„Diótőrő (1982)” változatai közötti eltérés

A Rádiójáték wikiből
 
(4 közbenső módosítás, amit 2 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:
''E.T.A. Hoffmann regényének rádióváltozata
+
''E.T.A. Hoffmann regényének rádióváltozata''
''
+
 
 +
 
 +
Sárközi György fordítása alapján
  
 
Rádióra alkalmazta: Tarbay Endre
 
Rádióra alkalmazta: Tarbay Endre
  
Szereposztásból:
 
  
Drosselmeier Illés – Feleki Kamill;
+
'''Szereposztás:'''
  
Marika Grünwald Kati;
+
Drosselmeier Illés Feleki Kamill
  
Diótörő Timár Béla;
+
Marika Grünwald Kati
  
Papa és király Kovács János;
+
Diótörő Timár Béla
Mama és királyné – Kohut Magda;
 
  
Frici Stefán Zoltán;
+
Papa és király Kovács János
  
Rendező: Csajági János
+
Mama és királyné – Kohut Magda
  
Csajkovszkij zenéjét átdolgozta: Takáts György
+
Frici – Stefán Zoltán
 +
 
 +
Egérfül asszoonyság - Máthé Erzsi
 +
 
 +
Egérkirály - Kézdy György
 +
 
 +
Kristóf Zakariás - Greguss Zoltán
 +
 
 +
Közreműködött még: Markaly Gábor, Molnár Tibor, Perlaky István, Petrik József, Tóth Lajos és Tóth Titusz
 +
 
 +
 
 +
'''Rendező:''' Csajági János
 +
 
 +
'''Csajkovszkij meséjét átdolgozta:''' Takáts György
 +
 
 +
'''Dramaturg:''' Makk Katalin
 +
 
 +
'''Felvételt készítette:''' Kiss László és Borlay Kinga
  
Dramaturg: Makk Katalin
 
  
 
Bemutató: Petőfi, 1982.12.25. szombat, 8:15 – 9:07 (52 perc)
 
Bemutató: Petőfi, 1982.12.25. szombat, 8:15 – 9:07 (52 perc)
31. sor: 47. sor:
 
==Ismétlés==
 
==Ismétlés==
  
'''Csatorna, időpont:''' 1984. dec. 23. 8.05 Petőfi
+
'''Csatorna, időpont:'''  
 +
 
 +
1984. 12. 23. 8.05 Petőfi
 +
 
 +
2016. 12. 24. 21:00 Kossuth
 +
 
 +
 
 +
== Hanglemezen ==
 +
 
 +
HUNGAROTON, 1984
 +
 
 +
A:Diótörő - 1. rész(Csajkovszkij - Takács György - Hoffmann – Sárközi György - Tarbay Ede) 28:40
 +
 
 +
B:Diótörő - 2. rész(Csajkovszkij - Takács György - Hoffmann – Sárközi György - Tarbay Ede) 23:15
 +
 
 +
 
 +
Szereplők
 +
 
 +
Drosselmeier Illés: FELEKI KAMILL
 +
 
 +
Marika: GRÜNWALD KATI
 +
 
 +
Diótörő, Johannes: TÍMÁR BÉLA
 +
 
 +
Papa, Király: KOVÁCS JÁNOS
 +
 
 +
Mama, Királyné: KOHUT MAGDA
 +
 
 +
Frici: STEFÁN ZOLTÁN
 +
 
 +
Egérfül asszonyság: MÁTHÉ ERZSI
 +
 
 +
Egérkirály: KÉZDY GYÖRGY
 +
 
 +
Kristóf Zakariás: GREGUSS ZOLTÁN
 +
 
 +
Drosselmeier Károly: MOLNÁR TIBOR
 +
 
 +
Citerás: TÓTH TITUSZ
 +
 
 +
Trombitás: PERLAKY ISTVÁN
 +
 
 +
Jancsi bohóc: MARKALY GÁBOR
 +
 
 +
Kapitány: PETRIK JÓZSEF
  
2016. dec. 24. 21:00 Kossuth
+
Kéményseprő: TÓTH LAJOS
  
 
[[Category:Magyar rendezésű hangjátékok]]  
 
[[Category:Magyar rendezésű hangjátékok]]  
 
[[Category:Német szerzőjű hangjátékok]]   
 
[[Category:Német szerzőjű hangjátékok]]   
 
[[Category:1982-ben bemutatott hangjátékok]]
 
[[Category:1982-ben bemutatott hangjátékok]]
 +
[[Category:1984-ben kiadott hangjátékok]]
 
[[Category:A Magyar Rádió hangjátékai]]
 
[[Category:A Magyar Rádió hangjátékai]]
 
[[Category:E.T.A. Hoffmann művei]]
 
[[Category:E.T.A. Hoffmann művei]]
 +
[[Category:Hanglemezen kiadott hangjáték]]
 +
[[Category:Csajági János rendezése]]

A lap jelenlegi, 2018. február 21., 20:44-kori változata

E.T.A. Hoffmann regényének rádióváltozata


Sárközi György fordítása alapján

Rádióra alkalmazta: Tarbay Endre


Szereposztás:

Drosselmeier Illés – Feleki Kamill

Marika – Grünwald Kati

Diótörő – Timár Béla

Papa és király – Kovács János

Mama és királyné – Kohut Magda

Frici – Stefán Zoltán

Egérfül asszoonyság - Máthé Erzsi

Egérkirály - Kézdy György

Kristóf Zakariás - Greguss Zoltán

Közreműködött még: Markaly Gábor, Molnár Tibor, Perlaky István, Petrik József, Tóth Lajos és Tóth Titusz


Rendező: Csajági János

Csajkovszkij meséjét átdolgozta: Takáts György

Dramaturg: Makk Katalin

Felvételt készítette: Kiss László és Borlay Kinga


Bemutató: Petőfi, 1982.12.25. szombat, 8:15 – 9:07 (52 perc)

50 perc

A Gyermekrádió műsora

Ismétlés

Csatorna, időpont:

1984. 12. 23. 8.05 Petőfi

2016. 12. 24. 21:00 Kossuth


Hanglemezen

HUNGAROTON, 1984

A:Diótörő - 1. rész(Csajkovszkij - Takács György - Hoffmann – Sárközi György - Tarbay Ede) 28:40

B:Diótörő - 2. rész(Csajkovszkij - Takács György - Hoffmann – Sárközi György - Tarbay Ede) 23:15


Szereplők

Drosselmeier Illés: FELEKI KAMILL

Marika: GRÜNWALD KATI

Diótörő, Johannes: TÍMÁR BÉLA

Papa, Király: KOVÁCS JÁNOS

Mama, Királyné: KOHUT MAGDA

Frici: STEFÁN ZOLTÁN

Egérfül asszonyság: MÁTHÉ ERZSI

Egérkirály: KÉZDY GYÖRGY

Kristóf Zakariás: GREGUSS ZOLTÁN

Drosselmeier Károly: MOLNÁR TIBOR

Citerás: TÓTH TITUSZ

Trombitás: PERLAKY ISTVÁN

Jancsi bohóc: MARKALY GÁBOR

Kapitány: PETRIK JÓZSEF

Kéményseprő: TÓTH LAJOS