Csü Jüan
Cui Hu
Hsziao Jen
Li Tai-Po
Po Csü-Ji
Vang An-Si

Szívem felröpítem

Hungarian radio drama version of a Kínai work

Kínai versek

24 minutes

June 30, 1991

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 19 years)

Reading

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Kínai versek
Összeállítás Cui Hu, Csü Jüan, Hsziao Jen, Li Tai-Po, Po Csü-Ji és Vang An-Si verseiből, valamint részletek a Si Kingből és a Tao Te Kingből
A költeményeket fordította: Ágner Lajos, Illyés Gyula, Karátson Gábor, Károlyi Amy, Kosztolányi Dezsõ, Rab Zsuzsa, Weöres Sándor
Előadja: Endrődy Szabolcs és Gönczi László, valamint a műsor összeállítói: Ruttkay Veronika, Ruttkay Zsófia, és zeneszerzői: Sáry Bánk, Sáry László
A felvételt Bán Péter, Bolla Zsolt, Borlai Kinga és Kiss László készítette
Szerkesztő: Szebényi Cecília
Rendező: Zoltán Gábor (1991)

1991. június 30.



A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Kínai versek
Összeállítás Cui Hu, Csü Jüan, Hsziao Jen, Li Tai-Po, Po Csü-Ji és
Vang An-Si verseiből, valamint részletek a Si Kingből és a Tao Te
Kingből
A költeményeket fordította: Ágner Lajos, Illyés Gyula, Karátson
Gábor, Károlyi Amy, Kosztolányi Dezső, Rab Zsuzsa, Weöres Sándor
Előadja: Endrődy Szabolcs és Gönczi László, valamint a műsor
összeállítói: Ruttkay Veronika, Ruttkay Zsófia, és zeneszerzői: Sáry
Bánk, Sáry László
A felvételt Bán Péter, Bolla Zsolt, Borlai Kinga és Kiss László
készítette
Szerkesztő: Szebényi Cecília
Rendező: Zoltán Gábor (1991)


Ismétlések dátumai: 2010-01-01
NAVA ID-k: 929564

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Actors: (3 fő, átl. 16 év)
Fordító:
Editor:
Composer:
Technical contributor:
Játékidő 24 minutes
Bemutató dátuma June 30, 1991
Rádiós műfaji besorolás Reading
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

2010-01-01

Szövegforma Felolvasás

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Varga Lajos Márton (1991); Source
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.