSSUTH 20.08


Fordította: Feldmár Terézia

'Rendező: Hegyi Árpád Jutocsa

Zenei munkatárs: Veress Jolán

Dramaturg: Mesterházi Márton


John Ebony – Gáspár Sándor

Nadia – Bodnár Erika

Cary Fartingale – Dégi István

Igazgató – Kállai Ferenc

Felügyelő – Gelley Kornél

Chantrey alkalmazottai: Ronyecz Mária, Ács János, Fogarasi Endre, Győrffy György, Harkányi Ödön, Szilágyi Tibor, Tomanek Nándor

VII.B.: Aggerdige – Kisvárdai Gyula, Bungabine – Angszter László, Cloister – Nádházi Péter, Cutbun – Tóth József, Lipstrob – Tóth Máté, Orris – Komondi Imre, Terhew – Szerednyei Béla, Trindle – Forgács Péter, Unman – Borbély Sándor, Wittering – Lang Györgyi


Ismétlés:

Délutáni Rádiószínház

Kossuth Rádió, 1983. augusztus 30. 16.07–16.58