Eörsi István

Fordításai

Idősoros diagramAz oszlopokra kattintva az adott időszak művei maradnak a listában. A díjak a hangjátékokra általában vonatkoznak, nem feltétlen a jelen művész teljesítményére.
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
19251929
19301934
19351939
19401944
19451949
19501954
19551959
19601964
19651969
19701974
19751979
19801984
19851989
19901994
19951999
20002004
20052009
20102014
20152019
20202024
20252026
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
1965–1974
1975–1984
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Összes találat: 13. Megjelenítve: 13.
🔈A Cenci-házPercy Bysshe ShelleyKőváry Katalin1979. 11. 17.76Magyar RádióHangjáték
A MinotauruszMarcel AyméDániel Ferenc1972. 06. 23.Magyar RádióHangjáték
🔈A népvezérMauricio KagelSurányi András1989. 09. 28.49Magyar RádióRádióra írt
Hangjáték
🔈Akvárium tyúkokkalHans Carl ArtmannMáté Gábor2002. 09. 23.120Magyar RádióHangjáték
Bertolt Brecht: AntigonéBertolt BrechtVadász Gyula1975. 06. 01.Magyar Rádió
Beszélgetés öregkorbanFelix Braundr. Márkus Éva1966. 11. 27.Magyar RádióJelenet
🔈ByronGeorge Gordon ByronCsajági János1981. 06. 19.56Magyar RádióAdaptáció
Összeállítás
Claus Peymann vásárol egy nadrágotThomas BernhardVarsányi Anikó1992. 02. 09.22Magyar RádióAdaptáció
Jelenet
🔈Káin (1979)George Gordon ByronMagos György1979. 12. 11.59Magyar Rádió
NémetországHeinrich HeineMarton Endre1953. 11. 30.30Magyar RádióAdaptáció
Szív-duettGuy FoissyDániel Ferenc1972. 06. 23.Magyar RádióHangjáték
ÜvöltésAlan Gingsberg, Fényes Péter, Kőváry Katalin1996. 01. 13.16Magyar Rádió
Magyar Rádió Rádiószínház Dokumentumműhelye		Adaptáció
Ars acustica
Felolvasás
Vlagyimir Iljics Lenin (1970)Vlagyimir Vlagyimirovics MajakovszkijTörök Tamás1970. 04. 01.120Magyar RádióAdaptáció