Meša Selimović

Az erőd és foglya (Újvidéki Rádió)

Serbian radio drama in a vajdasági magyar version

59 minutes

April 8, 1980

(At least 4 repeat broadcasts. Kept on air for 41 years)

Original radio drama

Újvidéki Rádió

Korabeli ajánló

A hangjáték az Erőd című ismert regény rádióváltozata. Csuka Zoltán fordítása alapján Albert Gábor alkalmazta rádióra, természetesen szorosabbra fogva Selimovic regényének a cselekményét. Az író stílusán nemejt csorbát. A szerepeket Fischer Károly, rincz Lajos, Horváth József, Faragó Árpád, Ferenczi Jenő, Fejes György, Sinkó István, Várady Hajnalka, Balázs Piri Zoltán és vény Károly alakítja. Rendezte: Rambach Róbert. (Magyar Szó 1980. november 4)

Original cast and credits (in Hungarian)

Eredeti hangjáték
Írta: Meša Selimović
Fordította: Csuka Zoltán
Szereposztás:
Ahmet Sabo: Fischer Károly, Avdaga Szerdár: Lőrincz Lajos, Osman Vuk: Horváth József, Sehaga: Faragó Árpád, Mahmut: Ferenczi Jenő, Mula Ibrahim: Fejes György, Zafrani: Sinkó István, Tijana: Várady Hajnalka, Ramiz: Balázs Piri Zoltán, Könyvtáros, kábítószerélvező: Sovény Károly
Szerkesztő: Fülöp Gábor
Dramaturg: Fülöp Gábor
Zenei szerkesztő: Varga Éva
Rendezte: Bambach Róbert
Játékidő: 59 perc
Sztereó felvétel
Újvidéki Rádió
1980. 04. 08.
Ismétlések: 1985. 07. 30., 1995. 04. 15., 2008. 12. 13., 2021. 08. 28.

Source: Lakner Edit: Madjari-evidencija radio drame NOCNA SCENA - RÖVID HANGJÁTÉK; MADJARI-EVIDENCIJA RADIO DRAME ZA ODRASLE - HANGJÁTÉK FELNŐTTEK; ZABAVISTE-MESEJATEK - madjari evidencija radio drame dokumentumok

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 59 minutes
Bemutató dátuma April 8, 1980
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Bemutató médium Újvidéki Rádió
Régió Vajdaság
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Újvidéki Rádió
Technikai adatok Sztereó
Ismétlések adatai

1985. 07. 30., 1995. 04. 15., 2008. 12. 13., 2021. 08. 28.

Hangfelvétel gyártási dátuma 1980 February