Julio Cortázar

Mint egy fekete kismacska nyaka

35 perc

1986. május 23. 13:05

Adaptáció
Tudatregény

Megközelítés:
Tragikus |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Egy nő „nimfomániás” keze kapcsolatot keres a metrón. Egy férfi és egy nő utcai megismerkedése, majd nyílt végű tragédiába forduló kapcsolata. A rádióváltozatban a dialógusokon túl sztereóban narrálja a két szereplő belső monológgal azt, ahogy megéli a találkozást, együtt, egymás mellett, és egymással szemben.

Színlap

Julio Cortázar novelláját – Nagy Mátyás fordításának felhasználásával rádióra alkalmazta és rendezte: Markovits Ferenc

Közreműködik: Kulka János, Molnár Ildikó, valamint Arányi Adrienne, Báró Anna, Bay Gv­ila, Dobák Lajos, Pogány Margit

Szerkesztő: Varga Viktor

1986., május 23. 3. műsor 13.05 Sztereó

A két szereplő párhuzamosan belső monológgal narrálja találkozásukat, kezeik vándorlását, majd találkozásuk tragédiáját.

Szerző
Rendező
Fordítók
Rádióra alkalmazók
Szerkesztők
Varga Viktor
Korhatár - Ifjúságvédelmi skála16 - téma
16 - nyugalmat megzavaró hang
Korhatár rövid indoklása

Szexualitás, Durva erőszakba torkolló veszekedés. Felkavaró.

Státusz Önálló mű
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Tudatregény
Technikai adatok Sztereó
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Bemutató médium 3. műsor
Bemutató dátuma 1986. május 23. 13:05
Játékidő 35 perc
További szereplők

Közreműködik: Kulka János, Molnár Ildikó, valamint Arányi Adrienne, Báró Anna. Bay Gyula, Dobák Lajos, Pogány Margit

Forrásmű hivatkozás https://adt.arcanum.com/hu/view/NagyVilag_1976/?pg=1124&layout=s
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés
Szövegforma DIalógus, Többszereplős monodráma
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikus
Előforduló releváns játékterek Otthon, Jármű (űrhajó is)
Releváns földrajzi régió Város
Időszinkronitás Szinkron
Megidézett kor (nemzetközi) 20. század
Történetszál Kapcsolattörténet
Narratíva/konfliktustípus Átváltozás
Címkék

kapcsolat, kéz, tragédia

Történet időtartama Több óra
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Ping-pong sztereó, Térhatású, Belső monológ hanghatás, Párhuzamos szövegmondás
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Szerelmi/szexuális
Releváns státuszváltozás és életesemény Fordulatszerű (bármelyik), Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Lélektani összeroppanás
Főszereplők releváns kora Fiatal
Narrátor Több narrátor, Szereplő
Narráció helye Rezonőr
Párbeszédek jellege Férfi-nő
Zenei jellemzők Átvezetőzene
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű, Szexjelenet, Erőszak
Zenei tipológia Jazz
Nyomtatott megjelenés Nagyvilg, 1976/8, 1123-
Kódolás kész? Kész

Vélemény, hozzászólás?