Lassú teher
Magyar hangjáték
Tar Sándor elbeszélésének rádióváltozata
Összefoglalás
Egy apa-fia kapcsolat bemutatása. Az apa elveszti lábát, mire felesége elhagyja. A vele maradt fiával énekes-harmonikás koldusként járja az utcákat. A történet során jön rá a fia, hogy apja nem mindenható, hanem gyenge és esendő; és ezt egy kamaszodó fiú minden hühével ellene fordítja.
Az eredeti elbeszélést pontosan követő műben párbeszédes jelenetek váltakoznak egy férfi és női narrátor elbeszéléseivel, amiben szintúgy vannak párbeszédek. A hangjáték pontosan annyit ad hangban, amennyit kell, így a hallgató csak a történetet látja.
Hasonlóan kilátástalanságról szóló rádiójátékok: A gyerek; Jonuc.
Színlap
Tar Sándor elbeszélésének rádióváltozata
Szereplők: Narrátor: Csomós Mari, Papp Zoltán
Apa: Gáspár Sándor
Fia: Lajkó Feri
Felesége: Börcsök Enikő
Felvételt készítette: Varga Károly
Baska Gabriella
Zenéjét szerkesztette: Gebauer Mária
Dramaturg: Vágó Péter
Rendező: Varsányi Anikó
1996. március 24., Kossuth, 21.05
2000. január 26., Bartók, 10.05 – 10.49
2011. március 20. 13.03 MR6
hossz: 44 min
Cikk: 1996/12. 5.old
Az új magyar hangjátékért’96 pályázaton díjat nyert mű: https://archivum.mtva.hu/news_archive/item/NEWS-T0tPaGR6QytMeGJPTG96YnQwL0ZKTlNWam5GNHQvV0JLcG1ISkY5RTk1MD0
Prix Italia nevezés
Új Magyar Hangjáték Színészi díj Gáspár Sándor
Új Magyar Hangjáték Szerkesztői-dramaturgi díj Vágó Péter
Új Magyar Hangjáték Rendezői díj Varsányi Anikó
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Tar Sándor elbeszélésének rádióváltozata Narrátor – Csomós Mari és Papp Zoltán, Apa – Gáspár Sándor, Fia – Lajkó Feri, Feleség – Börcsök Enikő felvételt Varga Károly és Baska Gabriella készítette Zenéjét Gebauer Mária állította össze Dramaturg: Vágó Péter Rendező: Varsányi Anikó (1996) 01:59 –
Ismétlések dátumai: 2009-02-22|2010-10-31
NAVA ID-k: 1177930
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Színészek: (5 fő, átl. 37 év) | ||
| Díjak, jelölések: | ||
|
Prix Italia Prix Italia 1997 Új Magyar Hangjáték díj Új Magyar Hangjáték díj 1996 |
||
| Technikai munkatárs: | ||
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | Szülői felügyelettel | |
| A korhatár indoklása |
A hangjátékbeli gyerek nem egészen úgy áll apja szerencsétlenségéhez, mint szülőként szeretnénk. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 44 perc | |
| Bemutató dátuma | 1996. március 24. 21:05 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptáció |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragédia Dráma |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Ismétlések adatai |
2009-02-22|2010-10-31 |
|
| Nyomtatott megjelenés | Nappali ház - művészeti és irodalmi szemle, 1993. 4. szám | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1993 | |
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Jármű (űrhajó is), Köztér |
|
| Releváns földrajzi régió | Út(on) (a Földön) |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1990-2010 Demokrácia kora |
|
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés, Szenvedéstörténet |
|
| Címkék |
Koldus, gyerek, apakép |
|
| Társadalmi címkék |
Hátrányos helyzetűek helyzete |
|
| Történet időtartama | Több hónap |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Nemzedéki |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Eltartott gyerek, Munkanélküli, Szülő vagy házaspár |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Társadalmi lecsúszás, Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |
| Főszereplők releváns kora | Gyerek, Középkorú | |
| Narrátor | Férfi narrátor, Női narrátor, Több narrátor, Egymást váltó narrátorok | |
| Narráció helye | Rezonőr | |
| Párbeszédek jellege | Gyerek-felnőtt | |
| Zenei jellemzők | Háttérzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű, Erőszak | |
| Zenei tipológia | Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus | |
| Kódolás kész? | Kész |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 23.; 2023. 07. 10.; 2023. 09. 04.; 2023. 09. 06.; 2024. 04. 11.; 2025. 08. 25.; 2025. 08. 26.; 2026. 05. 26.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Szirányi János (1994-1996) | Hajdú István (1996-2000);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.