Reinhard Eichelbeck

A homoaudiovideográf

Original title: Der Homoaudiovideograf

Szülői felügyelettel

Reinhard Eichelbeck hangjátéka

11 minutes

May 29, 1978

(At least 5 repeat broadcasts. Kept on air for 15 years)

Bizarr | Csavaros | Scifi dráma |

Original radio drama
Fordítás
Hangjáték
Monodrama

Megközelítés:
Szatíra |Groteszk |Abszurd |Sci-fi |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Egy robot bemutatja saját funkcióit egy nézőközönségnek, és a jelenlévők betekintést nyerhetnek meglepő belső működésébe is

Korabeli ajánló

A mindentudó, önmagát bemutató, ajánló és eladó „homoaudiovideográf” (azaz látóhallógépember) valószínűleg a „robotgép-irodalom” egyik gyöngyszeme. Hogy miért? Mert az író az emberi értékeket (és talán az embert is) megsemmisítő, elgépiesedő világ ellen nem dörgedelmes szónoklatot tart, hanem azt a maga teljes abszurditásában ábrázolja – 11 percen keresztül ingerelve nevetőizmainkat.

Original cast and credits (in Hungarian)

Reinhard Eichelbeck hangjátéka

Fordította: Jávorszky Béla

Zenei munkatárs: Kelemen László

Dramaturg: Magos György

Rendezte: Pós Sándor

A gép szerepét Haumann Péter játssza

Bemutató: 1978. 05. 29. 18:05-18:16 3. műsor.

Ismétlések: 1978. 07. 03. 18:05-18:16 3. műsor, 1978. 12. 05. 8:33-10:30 Petőfi (a TÁRSALGÓ c. műsorban), 1981. 06. 20. 13:36-13:50 Kossuth, 1984. 05. 09. 20:56-21:07 Petőfi, 1986. 06. 03. 21:18-21:30 3. műsor, 1988. 07. 13. 22:50-23:02 Kossuth, 1993. 08. 05. 13:10-13:28 Petőfi.

(Rádióújság) https://archivum.mtva.hu/images/news/NEWS-YWV6Z2s4L0ZsSDZORHhnYlZaV2pPM09veU1jdFNZMlJra1d2UDFVTkNERT0

Kulcsszavak:

  • sci-fi, (anti) utópia, ember, gép, mesterséges, intelligencia, robot, termékbemutatás, reklám, technika csodája, abszurd, elgépiesedés
  • szenzáció, találmány, csoda, alakváltoztatás, rengeteg funkció, mesterséges intelligencia, disztópikus, ember pótlása, emberevő, túlnépesedés megoldása
  • Láda / doboz Készülék, Videográf, Információtárolás, Multifunkció Robot, Gyilkosság, Horror
  • Technika, Humor, Bemutató, Eladás ,Gép, Robot, Fejlődés, Modernitás, Szarkazmus
  • A.I.
  • Technológiai vívmány, szenzáció,reklám, sci-fi, szemfényvesztés,robot, bemutató, szatíra
  • hangjáték, Haumann Péter, reklám, humor, marketing, technológia, robot, sci-fi
  • mesterséges intelligencia, reklám, technikai fejlődés, humor, sci-fi, szórakoztatás, bemutató, robot
  • karikatúra, számítógép, közönség, fejlesztés
  • Robot, humor, technologia, marketing…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (1 fő, átl. 37 év)
Fordító:
Music editor:
Age rating (youth protection)Szülői felügyelettel
Reason for the age rating

Gyerekeknek felkavaró lehet a darab utolsó jelenete
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 11 minutes
Bemutató dátuma May 29, 1978
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Fordítás
Hangjáték
Monodrama
Szemléletmód, alműfaj, tematika Szatíra
Groteszk
Abszurd
Sci-fi
Bemutató médium 3. műsor
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Sztereó
Szereposztás
Karakter Színész A karakter gyerek?
Gép Haumann Péter
Ismétlések adatai

Ismétlések: 1978. 07. 03. 18:05-18:16 3. műsor, 1978. 12. 05. 8:33-10:30 Petőfi (a TÁRSALGÓ c. műsorban), 1981. 06. 20. 13:36-13:50 Kossuth, 1984. 05. 09. 20:56-21:07 Petőfi, 1986. 06. 03. 21:18-21:30 3. műsor, 1988. 07. 13. 22:50-23:02 Kossuth, 1993. 08. 05. 13:10-13:28 Petőfi.
Nyomtatott megjelenés Lékay Ottó – Maráz László – Mesterházi Márton (szerk.): Csataszimfónia. Európa, Budapest, 1979.
Forrásmű címe Der Homoaudiovideograf
Forrásmű első megjelenésének éve 1975
Forrásmű típusa Rádiójáték
Szövegforma Monodráma
Előforduló releváns játékterek Kereskedelmi egység/bolt
  • Kereskedelmi egység/bolt
  • Tudományos objektum
  • Stúdió
  • Absztrakt tér vagy varázstér
Releváns földrajzi régió Város
  • Város
  • Absztrakt tér
Időszinkronitás Jövő
  • Jövő
  • Absztrakt
Megidézett kor (magyar) Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Megidézett kor (nemzetközi) Távoli jövő
  • 2030 után
Történetszál Egyhősös történet
  • Egyhősös történet
  • Nem-narratív
Narratíva/konfliktustípus Alapítás
  • Nem-narratív
  • Küzdelem
  • Átváltozás
Címkék

találmány, mesterséges intelligencia, termékbemutató, közönség, HR, csúcstechnológia, alakváltó
Társadalmi címkék

Kutatók helyezete, Fogyasztás, Gazdasági fejlődés
Történet időtartama Egyidejű az előadással
  • Egyidejű az előadással
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Speciális effektek, Tömeghang
Nyelvezet Köznyelv, Emelkedett stílus
Főbb szereplőviszonyok Képességbeli
  • Munkakapcsolat
  • Ontológiai-hierarchikus
  • Képességbeli
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Mesterséges intelligencia
  • Kereskedő, vállalkozó
  • Fantasztikus képességű
  • Mesterséges intelligencia
Releváns nem-emberi szereplők Tárgy
Releváns státuszváltozás és életesemény Erkölcsi lelepleződés (negatív), Halál
Főszereplők releváns kora Kortalan
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi belső monológ
Zenei jellemzők Kiadott hangfelvétel
Dramaturgiai egyéb adatok Színházszerű, Mediális önreflexió
Zenei tipológia Tánczene/popzene/esztrád/liftzene, Egzotikus/nak tűnő hangszerek, Klasszikus zene

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2022. 03. 09.; Revíziók: 2022. 03. 09.; 2022. 11. 08.; 2023. 10. 01.; 2026. 05. 23.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Sóskuti Márta (1978) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.