Hét család Európában
Hungarian documentary radio play
Korabeli ajánló
án, Kelemen Kata, Pásztor Magdolna, Petress István és Rapcsányi László dokumentumműsor-sorozata.
Hét család Európában
Leningrádi, łódzi, karl-marx-stadti, müncheni, párizsi, messinai és szófiai családokat látogattunk meg, olyan családokat, melyeknek legtöbb tagja munkás. A család története és mai élete iránt érdeklődtünk, azzal a bevallott szándékkal, hogy bemutathassuk, hogyan hatott az európai emberek életére, hogyan befolyásolta sorsukat a földrész történelme, milyennek látják ma helyzetüket és milyen várakozással néznek a jövő elébe. Az alapötletet az európai biztonsági értekezlet összehívása adta, azzal a kapcsolatos hírekhez, eseményekhez, megnyilvánulásokhoz, gondolatokhoz szeretnénk néhány újabb gondolatokat ébresztő adalékkal szolgálni.
A hét család sorsát, szemléletét, tagjait a legegyszerűbb eszközökkel mutatjuk be — nem teszünk mást, mint a különböző lakásokban napokon át folytatott és rögzített beszélgetésekből kiragadjuk az éppen soron lévő témával kapcsolatos részeket és ezeket egymás mellé illesztjük. Ez a szándékolt egyszerűség is azt a célt szolgálja, hogy senki se érezze valami „játékfilm”, „csinált” produkciónak a sorozatot, mindvégig világos legyen, hogy itt tényekről van szó. Olyan tényekről, amelyek óhatatlanul összekötik a családokat. Negatív és pozitív tényezőkről egyaránt.
Összeköti a hét családot a gazdasági válságok nehéz időszakának azonossága, a háborúban való részvétel — müncheni családunk egyik tagja részt vett Párizs megszállásában, Leningrád…
án, Kelemen Kata, Pásztor Magdolna, Petress István és Rapcsányi László dokumentumműsor-sorozata.
Hét család Európában
Leningrádi, łódzi, karl-marx-stadti, müncheni, párizsi, messinai és szófiai családokat látogattunk meg, olyan családokat, melyeknek legtöbb tagja munkás. A család története és mai élete iránt érdeklődtünk, azzal a bevallott szándékkal, hogy bemutathassuk, hogyan hatott az európai emberek életére, hogyan befolyásolta sorsukat a földrész történelme, milyennek látják ma helyzetüket és milyen várakozással néznek a jövő elébe. Az alapötletet az európai biztonsági értekezlet összehívása adta, azzal a kapcsolatos hírekhez, eseményekhez, megnyilvánulásokhoz, gondolatokhoz szeretnénk néhány újabb gondolatokat ébresztő adalékkal szolgálni.
A hét család sorsát, szemléletét, tagjait a legegyszerűbb eszközökkel mutatjuk be — nem teszünk mást, mint a különböző lakásokban napokon át folytatott és rögzített beszélgetésekből kiragadjuk az éppen soron lévő témával kapcsolatos részeket és ezeket egymás mellé illesztjük. Ez a szándékolt egyszerűség is azt a célt szolgálja, hogy senki se érezze valami „játékfilm”, „csinált” produkciónak a sorozatot, mindvégig világos legyen, hogy itt tényekről van szó. Olyan tényekről, amelyek óhatatlanul összekötik a családokat. Negatív és pozitív tényezőkről egyaránt.
Összeköti a hét családot a gazdasági válságok nehéz időszakának azonossága, a háborúban való részvétel — müncheni családunk egyik tagja részt vett Párizs megszállásában, Leningrád alatt sebesült meg és Dél-Olaszországban esett fogságba —, egyes kérdésekben (amilyen pl. a munkásság helyzete, a válás, a gyereknevelés gondjai, szórakozási igények) a nézetek szinte teljes azonossága, a kedvenc ételek-italok jellemző különbözése mellett a családi közösség azonos melegsége.
Bevalljuk, mindnyájan nagyon megszerettük azt a családot, amelyiknél jártunk, régi, megbecsült ismerőseink mellett „verekszünk”, mikor most a műsor készítése során arról folyik a vita, hogy kikről beszéljünk vagy ki maradjon ki, mert hiszen nem egy családunk igen szerteágazó, s mi sokukat felkerestük, vidékre is elmentünk. Szeretnénk, ha most, amikor párhuzamosan — a kilenc adásban kevés kivétellel mind a hét család mindig szerepel — végigkövetjük a hallgató előtt történetüket, felvillanultat életüket, egyéni arcukat, a magyar hallgató is közel kerülne hozzájuk. És mikor az ő históriájukat hallja, biztosra vesszük, hogy kiegészíti a hallottakat egy nyolcadik család történetével, életével, figuráival: a saját családjával. Így, az Önök segítségével lesz kerek, érdekes, reméljük élvezetes is ez a júniusi és júliusi vasárnapokon mindig kora délelőtt a Petőfi rádióban elhangzó műsor.
B. J.
Original cast and credits (in Hungarian)
Dokumentumműsor-sorozat
Calabrosék Messinából, Gromovék Leningrádból, Labarre-ék Párizsból, Maierék Münchenből, Malték Karl-Marx-Stadtból, Vasziljevé Szófiából, Wilczynskiék Łódźból.
1. Családi albumok
3. A háború viharéban
4. Újra indul az élet
6. Két évtized Lodzban és Párizsban
7. Két évtized Leningrádban és Messinában
9. Munka után
10. Családi körben
Boros János, Holakovszky Istv
Vasárnap, Petőfi 9.00
1974. június 2 – augusztus. P 10.10-10.40
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 30 minutes | |
| Bemutató dátuma | June 1, 1974 09:00 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Dokumentumműsor |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Nonfiction |
|
| Bemutató médium | Petőfi | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2025. 10. 16.; Revíziók: 2025. 10. 16.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974) | Hárs István (1974-1988);
- Dokumentumműsorok műhelye: Lékay Ottó (1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Derera Éva (1974);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.