Pokol takaréklángon
German radio drama in a Hungarian version (directed by a German director)
Korabeli ajánló
Az írónak ez a második darabja Rádiószínházunk műsorán. Egy olyan üzemben játszódik, ahol nagyrészt nők dolgoznak — s hiteles rajzát adja az NSZK-beli munkáséletnek
Original cast and credits (in Hungarian)
Wolfgang Graetz hangjátéka
Fordította: Bor Ambrus
Dramaturg: Lóránd Lajos
Rendezte: Friedhelm Ortmann, a Kölni Westdeutscher Rundfunk rendezője
Szereplők: Tina – Voith Ági; Művezető – Pécsi Sándor; Főnök – Ungvári László; Heinz – Huszti Péter; Asszonyok – Győri Ilona, Máthé Erzsi, Pogány Margit, Sándor Iza; Lányok – Császár Angela, Esztergályos Cecília, Gór Nagy Mária, Magda Gabi, Martin Márta, Schütz Ila, Sir Kati, Szilvássy Annamária, Tóth Judit, Várhegyi Teréz; Beszélő – Gelley Kornél.
Bemutató: 1972. 05. 22. 19:40-20:18 Kossuth.
Ismétlések: 1979. 10. 18. 16:21-17:00 Kossuth, 1981. 04. 30. 16:21-17:00 Kossuth, 1999. 03. 17. 2:22-3:00 Petőfi.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (18 fő, átl. 34 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 38 minutes | |
| Bemutató dátuma | May 22, 1972 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Előforduló releváns játékterek | Gyár/üzem |
|
| Párbeszédek jellege | Nő-nő |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 08. 06.; 2023. 09. 26.; 2025. 03. 28.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.