Pirkko Saisio

A világ peremén

Hungarian radio drama version of a Finnish work

60 minutes

December 6, 1984

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 1 year)

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Az egyre inkább elnéptelenedő észak-finnországi falu lakói sorban térnek be Irja kocsmájába. A lassan alakuló beszélgetések közben kiderül, hogy még a falu leghűségesebbnek hitt szülöttei is elvágynak innen. Itt már szinte teljesen kiürült az életük, de a jövő tervei is nehezen körvonalazódnak.

Original cast and credits (in Hungarian)

Pirkko Saisio színművének rádióváltozata

Fordította: Fehérvári Győző

Rádióra alkalmazta: Sós György

Rendező: Pós Sándor

Szereposztásból: Irja – Szemes Mari; Ilkka, a fia – Usztics Mátyás; Tuure – Fülöp Zsigmond; Armi – Farkas Zsuzsa, Vieno – Tarján Györgyi, Santtu – Harkányi Endre, Kaini – Ivánka Csaba, Nyman – Pogány György, Turpeinen-apó – György László

Zenei munkatárs: Kutasy Ferenc

Dramaturg: Sári László

1984. dec. 6. 19.15, Kossuth

1985. április 28., 3. műsor, 20.00-21.04

60 perc

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Hasonló rádiójátékok*

  1. Fábián Gyula: Ketten egy ellen (1970)
  2. László Lajos: Erzsébet más, mint a többi (1978)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
társadalmi dráma életrajzi portré lélektani próza
Hangműfaj*
rádióadaptáció dokumentumjáték kamarajáték dokumentarista hangjáték társadalmi hangjáték
Hangulat*
melankolikus lassú kihűlt bizonytalan elvágyódó
Téma*
nemzeti emlékezet falusi és paraszti világ sci-fi és jövőkép jog, per és igazságszolgáltatás közösségi normák és kirekesztés
Összekötő műfaj*
Közösségi sorskrónika
Műfaji jelzők*
társadalmi életrajzi/portré lélektani történelmi/emlékezeti kamarai dokumentarista falusi/vidéki/népi peres/kihallgatási
Főcsoportok*
Hatalmi és társadalmi mintázatok Morális és lélektani mintázatok Történelmi és kulturális mintázatok Műfaji és formai mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
Finnország elnéptelenedő falu kocsma periféria elvágyódás közösségi melankólia

Tengelyprofil

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (9 fő, átl. 44 év)
Ivánka Csaba (36)Nemzeti Színház
Fordító:
Music editor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 60 minutes
Bemutató dátuma December 6, 1984
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Színmű

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 12. 10.; 2026. 05. 23.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Irodalmi Osztály: Dorogi Zsigmond (?) (1984);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.