„Birkanyírás” változatai közötti eltérés

A Rádiójáték wikiből
 
(Egy közbenső módosítás, amit egy másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
2. sor: 2. sor:
 
Petőfi Rádió 20:33
 
Petőfi Rádió 20:33
  
Sztanyiszlav Sztratijev színdarabjának rádióváltozata
+
Sztaniszlav Sztratiev színdarabjának rádióváltozata
  
 
fordította: Juhász Péter
 
fordította: Juhász Péter
15. sor: 15. sor:
  
 
''Iván vesz egy velúrzakót. A zakó kicsit szőrös, megnyíratja – ettől kezdve birkatulajdonosként szerepel a nyilvántartásokban. Végigjárja az ügyintézés minden stációját, hogy a Tisztviselőnek megmagyarázza: nincs birkája. Hiába a papír erősebb az embernél, az akta az igazságnál…''
 
''Iván vesz egy velúrzakót. A zakó kicsit szőrös, megnyíratja – ettől kezdve birkatulajdonosként szerepel a nyilvántartásokban. Végigjárja az ügyintézés minden stációját, hogy a Tisztviselőnek megmagyarázza: nincs birkája. Hiába a papír erősebb az embernél, az akta az igazságnál…''
 +
 +
[[Category:Magyar rendezésű hangjátékok]]
 +
[[Category:Orosz szerzőjű hangjátékok]]
 +
[[Category:1978-ban bemutatott hangjátékok]]
 +
[[Category:Sztaniszlav Sztratiev művei]]
 +
[[Category:Siklós Olga rendezései]]
 +
[[Category:Színpadra írt művek]]

A lap jelenlegi, 2014. június 17., 22:07-kori változata

1978. április 20. csütörtök Petőfi Rádió 20:33

Sztaniszlav Sztratiev színdarabjának rádióváltozata

fordította: Juhász Péter

rádióra alkalmazta és rendezte: Siklós Olga

dramaturg: Benedikty Béla

közreműködött: Sebő Ferenc és Éri Péter

Iván – Dégi István, A barátai – Kállai Ferenc és Márkus László, Tisztviselő – Garas Dezső, Lány – Kútvölgyi Erzsébet, Liftbeszorult – Kálmán György

Iván vesz egy velúrzakót. A zakó kicsit szőrös, megnyíratja – ettől kezdve birkatulajdonosként szerepel a nyilvántartásokban. Végigjárja az ügyintézés minden stációját, hogy a Tisztviselőnek megmagyarázza: nincs birkája. Hiába a papír erősebb az embernél, az akta az igazságnál…