Stanislav Stepanović

munkásságai

Használja a gyors keresőt, megtalálja a megfelelő tartalmat. A kereső minden oszlop tartalmát vizsgálja.

Technikai munkatárs munkák - 357 db találat

Cím▲ Szerző▲ Rendező▲ Bemutató dátuma ▲ Perc ▲ Műhely ▲ Műfaji besorolás ▲
„A” Frane Puntar Varga István 1969-12-21 41 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
1937-ben születtem Momo Kapor Varga István 1972-10-10 47 Újvidéki Rádió Rádióra írt
386 üveg krachedli Bora Oljačić Varga István - 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A 2617-es fiú Josip Krišković Varga István 1964-09-13 45 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
A bajnok (Újvidéki Rádió) Dragoljub Švarc Varga István 1974-05-05 33 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A betört ablak (Újvidéki Rádió) Irena Jurgielewizc Varga István 1965-05-02 24 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A boldog herceg (Újvidéki Rádió) Oscar Wilde Virág Mihály 1962-12-09 37 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
A Ceresz rabságában Márton Béla Németh P. István 1959-08-13 57 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
A csábitó (Kirkegaard) Sören Kierkegaard Vajda Tibor 1972-06-27 53 Újvidéki Rádió Adaptáció
A csavargó harmonika (1960) Friedrich Feld Lányi István 1960-05-22 39 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A csavargó meg ők ketten Miodrag Đurđević Varga István 1963-11-05 48 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A csengős csavargó Niko Grafenauer Szilágyi László 1966-07-10 32 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A csodagyerek (Újvidéki Rádió) Bora Oljačić Varga István 1968-11-17 40 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A csodálatos nyúlcipő (Újvidéki Rádió) Fésűs Éva Szilágyi László 1968-04-16 35 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A farkas sohasem kopogtat Milivoj Matosec Gellér Tibor 1962-10-25 34 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A fehér sziget Rifat Kukaj Varga István 1971-03-21 37 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A feledékeny óra Mila Milosavljević, Nadežda Srećković Varga István 1972-03-14 25 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A félresikerült holdutazás Brane Dolinar Szilágyi László 1965-02-14 50 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A felrobbant képernyő - Varga István 1978-02-26 33 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A fiú meg a macskája Zlata Kolarić Kišur Pataki László 1969-02-16 47 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A forgatókönyv Fedor Vidas Gellér Tibor 1965-12-28 43 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A furfangos csiga Zsiga Vajk Vera Varga István 1963-04-24 15 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
A gyermekkor napjai Dragutin Tadijanović Varga István 1972-04-23 34 Újvidéki Rádió Mese
A harisnyaszem Alessandro de Stefani Varga István 1962-12-14 58 Újvidéki Rádió
A hatalmas vén szilfa Danko Popović Gellér Tibor 1968-04-14 48 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A házasságközvetitő Kopeczky László Szilágyi László - 42 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A hazudós egér (1975) Lázár Ervin Varga István 1975-01-14 - Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A hóember Major Nándor Szilágyi László 1969-05-13 37 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A kalózhajó Jack London Nagy József 1958-11-16 50 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
A karcsú-tornyú vár Kántor Zsuzsa Szilágyi László 1973-04-22 46 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A két nővér Sunčana Škrinjarić Vajda Tibor 1973-03-25 39 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A kifutó Svetislav Ruškuc Vajda Tibor 1972-07-09 38 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A kis kalóz Pino Vatovec Varga István 1958-03-02 38 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
A kisfiú meg a felhő Dragovan Jovanović Szilágyi László 1969-11-02 26 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A kiskondás és a kismalac Svetislav Ruškuc Varga István 1974-11-19 41 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A kíváncsi királykisasszony (Újvidéki Rádió) Fésűs Éva Varga István 1972-03-19 46 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A komp Milivoj Matosec Lányi István 1960-11-13 34 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A kompjuter sem mindenható Sava Pantovi Varga István 1971-05-16 35 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A Körhinta Đorđe Lebović Lányi István 1959-09-24 59 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A lecke fel van adva Pintér Lajos Varga István 1974-01-13 36 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A legjobb barátom Ivo Zorman Varga István 1972-11-19 41 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A legszebb kacaj Leopold Suhodolčan Szilágyi László 1966-11-08 38 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A legszebb reggel Milivoj Matosec Varga István 1965-11-28 33 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A legszebb utazás Branimir Šćepanović Varga István 1967-01-29 39 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A libatoppi bajúszverseny Enyedi György Varga István 1970-03-17 28 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A máltai rend lovagja Pino Vatovec Szilágyi László 1965-03-28 34 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
A medve (1965) Aleksandar Marodić Szilágyi László 1965-04-18 32 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A medve (1973) Aleksandar Marodić Varga István 1973-12-11 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A meggyfácska ünnepe Žak Konfino Varga István 1962-04-08 23 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A mesterlövész Kopeczky László Gellér Tibor 1967-10-01 34 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A nagy Nepomuk egyetlen lánya Smiljan Rozman Vajda Tibor 1973-06-10 37 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A négy fiú Lévay Endre Gellér Tibor 1963-01-16 45 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A negyvenharmadik regimentben történt Smilja Radovančev-Popović Szilágyi László 1970-04-19 35 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A néni cirmos almával várt Dragan Jović Varga István 1977-07-03 40 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A nevető királyfi Miroslav Nastasijević Vajda Tibor 1970-02-24 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A nyomozás mesterei Tóth Eszter Szilágyi László 1967-07-23 46 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A Pantheoni szobrok titka Saffer Pál Varga István 1963-04-10 55 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A parancsnok Borislav Mihajlović-Mihiz Barlay Gusztáv 1968-02-13 65 Újvidéki Rádió Adaptáció
A piros gombolyag Notthoff Károly Varga István 1972-11-11 28 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A repülő ikrek Max Kruse Szilágyi László 1971-12-07 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A repülő kanapé Ivica Vanja Rorić Varga István 1977-01-11 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A sasok korán kirepülnek Branko Ćopić Lányi István 1959-03-29 55 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
A sofőr nocturne-je Tomislav Ketig Varga István 1965-10-05 55 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A Solyom-utcai 18-ak Sásdi Sándor Szilágyi László 1966-12-11 38 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A szamár és az árnyéka Friedrich Dürrenmatt Pataki László 1961-12-20 76 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A száműzött, előadás az M Stúdióban Majtényi Mihály Varga István 1972-02-15 59 Újvidéki Rádió Adaptáció
A szélfogó háló Vlado Vukmirović Varga István 1975-04-13 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A szív (Újvidéki Rádió) Svetislav Ruškuc Varga István 1974-12-01 36 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A szőke cigány Vidoe Pogorec Szilágyi László - 44 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A szünidő első napja (Újvidéki Rádió) Svetislav Ruškuc Bambach Róbert 1977-06-05 33 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A tanító néni Vasja Ocvirk Szilágyi László 1966-05-15 33 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A tengerkék gyöngysor Bartókné Lántzky Olga Szilágyi László 1965-10-12 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A tengerről, halakról és a hajókról Mihail Visomirski Bambach Róbert 1978-04-25 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A tető nélküli iskola Aleksej Nejman Bambach Róbert 1976-11-28 33 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A titokzatos ajtó Leopold Suhodolčan Szilágyi László 1972-05-09 28 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A törvényszék gyerekei Michel Cournot Varga István 1965-01-26 43 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A tréfamester (Újvidéki Rádió) Leonyid Szolovjov Varga István 1961-09-03 47 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A tudós csacsi (Újvidéki Rádió) Tordon Ákos Varga István 1972-10-24 41 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A város Ingmar Bergman Benedek Árpád 1972-02-08 65 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A verandás ház Vladimir Andric Pós Sándor 1975-02-23 28 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
A versenyfutó és az aligátor Tomislav Ketig Varga István 1968-09-17 52 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A világ legkülönösebb szerelmi története (Újvidéki Rádió) Peter Hirche Varga István 1968-12-10 37 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A világot ma is teremtik Husein Tahmiščić Varga István 1968-09-03 40 Újvidéki Rádió Rádióra írt
A világűr argonautái Vladimir Vladko Szilágyi László 1965-10-31 47 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
A vizek királya Dévavári Zoltán Varga István 1971-09-19 38 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Abigél (Újvidéki Rádió) Szabó Magda Benedek Árpád 1972-01-09 42 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Akibuki Luiza Vladescu Gellér Tibor 1961-04-05 14 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Akiro a szelek öbléből Slavoljub Pantelić Szilágyi László 1966-02-20 33 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Áldott lázak Deák Ferenc Varga István 1975-01-11 42 Újvidéki Rádió
Áldozati bárány Tome Arszovszki Szilágyi László 1974-04-02 46 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Álmok vására Marijan Matković Pataki László 1959-12-10 68 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Amikor a lombok között feltámadt a szél Svetozar Vlajković Varga István 1976-03-23 28 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Anyám (Újvidéki Rádió) Juhász Ferenc Bozó László 1973-12-25 42 Újvidéki Rádió
Áprilili Neža Mauer Szilágyi László 1969-03-30 26 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Apu ezt nem érti Marjan Marinc Szilágyi László 1972-10-22 33 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Apu, csomagold ki a bőröndöt! Rade Obrenović Bambach Róbert 1979-10-21 40 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Aréna Frane Adum Pataki László 1964-01-14 53 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Az a nagyszerű Nógrádi Komáromi József Sándor Bambach Róbert 1977-07-10 27 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Az ablak csupán az erőseknek való Dragan Kalajdžić, Vladislav Grakalić Gellér Tibor 1962-01-24 31 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Az afrikai Pino Vatovec Szilágyi László 1960-02-14 42 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Az alma Frane Puntar Szilágyi László 1973-12-16 48 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Az andalúziai legyezőáruslány Paul-Jacques Bonzon Garay Béla 1962-09-16 51 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Az angyal Ranko Marinković Gellér Tibor 1965-10-05 44 Újvidéki Rádió Adaptáció
Az Arkhimédész kráter Nyikolaj Vnukov Varga István 1971-09-06 39 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Az éden elvesztése (szabadkai változat) Illyés Gyula Sebestyén Tibor 1975-03-25 35 Újvidéki Rádió
Az egyfejű sárkány Foky István Vajda Tibor 1973-05-22 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Az éhes hajó Gál László Gellér Tibor 1962-04-04 48 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Az éjszakai portás (Újvidéki Rádió) Eugene O’Neill Varga István 1967-03-21 48 Újvidéki Rádió Adaptáció
Az első csók, nyomozás szívügyben Mirjana Stefanović Varga István 1970-05-31 32 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Az eltűnt érem Vojislav Stanojević Vajda Tibor 1972-01-23 24 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Az elveszett pont Marjan Marinc Szilágyi László 1970-04-14 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Az eső rendszerint este jön meg… Foky István Barácius Zoltán 1971-03-02 46 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Az ezüstló Marjan Marinc Varga István 1968-12-29 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Az örök gond (Újvidéki Rádió) Leck Fischer Virág Mihály 1966-11-08 42 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Az ötödik sorban Szimin Bosán Magda Varga István 1977-02-22 62 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Az új fiú Barácius Zoltán Vajda Tibor 1974-10-06 37 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Az utolsó rossz gyerekek vakációja Foky István Varga István - 48 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Bábel tornya, az Áruló Sánta Ferenc Gellér Tibor 1969-10-28 59 Újvidéki Rádió Adaptáció
Ballada a nincs hozzá fogható fogászról Miroslav Nastasijević Varga István 1975-11-09 49 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Bandi, no meg a banditák Borisav Atanasković Szilágyi László 1971-12-12 37 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Bányarém Sulhóf József Varga István 1962-10-28 32 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Barátaim, szeretteim Barácius Zoltán Vajda Tibor 1976-01-25 37 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Barátság (1974) Ivica Vanja Rorić Varga István 1974-11-24 37 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Belami, a barátom Miodrag Đurđević Szilágyi László 1971-06-27 36 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Benned van minden reményünk Jurij Szotnyik Vajda Tibor 1976-06-27 39 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Berci, a középcsatár Nagy József Nagy József 1957-11-10 40 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Betonfejország Jocelyn Smith Benedek Árpád 1972-01-18 39 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Beutazni a földet Dušan Ilić Cserés Miklós dr. 1976-09-21 45 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Birkanyírás oroszlánéknál Borisav Atanasković Varga István 1976-02-10 35 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Bölcső és bagoly Tertinszky Edit Varga István 1976-02-01 55 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Boldog pillangó Irena Jurgielewizc Gellér Tibor 1965-05-30 28 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Bolhavári sütkérezde Bálint Ágnes Vajda Tibor 1967-04-11 38 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Búcsú (Újvidéki Rádió) Jean Cocteau Gellér Tibor 1963-02-20 49 Újvidéki Rádió
Búcsú a gyermekkortól Claude Campagne Szilágyi László 1968-04-28 52 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Buksi évek Branko Ćopić Varga István 1965-01-31 47 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Campingezők Zala Zsuzsa Vajda Tibor 1974-10-20 35 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Családi harmónia Vladimir Stojšin Varga István 1974-09-24 50 Újvidéki Rádió
Cseresznyéskert Anton Pavlovics Csehov Pataki László 1959-01-08 60 Újvidéki Rádió Adaptáció
Csomó a zsebkendőn Svetislav Ruškuc Varga István 1964-01-19 39 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Csöpi szökése Sulhóf József Pataki László 1964-11-15 45 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Csupaéhes csupaháj Foky István Varga István 1978-10-29 27 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Delft látképe Gérard Blum, Quentin Ritzen Varga István 1968-05-21 59 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Démoszthenész emlékműve Ivan Kušan Varga István 1971-03-30 60 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Dicsőséges hadakozás Branko Ćopić Szilágyi László 1971-07-04 49 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Džon Pipelfoks, a hős hajóskapitány Dušan Radović Lányi István 1957-09-15 47 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Egy Izgalmas nyomozás Karl Novosel Nagy József - 33 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Egy kisfiú története Zlata Kolarić Kišur Gellér Tibor 1967-03-26 43 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Egy kislány naplójából Anatolij Alekszin Vajda Tibor 1978-12-24 35 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Egy napon Dušan Radović Varga István 1960-12-25 28 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Egy régi óra története Ranko Risojević Vajda Tibor 1977-04-17 38 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Egy szörnyű tigris nyomában Momčilo Milankov Varga István 1968-01-28 45 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Egy-két Elvira Svetozar Vlajković Varga Mihály 1970-03-16 39 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Éjjeli kirándulás Ivan Ivanji Gellér Tibor 1965-04-04 25 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Elektron Ábris Kiss István (szerző) Vajda Tibor 1971-03-07 36 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Élni szép, élni jó… Romain Rolland Virág Mihály 1962-12-12 59 Újvidéki Rádió
Először egyedül a levegőben Krešo Kolman Gellér Tibor - 36 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Eltünt egy bakkecske Niko Grafenauer Pataki László 1967-12-17 37 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Éneklő város Dragán Lukic - 1969-05-20 21 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Ennek az árát ön fizeti Ludvik Askenazy Szilágyi László 1966-03-29 70 Újvidéki Rádió Rádióra írt
És ezzel a szerencsétlennel mi legyen? Ivan Cankar Varga István 1976-12-07 41 Újvidéki Rádió Adaptáció
És ha felébredek? Fece Irén Vajda Tibor 1977-05-08 34 Újvidéki Rádió Rádióra írt
És kitiltattak a nők a Szent hegységből Mirko Miloradović Bambach Róbert 1974-12-14 57 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Étlap Bora Drašković Szilágyi László 1970-10-13 58 Újvidéki Rádió Adaptáció
Évi megleli az igazságot Balázs Anna Bambach Róbert 1974-12-03 25 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Ez – az Marija Peakić-Žaja Bozó László 1976-06-22 27 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Ez aztán zűrzavar Marjan Marinc Varga István 1971-09-19 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Ezüstlő pont az égen (1968) Aleksandar Marodić Varga István 1968-12-15 38 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Felhőkbe nyúló torony Aleksandar Popović Varga István 1959-09-06 40 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Fényes vadász nem halt meg Dušan Ilić Vajda Tibor 1975-12-14 35 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Fogadjunk a doktorra Gion Nándor Varga István 1973-02-20 29 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Fordul a csillag Borivoj Božić Szilágyi László 1966-04-10 44 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Függőleges föld B. Foky István Varga István - 35 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Fülficam nyúlfüleknél Foky István Szilágyi László 1967-05-16 37 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Galilei mennybemenetele Antun Šoljan Pataki László 1967-04-18 60 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Gavarini, a madárember Goda Gábor Varga István 1965-06-29 36 Újvidéki Rádió
George Dandin Molière Virág Mihály 1960-01-02 43 Újvidéki Rádió Adaptáció
Görögtűz (Noszov) Branka Uhlik, Nyikolaj Nyikolajevics Noszov Szilágyi László 1964-12-27 30 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Grangazaradzsán, az óriás Nebojša Nikolić Szilágyi László 1965-11-23 26 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Gyermekek bolygólya Szőts László Vajda Tibor 1977-01-09 36 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Gyertyaláng a szélben Alekszandr Szolzsenyicin Benedek Árpád 1971-12-28 57 Újvidéki Rádió Adaptáció
Gyöngyvirág királykisasszony Hans Christian Andersen Szilágyi László 1968-11-19 29 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Gyorsan gyarapodó Kuzma Alekszej Tolsztoj Szilágyi László 1973-10-13 30 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Hajnali mosoly Foky István Gellér Tibor 1966-10-18 25 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Hajsza a felhők után Momčilo Milankov Varga István 1962-03-18 54 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Halló, Szedlár lakás? Guelmino Sándor Bambach Róbert 1977-03-08 39 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Hamis kártyások Zvonimir Bajsić Lányi István 1959-11-12 51 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Hamlet (Újvidéki Rádió 1956) William Shakespeare Lányi István 1956-02-07 72 Újvidéki Rádió Adaptáció
Hamupipőke 72 (1972) Brane Dolinar Szilágyi László 1972-12-12 41 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Három forradalom katonája Szimin Bosán Magda - 1999-12-21 150 Újvidéki Rádió Dokumentum
Három tengeri kalandor: Cirmos, Cili és Marci Vesna Parun Bambach Róbert 1977-04-05 45 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Hernyólázadás Vitomil Zupan Varga István 1971-05-04 62 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Hileon, az eltűnt város Miodrag Ilić Varga István 1964-04-16 72 Újvidéki Rádió Adaptáció
Hilperik Miroslav Nastasijević Bambach Róbert 1977-03-13 42 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Hófehérke és a hét törpe Grimm testvérek Szilágyi László 1969-06-17 35 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Hogyan lett Zoránból partizán Josip Krišković Lányi István - - Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Hogyan nő a hazácska Olivera Nikolova Vajda Tibor 1975-11-23 35 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Hogyan szeretett meg egy fiú egy lánykát? Ivan Picer Vajda Tibor 1976-04-18 26 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Hogyan születtek a csúnya szavak Dušan Radović Varga István 1978-01-18 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Hogyan veszítette el a róka a farkát? Zdravko Ostojić Pataki László 1969-03-11 28 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Hóka móka csomagolonijában Hoffman Mária Varga István - - Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Holnapmester Svetislav Ruškuc Szilágyi László 1969-11-02 38 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Hosszú, viszontagságos utazás Adelaide városában Berislav Kosijer Vajda Tibor 1974-05-12 37 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Hotel – Restaurant „Jungfrau” Bogomil Rajnov Varga István 1967-11-21 33 Újvidéki Rádió Adaptáció
Hotel Tropical Majtényi Mihály Virág Mihály 1971-02-09 29 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Hűvelykfalvától az álom birodalmáig Olivera Nikolova Szilágyi László 1971-02-16 38 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Icuka és a négyesek Frane Adum Vajda Tibor 1978-01-15 35 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
III. Olivér teremőre Momo Kapor Gellér Tibor 1966-09-06 54 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Ilyen sorsaim vótak nekem Szimin Bosán Magda Szimin Magda 1978-06-20 58 Újvidéki Rádió Dokumentum
Iván, a rettentő Mihail Afanaszjevics Bulgakov Cserés Miklós dr. 1972-12-26 57 Újvidéki Rádió Adaptáció
Jaj nekem, felébredt a király! Ante Krmpotić Szilágyi László 1971-03-23 40 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Jaszna naplója (1973a) Mirjana Buljan Szilágyi László 1973-03-06 40 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Játék (Marodic) Aleksandar Marodić Varga István 1975-01-04 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Játék a viharban (Újvidéki Rádió) Raimond Kaugver Varga Géza 1978-05-30 59 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Játékok (1959) A madár, Rondo Aleksandar Obrenović Lányi István 1959-01-15 52 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Jó ember, hóember Borisav Atanasković Vajda Tibor 1974-03-13 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
John Peoplefox, a bátor kalózkapitány Dušan Radović Pataki László - 44 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Kakas a diófák alatt (Újvidéki Rádió) Vidor Miklós Bambach Róbert 1977-10-09 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Kaland a világűrben Nagy József Nagy József 1958-02-23 39 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Káriusz és Baktusz (1971) Thorbjörn Egner Varga István 1971-10-12 - Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Katasztrófa Peti esete Milivoj Matosec Gellér Tibor 1960-04-03 45 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Katonák Robin White Pós Sándor 1974-10-15 34 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Két történet, 1. Csak hitelesen, 2. A hetes számú gólya Roderick Wilkinson Pataki László 1968-11-21 30 Újvidéki Rádió Adaptáció
Ki a legszebb az udvarban? Nagy Katalin Varga István 1976-02-29 26 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Ki kinek marad csupán szép álom Stojanka Davidović Szilágyi László 1974-02-12 38 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Kigyófi Vojislav Stanojčić Varga István 1974-04-21 27 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Kihot Ficok Aleksandar Popović Varga István 1960-07-17 32 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Kincskeresés Dragoslav Nikolić-Micki Vajda Tibor 1969-03-16 37 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Kisasszony vizitben Brana Crnčević Gellér Tibor 1966-10-09 34 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Kisasszonyok a magasban (Újvidéki Rádió) Gyárfás Miklós Gellér Tibor 1964-04-14 52 Újvidéki Rádió Adaptáció
Kisfiúk Anton Pavlovics Csehov Vajda Tibor 1970-06-28 22 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Kiváncsi Mózsi Mánya Anna Szilágyi László 1970-11-10 42 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Kőmíves Kelemen fia (Újvidéki Rádió) Dévavári Zoltán Varga István 1972-05-28 35 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Kon-Tibi-Tiki Bane Đuričić Nagy József 1959-10-18 34 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Konspiráció Svetislav Ruškuc Varga István 1961-07-15 43 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Körforgás (Újvidéki Rádió) Majtényi Mihály Pataki László 1969-06-24 33 Újvidéki Rádió
Különös baleset Friedrich Dürrenmatt Varga István 1960-03-10 72 Újvidéki Rádió
Különös találkozás (1959) Dragutin Horkić Lányi István 1959-01-11 35 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Különös találkozás (1966) Dragutin Horkić Pataki László 1966-12-13 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Különös zálog Boronjin Nagy József 1958-07-14 33 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Labdácska Pattanka Jan Malik Varga István 1963-11-13 29 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Laci, a rikkancsfiú! Milivoj Gaži Nagy József - 28 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Lement a Hold (Újvidéki Rádió) John Steinbeck Varga István 1964-10-06 69 Újvidéki Rádió Adaptáció
Lenke a hazugság országában Vojislav Kuzmanović Varga István 1959-03-15 35 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Levél a nővérhez Danilo Kiš Varga István 2005-11-26 36 Újvidéki Rádió
Libikóka William Gibbson Varga István 1965-04-27 61 Újvidéki Rádió Adaptáció
Luko bácsi újra Pipára gyújt Pino Vatovec Lányi István 1958-07-06 43 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Már nem vad a vadnyugat Barácius Zoltán Varga István 1971-10-03 37 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Marjan Andrzej Szczypiorski, Bronislaw Wiernik Gellér Tibor 1962-01-10 31 Újvidéki Rádió
Maszkok Ivan Fogl Tonko Marčić 1977-03-19 71 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Matrózka Foky István Szilágyi László 1963-06-16 28 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Megalon tábornok kanári madara Grigor Popovszki Bambach Róbert 1977-02-20 36 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Melitta kéknek látja a napot Ivan Kušan Szilágyi László 1965-02-28 46 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Menekülés (Andersch) Alfred Andersch Pataki László 1963-09-17 73 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Mese a jóságos királyról Marjan Marinc Vajda Tibor 1973-01-16 39 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Mézeskalács Palkó Balázs Pál, Zlata Vidaček Nagy József 1958-09-12 - Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Mi történt az utcasarkon Majtényi Mihály Gellér Tibor 1962-03-07 39 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Micimackó (Újvidéki Rádió 1969) Alan Alexander Milne Szilágyi László 1969-03-02 38 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Míg szemerkél az eső Miroslav Mitrović Gellér Tibor 1965-12-14 41 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Minden gyerek felnő Petar Pajić Szilágyi László 1970-11-27 27 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Minden perc csoda (Újvidéki Rádió) Csurka István Varga István 1973-09-04 34 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Mindenki tűzoltó (1977) Kopányi György Varga István 1977-04-26 20 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Mindenkinek van egy álma Herceg János Gellér Tibor 1965-09-07 48 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Muratról, Pepekről, Angyelaról és rólam Dušan Roksandić Gellér Tibor 1967-03-07 42 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Mutabor Wilhelm Hauff Vajda Tibor 1975-03-18 41 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Nacek nyomozóirodája Aleksandar Marodić Varga István 1965-10-17 31 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Nagyapa nagyapja (Újvidéki Rádió) Svetislav Ruškuc Gellér Tibor 1966-01-09 38 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Nagyerdő-kisfiú (1976) Mocsár Gábor Varga István 1976-04-04 42 Újvidéki Rádió Adaptáció
Naponta két hamutartó Gion Nándor Vajda Tibor 1974-01-15 25 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Négy szem igazgyöngy Zlata Vidaček Szilágyi László 1965-05-05 21 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Négylábú kedvencek Vasja Ocvirk Varga István 1968-07-21 34 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Ninette André Roussin Varga István 1965-09-21 43 Újvidéki Rádió Adaptáció
Nyárdélelőtt és nyárdélután Svetislav Ruškuc Vajda Tibor 1982-10-19 30 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Ő meg a felesége Ivica Ivanac Lányi István 1961-05-17 34 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Ördöghegy Szakonyi Károly Varga István 1970-11-10 65 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Örömteljes üzenet Radmila Popovszka Varga István 1977-11-22 22 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Őszi vásár (Újvidéki Rádió) Aleksandar Tišma Varga István 1966-04-19 52 Újvidéki Rádió Adaptáció
Ötórai gyors Pap Imre Gellér Tibor 1966-05-22 33 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Pán Péter (Újvidéki Rádió) James Matthew Barrie Varga István 1965-12-26 51 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Peer Gynt Henrik Ibsen Varga István 1961-01-02 104 Újvidéki Rádió Adaptáció
Pici és Anti Erich Kästner Virág Mihály 1959-08-02 43 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Piff, paff, puff – és kész Branko Hribár Szilágyi László 1973-09-09 32 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Pincér, hozzon nekem egy hegedűt! Slobodan Božović - 1971-10-05 58 Újvidéki Rádió
Piros rózsa, fehér rózsa Sulhóf József Lányi István 1960-03-27 48 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Polikarp Miodrag Ilić Vajda Tibor 1977-01-25 42 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Pusziga Molle (Újvidéki Rádió) Palotai Boris Gellér Tibor 1967-06-13 23 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Quasibus király története Brana Cnčević Szilágyi László 1969-04-06 36 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Reggeli fohász Dieter Meichsner Gellér Tibor 1964-10-20 58 Újvidéki Rádió
Reménység Major Nándor Szilágyi László 1965-05-18 48 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Segélykülönítmény Bora Oljačić Pós Sándor 1974-06-30 32 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Skid Kamaszköztársaság Pantelejev, Bjelin Szilágyi László 1967-10-28 49 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Süsü, a sárkány Miroslav Nastasijević Varga István 1971-05-23 40 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Svejk Jaroslav Hašek Németh P. István 1959-01-01 62 Újvidéki Rádió Adaptáció
Svejk a második világháborúban (Újvidéki Rádió) Bertolt Brecht Németh P. István 1963-10-15 74 Újvidéki Rádió Adaptáció
Szaeta Slobodan Božović Szilágyi László 1971-10-05 58 Újvidéki Rádió
Számadás (Újvidéki Rádió) Heinrich Böll Pataki László 1966-05-31 61 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Szamárverem 1961 Aleksandar Popović Gellér Tibor - 39 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Szamárverem 1962 Aleksandar Popović Gellér Tibor 1963-04-21 32 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Szárnyra kelt buborékok Marjan Marinc Vajda Tibor 1975-04-15 36 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Szasa Vlasta Radovanović Varga István 1968-07-07 58 Újvidéki Rádió
Szekfücske Dzsivo, a kapitány Aleksandar Marodić Varga István 1971-02-21 58 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Szép kis cirkusz Marjan Marinc Garay Béla 1963-01-20 44 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Szerelem első látásra Aleksandar Popović Szilágyi László 1972-02-20 36 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Szerelem és halál játéka Romain Rolland Lányi István 1960-09-22 56 Újvidéki Rádió Adaptáció
Szeret… nem szeret… Milivoj Matosec Szilágyi László 1967-11-12 34 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Szívem krumpli Svetislav Ruškuc Varga István 1977-03-22 26 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Szökések éjszakája Milivoj Matosec Szilágyi László 1966-12-18 43 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Születésnap Németh István Vajda Tibor 1973-10-23 33 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Taccsra tettük télanyót Foky István Szilágyi László 1970-01-04 55 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Találka a „Mese” kávéházban Mihal Tonecki Gellér Tibor 1964-02-12 28 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Tamás bácsi kunyhója Harriet Beecher Stowe Varga István 1959-02-08 54 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Tarka napernyők Földimogyoró szigetén Sava Dimitrijević Szilágyi László 1970-05-03 34 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Tavaszi mezőn Zvonimir Bajsić Varga István 1959-02-05 43 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Távolban egy fehér vitorla (1958) Valentyin Katajev Varga István 1958-11-23 52 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Távolodás Lévay Endre Vajda Tibor 1971-09-28 32 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Telefonhívás Svetozar Vlajković Bambach Róbert 1977-05-18 32 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Temetni délután szokás Đorđe Lebović Varga István 1962-09-26 53 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Teréz szerelme Petko Vojnić Purčar Vajda Tibor 1976-12-28 42 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Terka Borisav Atanasković Varga István 1974-09-08 31 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Termesz tábornok hadserege Miroslav Nastasijević Varga István 1971-05-02 42 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Tervek a Holdban Zora Dirnbach Varga István 1966-05-17 43 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Tessék ezt nekem kicserélni Branislav Lovrenski Varga István 1968-02-11 35 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Testvérek (Illyés) Illyés Gyula Varga István 1975-09-06 65 Újvidéki Rádió Adaptáció
Tévedések vígjátéka William Shakespeare Pataki László 1964-11-24 79 Újvidéki Rádió Adaptáció
Tigris vagy birka (Újvidéki Rádió) Somogyi Tóth Sándor Cserés Miklós dr. 1972-12-26 52 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Tik órácska járni tanul Foky István Varga István 1968-06-11 28 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Tiki és a titokzatos ismeretlen Milivoj Matosec Sántha Sándor 1964-04-26 42 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Timur és csapata (Újvidéki Rádió) Arkagyij Petrovics Gajdar‏ Varga István 1964-07-19 39 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Tizenötéves kapitány Jules Verne Szilágyi László 1966-01-23 43 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Tóbiás és a többi Messiás Kopányi György Varga István 1972-06-13 57 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Tollbamondás Branko Hribár Szilágyi László 1970-09-15 26 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Torreádor Kopeczky László Gellér Tibor 1963-11-10 32 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Tovább, egyre tovább… Wlodzimierz Odojewski Gellér Tibor 1965-04-08 49 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Traianus császár kecskefülű Tomislav Ketig Varga István 1967-02-14 58 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Trombitás Tóni Miroslav Nastasijević Szilágyi László 1973-02-25 36 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Tündöklő káposztalepke Kopeczky László Benedek Árpád 1972-03-02 31 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Tüneményes Ferdinánd (Újvidéki Rádió) Ludvik Jerzy Szilágyi László 1973-03-11 41 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Tűnt napok varázsa Aleksandar Popović Varga István 1967-01-08 27 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Utazás a szempillám mögött Csukás István Bambach Róbert 1977-02-08 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Útitársak Székely Tibor Szilágyi László 1973-01-21 25 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Vadvirág Örkény István Gellér Tibor 1964-12-15 43 Újvidéki Rádió
Vagy talán mégis? Jelena Bižaca Varga István 1973-11-04 27 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Valaki kettő Foky István Varga István 1973-01-07 29 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Válaszúton (Újvidéki Rádió) Szimin Magda Gellér Tibor 1966-02-06 45 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Változatok: 1.Valaki követ, 2. Szeretem Márkó urat, Sead Fetahagić Varga István 1962-02-28 38 Újvidéki Rádió Adaptáció
Váratlan esemény a csendes utcában Pavel Vezhinov Szilágyi László 1967-06-19 37 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Vigyori (1970) Fejes Endre Varga István 1970-03-31 64 Újvidéki Rádió Adaptáció
Viharmadarak Makszim Gorkij Gellér Tibor 1965-11-07 40 Újvidéki Rádió Mese, Adaptáció
Világitótorony Đorđe Lebović Lányi István 1959-09-24 59 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Villamos mese Marko Frankić Vajda Tibor 1975-04-20 35 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Virágeső Dragan Aleksić Vajda Tibor 1974-06-16 36 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Volt egyszer egy császár Pino Vatovec Szilágyi László 1969-11-11 35 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Vörös szabókréta Tolnai Ottó Vajda Tibor 1970-10-27 40 Újvidéki Rádió Rádióra írt
Vöröskeresztes hadak Kopeczky László Varga István 1970-10-11 27 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Warrenné mestersége (Újvidéki Rádió) George Bernard Shaw Marton Frigyes 1970-09-15 51 Újvidéki Rádió Adaptáció
Zlatibori nagyapa Borka Živić Bambach Róbert 1974-12-29 40 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Zsák Potázs szabadságra megy Foky István Virág Mihály 1964-05-31 46 Újvidéki Rádió Mese, Rádióra írt
Zsivány Deák Ferenc Varga István 1976-10-17 35 Újvidéki Rádió Adaptáció