Miguel de Cervantes

A rettenthetetlen Don Quijote de la Mancha leghíresebb kalandjai

120 perc

1980. december 07. 18:50

Hangjáték

Megközelítés:
Komikus |Bohózat |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Cervantes klasszikusának legmeghatározóbb mozzanatai. Don Quijote, az öreg nemesember fejébe veszi, hogy ő középkori kóbor lovag, és útnak indul, hogy ehhez méltó kalandokra leljen.

Színlap

Cervantes regényét – Győri Vilmos és Benyhe János fordítása alapján – rádióra alkalmazta és rendezte: Gál István

A felvételt Varga Károly és Hornyák György készítette

Zenei munkatárs: Hegedűs Emmi

A rendező munkatársai: Hidvégi Lajos és Vasadi Balogh Miklós

Dramaturg: Szabó Éva

Szereplők: Don Quijote – Sinkovits Imre; Sancho Panza – Horváth József; Tisztelendő úr – Csákányi László; Falusi borbély – Kaló Flórián; Don Quihade unokahúga – Hűvösvölgyi Ildikó; Fogadós – Képessy József; Vándorkereskedő – Horváth Gyula; Szerzetes – Szabó Ottó; Utazó borbély – Kautzky József; A gályarabok őre – Kézdy György; Gályarabok – Verebes Károly, Pathó István és Gelley Kornél; Bujdosó lány – Moór Marianna; Mesélő – Galamb György.

Közreműködött: Andai Györgyi, Balázsi Gyula, Bay Gyula, Beszterczei Pál, Gyarmathy Anikó, Harkányi Ödön, Joó László, Korompai Vali, Márkus Ferenc és Sára Bernadette.

Bemutató: II/1. rész: 1980. 12. 07. 18:50-19:50, II/2. rész: 12. 11. 19:15-20:15, Kossuth.

Ismétlések: II/1. rész: 1981. 11. 21. 15:25-16:25, II/2. rész: 11. 28. 15:00-16:01, Petőfi.

II/1. rész: 1986. 11. 30. 18:40-19:40, II/2. rész: 12. 07. 18:40-19:40, Kossuth.

II/1-2. rész: 1988. 03. 20. 18:40-20:43 Kossuth.

II/1. rész: 1994. 10. 10. 20:00-21:00, II/2. rész: 10. 11. 20:00-21:00, Petőfi.

II/1. rész: 1997. 09. 29. 14:05-15:05, II/2. rész: 09. 30. 14:05-15:05, Bartók.

2001. 03. 07 Sinkovits Imre emlékére

Szerző
Rendező
Színészek
Fordítók
Dramaturgok
Rádióra alkalmazók
Zenei szerkesztők
Technikai munkatársak
Varga Károly
Korhatár - edukációs skálaGyerekeknek is alkalmas
Klasszikus
Korhatár - Ifjúságvédelmi skálaMindenkinek
Státusz Önálló mű
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Bemutató dátuma 1980. december 07. 18:50
Játékidő 120 perc
Előforduló releváns játékterek Otthon, Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)
Releváns földrajzi régió Vidék, Természet, Út(on) (a Földön)
Időszinkronitás Múlt
Megidézett kor (magyar) Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Szemléletmód, alműfaj, tematika Komikus
Bohózat
Szövegforma DIalógus
Történetszál Egyhősös történet
Narratíva/konfliktustípus Kaland(sor)
Dramaturgiai egyéb adatok Filmszerű
Történet időtartama Több év
Cselekmény kronológiája Kronologikus, Csapongó
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Speciális effektek
Nyelvezet Emelkedett stílus, Régies stílus, Tájszólás
Főbb szereplőviszonyok Álidentitás, Szolgálati-hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Egyházi személy, Feudális rang/arisztokrata, Paraszt/mezőgazdasági munkás/gazda
Releváns státuszváltozás és életesemény Folyamatos (bármelyik), Társadalmi lecsúszás, Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Bukás
Főszereplők releváns kora Idős
Narrátor Férfi narrátor
Narráció helye Keretező
Párbeszédek jellege Férfi-férfi
Zenei jellemzők Érzelmi, Diegetikus élő, Diegetikus - a szereplők zenélnek, Korhű
Zenei tipológia Korszakra utaló zene
Korhatár - edukációs skála Gyerekeknek is alkalmas, Klasszikus
Bemutató médium Kossuth
Technikai adatok Sztereó
Forrásmű címe El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha
Forrásmű első megjelenésének éve 1605
Forrásmű típusa Regény
Megidézett kor (nemzetközi) 16. század, 17. század
Címkék

spanyol, barokk, középkor, pikareszk, lovag, bolond, anakronizmus, nemesember, kaland

Társadalmi címkék

Parasztok helyzete, Utazás, Nemesség helyzete

Említések

La Mancha, Toboso

Kódolás kész? Kész

Vélemény, hozzászólás?