Meša Selimović

Az erőd és foglya

June 18, 1989

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Mesa Selimovic regényét Csuka Zoltán forditásának felhasználásával

rádióra alkalmazta Albert Gábor
Szereposztás:
Tanitó………………Tahi Tóth László
Avdaga………………Kézdy György
Sehaga………………Horváth Sándor
Mahmut………………Molnár Tibor
Ibrahim……………..Györffy György
Zafrani……………..Gelley Kornél
Tijana………………Császár Angela
Ramiz……………….Markaly Gábor
Asszonyok……………Pogány Margit, Rákossy Mária, Majláth Mária
Osman……………….Horváth József
Paraszt……………..Almássy József
Felszolgáló I. ………Harkányi Ödön
Felszolgáló II. ……..Pásztor János
Szerkesztő: Puskás Károly
Rendező: Bambach Róbert

1989. júni. 18. Kossuth 14.59 – 15.59

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Bemutató dátuma June 18, 1989
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hajdú István (1988-1990);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993) | Benedikty Béla (1989);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.