„A fejnélküli szellem” változatai közötti eltérés

A Rádiójáték wikiből
(Új oldal, tartalma: „Vu Han-csen mesejátékát fordította: Kalmár Éva és Eörsi István. Rádióra alkalmazta: Bodansky György (1985) Gyakori még a mesékben is, hogy egy király, va...”)
 
 
(2 közbenső módosítás, amit egy másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
3. sor: 3. sor:
 
Rádióra alkalmazta: Bodansky György (1985)
 
Rádióra alkalmazta: Bodansky György (1985)
  
Gyakori még a mesékben is, hogy egy király, vagy, mint ebben a történetben, egy főhivatalnok visszaél a hatalmával. Egy ideig teheti, de mindig akad egy  
+
''Gyakori még a mesékben is, hogy egy király, vagy, mint ebben a történetben, egy főhivatalnok visszaél a hatalmával. Egy ideig teheti, de mindig akad egy  
vállalkozó kedvű – rendszerint fiatal – hős, aki fellázad az erőszak ellen és érvényt szerez az igazságnak. A mese Kínában is mese, legfeljebb a nevek szokatlanok és az igazságtevés módja más. Ám a jó vég még ott is elkerülhetetlen.
+
vállalkozó kedvű – rendszerint fiatal – hős, aki fellázad az erőszak ellen és érvényt szerez az igazságnak. A mese Kínában is mese, legfeljebb a nevek szokatlanok és az igazságtevés módja más. Ám a jó vég még ott is elkerülhetetlen.''
  
 
Kou Cseng – Cseke Péter, Li Ju-nu, a felesége – Kubik Anna, Pang – Szilágyi Tibor, Anyó – Berek Katalin, Pao – Tyll Attila, Lou Csing – Gyabronka József
 
Kou Cseng – Cseke Péter, Li Ju-nu, a felesége – Kubik Anna, Pang – Szilágyi Tibor, Anyó – Berek Katalin, Pao – Tyll Attila, Lou Csing – Gyabronka József
17. sor: 17. sor:
  
 
Elhangzott: 1990. június 20., 16.25-17.00, Kossuth Rádió
 
Elhangzott: 1990. június 20., 16.25-17.00, Kossuth Rádió
 +
 +
 +
[[Category:Magyar rendezésű hangjátékok]] 
 +
[[Category:Kínai szerzőjű hangjátékok]] 
 +
[[Category:1990-ben bemutatott hangjátékok]]
 +
[[Category:A Magyar Rádió hangjátékai]]
 +
[[Category:Vu Han-csen művei]]
 +
[[Category:Dobai Vilmos rendezései]]
 +
[[Category:Mesejátékok]]

A lap jelenlegi, 2014. június 24., 15:34-kori változata

Vu Han-csen mesejátékát fordította: Kalmár Éva és Eörsi István.

Rádióra alkalmazta: Bodansky György (1985)

Gyakori még a mesékben is, hogy egy király, vagy, mint ebben a történetben, egy főhivatalnok visszaél a hatalmával. Egy ideig teheti, de mindig akad egy vállalkozó kedvű – rendszerint fiatal – hős, aki fellázad az erőszak ellen és érvényt szerez az igazságnak. A mese Kínában is mese, legfeljebb a nevek szokatlanok és az igazságtevés módja más. Ám a jó vég még ott is elkerülhetetlen.

Kou Cseng – Cseke Péter, Li Ju-nu, a felesége – Kubik Anna, Pang – Szilágyi Tibor, Anyó – Berek Katalin, Pao – Tyll Attila, Lou Csing – Gyabronka József

Km.: Blaskó Balázs, Gyarmati Anikó, Haraszin Tibor, Képessy József, Láng Balázs, Pusztay Péter

Zenéjét összeállította: Molnár András

Dramaturg: Szabó Éva

Rendező: Dobai Vilmos

Elhangzott: 1990. június 20., 16.25-17.00, Kossuth Rádió