Ne hagyd magad, Frank!
Hungarian radio drama version of a German work
Korabeli ajánló
”Bizony nagy szüksége van Franknak a bíztatásra, mert nehéz helyzetbe került. Édesapja távol dolgozik, s tulajdonképpen reá hárul az édesanya és apa nélkül maradt család minden gondja, felelőssége. A sok gond és baj elriszatja iskolatársait, megértés helyett idegenség veszi körül, nem tud megbirkózni a felnőtteknek is nehéz próbát jelentő helyzettel. Hogy mégis hogyan szerez Frank barátokat? – erről szól a fiatalokhoz szóló rádiójáték.”
Original cast and credits (in Hungarian)
1967. december 19. 14:12, Kossuth
Karl Neumann regényét fordította Rubin Péter
Rádióra alkalmazta Ráth Márta
Szereposztás:
Frank – Némethy Attila
Apa – Zenthe Ferenc
Hedvig néni – Fogarassy Mária
Trapp kisasszony – Schubert Éva
Hanna – Nagy Anikó
A boltos – Szilassi Gyula
Egy férfi – Joó László
Szerkesztő: Molnár Magda
Rendező: Török Tamás
Hossz: 38 perc
„Bizony nagy szüksége van Franknak a bíztatásra, mert nehéz helyzetbe került. Édesapja távol dolgozik, s tulajdonképpen reá hárul az édesanya és apa nélkül maradt család minden gondja, felelőssége. A sok gond és baj elriszatja iskolatársait, megértés helyett idegenség veszi körül, nem tud megbirkózni a felnőtteknek is nehéz próbát jelentő helyzettel. Hogy mégis hogyan szerez Frank barátokat? – erről szól a fiatalokhoz szóló rádiójáték.”
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (6 fő, átl. 43 év) | ||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 38 minutes | |
| Bemutató dátuma | December 19, 1967 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1958 | |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2024. 04. 04.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1967-1968);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.