Egy kis térzene
Magyar rádiójáték gyermekeknek
Összefoglalás
A mai nagyváros kellős közepén bontakozik ki „a semmiből” a mese. Egy kisfiú és egy kislány nézelődik a parkban, amikor megjelenik egy trombitáló figura. Az öreg lelkesítő ereje elég ahhoz, hogy a gyerekek felkerekedjenek, és végiglátogassák a szomszédokat, keresvén azokat, akik beszállnának egy kis térzenére. Az ismert és ismeretlen szomszédok új oldalukat mutatják meg, és amikor végre létrejön a térzene, már nem is kell karmester, hogy lassan képessé váljanak együtt játszani. A figyelmet végig leköti, nemcsak a különféle hangszerek hangja, hanem az is, hogy – úgy tűnik hallás után, a hibásnak tűnő vágásokból -, hogy a hangjátékot nem stúdióban, hanem külső helyszínen rögzítették, így valóban „fülelni kell”, hogy távolabbi, zajosabb, zengőbb mikrofonplánból is meghalljuk a hozzánk beszélők hangját, de kifejezetten jó értelemben, fókuszálva a figyelmet.
Békés Pál 26 évesen írt első városi meséje, amit egy évvel később hasonló felállásban színpadon is sikerrel mutattak be. Egyben megalapozása a Kétbalkezes varázsló világának, de itt az öregek elfededett tudását kelti életre, ott a régi mesevilágot.
Színlap
Békés Pál rádiójátéka
Zenei munkatárs: Troszt Margit
Dramaturg: Szabó Éva
Rendező: Kőváry Katalin (1982)
Szereposztás: Kriszta – Jani Ildikó, Marci – Mikó István, Art úr – Tomanek Nándor, Zucker – Nagy István, Hilda néni – Gobbi Hilda, Bonifác – Csurka László, Gyula – Csíkos Gábor, dr. Kelengyéssy Emil – Dunai Tamás
Zenei km : Fái András, Fekete István, Radványi Balázs, Zsoldos Béla
Felvétel: Papp Tibor, Borlai Kinga
61 perc
1982. március 7., vasárnap, Kossuth, 8:57
1982. március 13., szombat, Petőfi, 16:35
1983.01.23. 10.03, Kossuth, 59 perc A Gyermekrádió műsora,
1992.09.13. Petőfi 8.00
Kritikusok díja, gyermekhangjáték kategóriában, szerzői díj és színészi díj (Jani Ildikó, Tomanek Nándor)

Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
KRITIKA A DARABRÓL
EGY KIS TÉRZENE (a színpadi változatról) Nehéz dolog gyerekdarabot írni, tán még nehezebb, mint felnőttekhez szólót. De a legnehezebb egyszerre a gyerekeknek és a felnőtteknek írni. Ezt a közhelyigazságot most már nyilván Békés Pál is vallja, akit a Thália Színház avatott színpadi szerzővé. Az Egy kis térzene a fiatal szerző első bemutatott munkája, és ahogy a művéről írja: „sok humorral, zenével és lírával szól ez a mese és ez a játék gyerekekhez és felnőttekhez egyaránt”. Jó szándéka szerint — teszi hozzá a recenzens. E sorok írójához ugyanis — amennyiben a felnőttek csapatát erősíti — kevésbé szólt, és ez a tény némi önvizsgálatra is ösztökélte. Pedig kellően egyszerű a történet, hogy a felnőttek is eltűnődhessenek igazságán: Kriszta (Jani Ildikó) és Marci (Mikó István) két pesti „kulcsos gyerek”, akik reggeltől estig az aszfalt virágai, mindaddig, míg be nem lép a térre, a „Haladás’ mozi mellé Artúr, a nosztalgiázó varázsló (Szabó Gyula), aki a régi dallam folytatását kergetve csillogó pisztonjával finoman szólván megbolondítja a környéket. Az az ötlete támad ugyanis, hogy térzenétkéne adni a tér pavilonjában, csupán zenekart kéne szervezni. Erre aztán némi rábeszélés után rááll Hilda néni a zongorájával (Hacser József) (sic!), Gyula, az egykori jegesember a fésűmuzsikájával (Ruttkai Ottó),a tűzoltó a triangulumával (Szirtes Ádám) és a körzeti orvos a kongáival (Forgács Péter),támogatja az ügyet Ezerjóska, a mozigépész (Incze József) és Maripen, az utca lánya (Gór-Nagy Mária), határozottan ellenzi Zucker úr, a kerékkötő (Tándor Lajos), ingadozik a kutya (S. Tóth József)és a pék (Konrád Antal). Végül összeáll a zenekar a térzenére, de úgy járnak, mint a tömeg Pilátus előtt: Barabbás nevét halljuk minden igazságszolgáltató logika ellenére. Tehát kakofónia, mert nem hangolták össze a dallamot, így mindenki mást játszik. Akkor azután előkerül egy öreg verkli, mely szép finálévá hangolja az előadást. Nos, csakugyan van humor, zene (Mikó István invenciózus muzsikái), sőt némi mándys líra is, egyelőre azonban olyan darab született, melyben közel egyórás az expozíció, és az előadás szinte betétszámokból áll össze, melyekben igen sok a közhely és a hozott ötlet. Kőváry Katalin rendezése körültekintő, bár meglehetősen méltóságteljes tempót diktál, már-már a szétesés határáig. Békés Pál első bemutatott műve így leginkább ígéretes drámaírót sejtet, valódi tehetségéről később fog meggyőzni. Az igazsághoz persze az is hozzátartozik, hogy a gyerekek csakugyan értik, élvezik és szeretik ezt a játékot, és az előadást sok tapssal honorálják. Döntsünk tehát: az előadás mégis inkább elsősorban nekik szól. Bulla Károly (Film Színház Muzsika 1983-02-26 / 9. szám
KRITIKA A DARABRÓL
THÁLIA SZÍNHÁZ Egy kis térzene A Thália Színház bemutatóra készül. Az Egy kis térzene című mesejáték szerzője, Békés Pál 1956-ban született. Színpadon most jelentkezik először, de az olvasók jól ismerhetik már nevét 1979-ben megjelent Darvak című regénye és az Új Tükörben, irodalmi folyóiratokban megjelenő elbeszélései nyomán. A rádióban éppen most nyerte el a kritikusok díját. Felgyorsuló életünkben mostanában gyakran elevenítik fel a régebbi évtizedek sok hangulatos színfoltját, apáink, nagyapáink nemzedékének nosztalgikusan felemlegetett élményeit. A mai fiatalok már csak szüleiktől hallhattak a térzenéről,amely eltűnt a városi életből, pedig azelőtt hozzátartozott a pihenés óráihoz. A fiatal szerző úgy gondolja, hogy: „Kár érte mint mindazon szokásokért és tárgyakért, amelyek a maguk helyén kedvesek, szépek voltak, mégis kidobattak, hogy helyükre új kerüljön.” Ez a darab mese és játék. Színhelye Budapest, azon belül is a VII. kerület, ez a nevezetes, színes, érdekes életű városrész, amelyet a pesti köznyelv valaha Csikágónak nevezett, és amely nem messze terül el a térzenének valamikor olyan természetesen otthont adó Ligettől, ahogyan a fiatal író fogalmazza. .. pár száz méternyire és vagy félszázévnyire tőle’. A játék főszereplője Artúr, nyugdíjas főpincér, egyszersmind titokzatos varázsló. Ebben a szerepben Szabó Gyula sok új színnel bizonyíthatja majd, hogy mestere az Egy kis térzenekét fő elemének: a mesének és a játéknak. A zenét a színház tehetséges fiatal művésze, Mikó István szerezte, aki a darab egyik fontos szerepét is alakítja. Koreográfus: Rátonyi Róbert. Rendező: Kőváry Katalin mv. Bemutató: 1983. január 20. , Elbert Zsuzsa (Pesti Műsor, 1982-12-15 / 50. szám)
KRITIKA A DARABRÓL
Iszlai Zoltán: Eleven nosztalgia ...Békés Pál — megvalósult — szándéka az volt, hogy gyerekszemszögből mutasson be gyerekeknek tetsző felnőtteket. E látásmód lényege — amit utánoznireménytelenül próbálnak a gyerekhez leereszkedő, pedagogikusan fontoskodó, élettől távoli gyermekirodalom-termelők — a feltűnő apróságok szakadatlan megfigyelése és kinagyítása. Aki így lát, az megbűvölten összpontosít az érdekesnek talált figurára. Ezáltal ösztönösen, akaratlanul kiismeri aktív játékra — vagy legalább játékos képzettársításokra — alkalmas tulajdonságait." (Élet és Irodalom 1983/9)
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Színészek: (8 fő, átl. 48 év) | ||
| Díjak, jelölések: | ||
|
Kritikusok díja Kritikusok díja 1982 |
||
| Zenei szerkesztő: | ||
| Zenei közreműködő: | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Korhatár | Gyerekeknek | |
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 61 perc | |
| Bemutató dátuma | 1982. március 07. 08:57 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Eredeti hangjáték Rádiójáték gyermekeknek |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Gyermekrádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Köztér |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1959-1989 Kádár-korszak |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Alapítás |
|
| Címkék |
Város, pincér, zenész, dinnyeárus, intrikus, kutya, gyerekek, verkli |
|
| Társadalmi címkék |
Idősek helyzete |
|
| Történet időtartama | Több nap |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Belső helyszín, de nem stúdió, Külső helyszin | |
| Effektek és technika | Mikrofonplánok | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi), Képességbeli |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Eltartott gyerek, Nyugdíjas |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi lelepleződés (pozitív), Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |
| Főszereplők releváns kora | Gyerek, Idős | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő, Gyerek-felnőtt, Gyerek-gyerek, Fiú-lány | |
| Zenei jellemzők | Diegetikus - a szereplők zenélnek | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Zenei tipológia | Egzotikus/nak tűnő hangszerek, Fütty (dallam) | |
| Korhatár - edukációs skála | Gyerekeknek | |
| Kódolás kész? | Kész |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 02. 01.; 2026. 04. 10.; 2026. 04. 11.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
- Szórakoztató Osztály: László György (1982);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.








