Esti dal
Korabeli ajánló
Dalmain Gart, a fiatal és tehetséges festő megkéri Champlon Jane kezét, aki egy estélyen nagy sikert arat énekével. Jane kikosarazza a fiatalembert, mert úgy érzi, hogy -Garth nem szeretheti őt igazán. Néhány hónappal később Jane Egyiptomba akar utazni, de a legelső állomáson kiszáll, mert utitársától, Lorain tábornoktól arról értesül, hogy Dalmain Garth egy véletlen szerencsétlenség következtében megvakult. Jane a kezelőorvosok engedélyével beáll ápolónőnek Garth mellé és csakhamar meggyőződik arról, hogy a fiatal festő valóban őt szereti. Elénekli ugyanazt a dalt, amellyel olyan nagy sikert aratott az estélyen és Garth megtudja, hogy szerelmese állandóan mellette volt -a legválságosabb óráiban is.
A vak festő a felismerés után újra megkéri a lány kezét és Jane boldogan mond igent.
Original cast and credits (in Hungarian)
Hangjáték 3 felvonásban = Hangjáték 4 részben.
Barclay regénye és Pogány Kázmér fordítása nyomán rádiószínpadra alkalmazta és rendezi Barsi Ödön.
A dalokat énekli Tóth Erzsi.
Személyek: A hercegnő — Molnár Aranka; Ohampion Jane — Várady Aranka; Első női hang — Soltész Anni; Második női hang — Péter Nóra; Dalmain Garth Ajtay B. Andor; Dr. Deriek Brand — Boray Lajos; Dr. Ma-ckensie Petheő Attila; Loraine tábornok — Garamszeghy Sándor; Simon és Egy férfihang — Heltai Nándor; Inas és Második férfihang — Fábry József.
Irta: Barclay.
Fordította: Pogány Kázmér.
Rádiószínpadra alkalmazta és rendezi: Barsi Ödön.
Előadás a studióban 1939 március 5-én, vasárnap este 20 óra 35 perckor.
1939 március 5. 20.00-21.30
Source: Rádió Újság; Rádióélet
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (10 fő, átl. 45 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 90 minutes | |
| Bemutató dátuma | March 5, 1939 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptation |
|
| Bemutató médium | Budapest I. | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2024. 04. 03.; Revíziók: 2024. 04. 03.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Németh Antal (1935-1939); Source
- Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943) | Németh Antal (1935-1939); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Kilián Zoltán, Harsányi Gizi (1935-1939) | Gyerektársulat (1935-1943);
- Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.