A homoaudiovideográf
Eredeti cím: Der Homoaudiovideograf
Reinhard Eichelbeck hangjátéka
Összefoglalás
Egy robot bemutatja saját funkcióit egy nézőközönségnek, és a jelenlévők betekintést nyerhetnek meglepő belső működésébe is
Korabeli ajánló
A mindentudó, önmagát bemutató, ajánló és eladó „homoaudiovideográf” (azaz látóhallógépember) valószínűleg a „robotgép-irodalom” egyik gyöngyszeme. Hogy miért? Mert az író az emberi értékeket (és talán az embert is) megsemmisítő, elgépiesedő világ ellen nem dörgedelmes szónoklatot tart, hanem azt a maga teljes abszurditásában ábrázolja – 11 percen keresztül ingerelve nevetőizmainkat.
Színlap
Reinhard Eichelbeck hangjátéka
Fordította: Jávorszky Béla
Zenei munkatárs: Kelemen László
Dramaturg: Magos György
Rendezte: Pós Sándor
A gép szerepét Haumann Péter játssza
Bemutató: 1978. 05. 29. 18:05-18:16 3. műsor.
Ismétlések: 1978. 07. 03. 18:05-18:16 3. műsor, 1978. 12. 05. 8:33-10:30 Petőfi (a TÁRSALGÓ c. műsorban), 1981. 06. 20. 13:36-13:50 Kossuth, 1984. 05. 09. 20:56-21:07 Petőfi, 1986. 06. 03. 21:18-21:30 3. műsor, 1988. 07. 13. 22:50-23:02 Kossuth, 1993. 08. 05. 13:10-13:28 Petőfi.
(Rádióújság) https://archivum.mtva.hu/images/news/NEWS-YWV6Z2s4L0ZsSDZORHhnYlZaV2pPM09veU1jdFNZMlJra1d2UDFVTkNERT0
Kulcsszavak:
- sci-fi, (anti) utópia, ember, gép, mesterséges, intelligencia, robot, termékbemutatás, reklám, technika csodája, abszurd, elgépiesedés
- szenzáció, találmány, csoda, alakváltoztatás, rengeteg funkció, mesterséges intelligencia, disztópikus, ember pótlása, emberevő, túlnépesedés megoldása
- Láda / doboz Készülék, Videográf, Információtárolás, Multifunkció Robot, Gyilkosság, Horror
- Technika, Humor, Bemutató, Eladás ,Gép, Robot, Fejlődés, Modernitás, Szarkazmus
- A.I.
- Technológiai vívmány, szenzáció,reklám, sci-fi, szemfényvesztés,robot, bemutató, szatíra
- hangjáték, Haumann Péter, reklám, humor, marketing, technológia, robot, sci-fi
- mesterséges intelligencia, reklám, technikai fejlődés, humor, sci-fi, szórakoztatás, bemutató, robot
- karikatúra, számítógép, közönség, fejlesztés
- Robot, humor, technologia, marketing…
Reinhard Eichelbeck hangjátéka
Fordította: Jávorszky Béla
Zenei munkatárs: Kelemen László
Dramaturg: Magos György
Rendezte: Pós Sándor
A gép szerepét Haumann Péter játssza
Bemutató: 1978. 05. 29. 18:05-18:16 3. műsor.
Ismétlések: 1978. 07. 03. 18:05-18:16 3. műsor, 1978. 12. 05. 8:33-10:30 Petőfi (a TÁRSALGÓ c. műsorban), 1981. 06. 20. 13:36-13:50 Kossuth, 1984. 05. 09. 20:56-21:07 Petőfi, 1986. 06. 03. 21:18-21:30 3. műsor, 1988. 07. 13. 22:50-23:02 Kossuth, 1993. 08. 05. 13:10-13:28 Petőfi.
(Rádióújság) https://archivum.mtva.hu/images/news/NEWS-YWV6Z2s4L0ZsSDZORHhnYlZaV2pPM09veU1jdFNZMlJra1d2UDFVTkNERT0
Kulcsszavak:
- sci-fi, (anti) utópia, ember, gép, mesterséges, intelligencia, robot, termékbemutatás, reklám, technika csodája, abszurd, elgépiesedés
- szenzáció, találmány, csoda, alakváltoztatás, rengeteg funkció, mesterséges intelligencia, disztópikus, ember pótlása, emberevő, túlnépesedés megoldása
- Láda / doboz Készülék, Videográf, Információtárolás, Multifunkció Robot, Gyilkosság, Horror
- Technika, Humor, Bemutató, Eladás ,Gép, Robot, Fejlődés, Modernitás, Szarkazmus
- A.I.
- Technológiai vívmány, szenzáció,reklám, sci-fi, szemfényvesztés,robot, bemutató, szatíra
- hangjáték, Haumann Péter, reklám, humor, marketing, technológia, robot, sci-fi
- mesterséges intelligencia, reklám, technikai fejlődés, humor, sci-fi, szórakoztatás, bemutató, robot
- karikatúra, számítógép, közönség, fejlesztés
- Robot, humor, technologia, marketing, hang, hihetetlen
- Scifi, humor, gép,robot, számítogép
Leggyakoribb kulcsszavak: robot, humor, scifi, reklám, mesterséges intelligencia, bemutató, marketing, fejlődés, technika
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Színészek: (1 fő, átl. 37 év) | ||
| Fordító: | ||
| Zenei szerkesztő: | ||
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | Szülői felügyelettel | |
| A korhatár indoklása |
Gyerekeknek felkavaró lehet a darab utolsó jelenete |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Játékidő | 11 perc | |||||||
| Bemutató dátuma | 1978. május 29. | |||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Eredeti hangjáték Fordítás Hangjáték Monodráma |
|||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Szatíra Groteszk Abszurd Sci-fi |
|||||||
| Bemutató médium | 3. műsor | |||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | |||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|||||||
| Státusz | Önálló mű | |||||||
| Technikai adatok | Sztereó | |||||||
| Szereposztás |
|
|||||||
| Ismétlések adatai |
Ismétlések: 1978. 07. 03. 18:05-18:16 3. műsor, 1978. 12. 05. 8:33-10:30 Petőfi (a TÁRSALGÓ c. műsorban), 1981. 06. 20. 13:36-13:50 Kossuth, 1984. 05. 09. 20:56-21:07 Petőfi, 1986. 06. 03. 21:18-21:30 3. műsor, 1988. 07. 13. 22:50-23:02 Kossuth, 1993. 08. 05. 13:10-13:28 Petőfi. |
|||||||
| Nyomtatott megjelenés | Lékay Ottó – Maráz László – Mesterházi Márton (szerk.): Csataszimfónia. Európa, Budapest, 1979. | |||||||
| Forrásmű címe | Der Homoaudiovideograf | |||||||
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1975 | |||||||
| Forrásmű típusa | Rádiójáték | |||||||
| Szövegforma | Monodráma | |||||||
| Előforduló releváns játékterek | Kereskedelmi egység/bolt |
|
||||||
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
||||||
| Időszinkronitás | Jövő |
|
||||||
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | Távoli jövő |
|
||||||
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Alapítás |
|
||||||
| Címkék |
találmány, mesterséges intelligencia, termékbemutató, közönség, HR, csúcstechnológia, alakváltó |
|||||||
| Társadalmi címkék |
Kutatók helyezete, Fogyasztás, Gazdasági fejlődés |
|||||||
| Történet időtartama | Egyidejű az előadással |
|
||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |||||||
| Felvétel helye | Stúdió | |||||||
| Effektek és technika | Speciális effektek, Tömeghang | |||||||
| Nyelvezet | Köznyelv, Emelkedett stílus | |||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Képességbeli |
|
||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Mesterséges intelligencia |
|
||||||
| Releváns nem-emberi szereplők | Tárgy | |||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi lelepleződés (negatív), Halál | |||||||
| Főszereplők releváns kora | Kortalan | |||||||
| Narrátor | Nincs | |||||||
| Narráció helye | Nincs narrátor | |||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi belső monológ | |||||||
| Zenei jellemzők | Kiadott hangfelvétel | |||||||
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű, Mediális önreflexió | |||||||
| Zenei tipológia | Tánczene/popzene/esztrád/liftzene, Egzotikus/nak tűnő hangszerek, Klasszikus zene |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2022. 03. 09.; Revíziók: 2022. 03. 09.; 2022. 11. 08.; 2023. 10. 01.; 2026. 05. 23.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Forrás
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Sóskuti Márta (1978) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Forrás
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Forrás
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.