Carlo Párizsban
Bódis Kriszta regényének rádióváltozata
Korabeli ajánló
Carlo, a tizenöt éves roma fiú egy Észak-magyarországi városban él. A romatelepen meg kell küzdenie a körülményekkel a megéhetésért és a céljaiért. Segítői a pap és a tornatanár, miközben a helyi alvilág fenyegetést jelent. Akaratereje elnyeri a jutalmát, a bűnözők rács mögé kerülnek, Carlo pedig futball akadémiára mehet.
Original cast and credits (in Hungarian)
(16-os korhatár)
Rendező Surányi András
Szövegkönyv Bódis Kriszta
Szerkesztő Kőrösi Zoltán
Zenei szerkesztő Hortobágyi László
Kéri Krisztián – Hangtechnikus
Szupper Edit – Gyártásvezető
Szereplők
Narrátor: Fátyol Kamilla, Carlo: Oláh Mizó Edmond, Natasa: Kincsverő Krisztina, Zsuzsi nene: Lázár Kati, Idős rendőr: Rába Roland
Közreműködtek a Kürt Alapítvány diákjai
Hangmérnök Drobek Attila
Produkciós iroda Kaneta Produkció kft.
Producer Kőrösi Péter
játékidő 225 perc
Cserés Miklós pályázat éve 2015
Támogatás összege 2 400 000 Ft
Adás: Kossuth rádió, 2016. október
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1.
Szerző: Bódis Kriszta
Szereposztás:
Narrátor: Fátyol Kamilla, Carlo: Oláh Mizó Edmond, Natasa: Kincsverő
Krisztina, Zsuzsi nene: Lázár Kati, Jenő: Csányi Dávid, Andika:
Zelei Viki,
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rendezte: Surányi András (2016)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(Következő rész holnap 21.30)
NAVA ID-k: 2458942
2
Szerző: Bódis Kriszta
Szereposztás:
Narrátor: Fátyol Kamilla, Carlo: Oláh Mizó Edmond, Natasa: Kincsverő
Krisztina, Zsuzsi nene: Lázár Kati, Idős rendőr: Rába Roland
Közreműködtek a Kürt Alapítvány diákjai
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rendezte: Surányi András (2016)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(Következő rész holnap 21.30)
3
Szerző: Bódis Kriszta
Szereposztás:
Narrátor: Fátyol Kamilla, Ca…
(16-os korhatár)
Rendező Surányi András
Szövegkönyv Bódis Kriszta
Szerkesztő Kőrösi Zoltán
Zenei szerkesztő Hortobágyi László
Kéri Krisztián – Hangtechnikus
Szupper Edit – Gyártásvezető
Szereplők
Narrátor: Fátyol Kamilla, Carlo: Oláh Mizó Edmond, Natasa: Kincsverő Krisztina, Zsuzsi nene: Lázár Kati, Idős rendőr: Rába Roland
Közreműködtek a Kürt Alapítvány diákjai
Hangmérnök Drobek Attila
Produkciós iroda Kaneta Produkció kft.
Producer Kőrösi Péter
játékidő 225 perc
Cserés Miklós pályázat éve 2015
Támogatás összege 2 400 000 Ft
Adás: Kossuth rádió, 2016. október
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1.
Szerző: Bódis Kriszta
Szereposztás:
Narrátor: Fátyol Kamilla, Carlo: Oláh Mizó Edmond, Natasa: Kincsverő
Krisztina, Zsuzsi nene: Lázár Kati, Jenő: Csányi Dávid, Andika:
Zelei Viki,
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rendezte: Surányi András (2016)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(Következő rész holnap 21.30)
NAVA ID-k: 2458942
2
Szerző: Bódis Kriszta
Szereposztás:
Narrátor: Fátyol Kamilla, Carlo: Oláh Mizó Edmond, Natasa: Kincsverő
Krisztina, Zsuzsi nene: Lázár Kati, Idős rendőr: Rába Roland
Közreműködtek a Kürt Alapítvány diákjai
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rendezte: Surányi András (2016)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(Következő rész holnap 21.30)
3
Szerző: Bódis Kriszta
Szereposztás:
Narrátor: Fátyol Kamilla, Carlo: Oláh Mizó Edmond, Natasa: Kincsverő
Krisztina, Idős rendőr: Rába Roland
Varga tanár úr: Menszátor Héresz Attila
Közreműködtek a Kürt Alapítvány diákjai
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rendezte: Surányi András (2016)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(Következő rész holnap 21.30)
4
Szerző: Bódis Kriszta
Szereposztás:
Narrátor: Fátyol Kamilla, Carlo: Oláh Mizó Edmond, Natasa: Kincsverő
Krisztina, Zsuzsi nene: Lázár Kati
Jenő: Csányi Dávid, Varga tanár úr, Béla bá: Rába Roland, Jázmin:
Surányi Noémi, Pap: Horváth Kristóf, Rücskös: Nyári Oszkár
Közreműködtek a Kürt Alapítvány diákjai
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rendezte: Surányi András (2016)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(Következő rész hétfőn 21.30)
5
Szerző: Bódis Kriszta
Szereposztás:
Narrátor: Fátyol Kamilla, Carlo: Oláh Mizó Edmond, Zsuzsi nene:
Lázár Kati, Jenő: Csányi Dávid, Andika: Zelei Viktória , Jázmin:
Surányi Noémi, Pap: Horváth Kristóf
Közreműködtek a Kürt Alapítvány diákjai
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rendezte: Surányi András (2016)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(Következő rész holnap 21.30)
6
Szerző: Bódis Kriszta
Szereposztás:
Narrátor: FátyFátyol Kamillaol Kamilla, Carlo: Oláh Mizó Edmond,
Natasa: Kincsverő Krisztina, Jázmin: Surányi Noémi, Rücskös: Nyári
Oszkár, Diló Mari: Vasvári Emese
Közreműködtek a Kürt Alapítvány diákjai
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rendezte: Surányi András (2016)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(Következő rész holnap 21.30)
7
Szerző: Bódis Kriszta
Szereposztás:
Narrátor: Fátyol Kamilla, Carlo: Oláh Mizó Edmond, Jázmin: Surányi Noémi
Közreműködtek a Kürt Alapítvány diákjai
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rendezte: Surányi András (2016)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(Következő rész holnap 21.30)
8
Szerző: Bódis Kriszta
Szereposztás:
Narrátor: Fátyol Kamilla, Carlo: Oláh Mizó Edmond, Idős rendőr: Rába
Roland, Jázmin: Surányi Noémi, Pap és árus: Horváth Kristóf, Papné:
Záhonyi Enikő
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rendezte: Surányi András (2016)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(Következő rész hétfőn 21.30)
9
Szerző: Bódis Kriszta
Szereposztás:
Narrátor: Fátyol Kamilla, Carlo: Oláh Mizó Edmond, Natasa: Kincsverő
Krisztina, Zsuzsi nene: Lázár Kati, Jenő: Csányi Dávid, Andika:
Zelei Viktória , Varga tanár úr: Menszátor Héresz Attila, Rücskös:
Nyári Oszkár, Diló Mari: Vasvári Emese.
Közreműködtek a Kürt Alapítvány diákjai
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rendezte: Surányi András (2016)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(Következő rész holnap 21.30)
10
Szerző: Bódis Kriszta
Szereposztás:
Narrátor: Fátyol Kamilla, Carlo: Oláh Mizó Edmond, Jenő: Csányi
Dávid, Varga tanár úr: Menszátor Héresz Attila, Kacsa: Jászberényi Gábor
Közreműködtek a Kürt Alapítvány diákjai
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rendezte: Surányi András (2016)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(Következő rész holnap 21.30)
11
Szerző: Bódis Kriszta
Szereposztás:
Narrátor: Fátyol Kamilla, Carlo: Oláh Mizó Edmond, Natasa: Kincsverő
Krisztina, Zsuzsi nene: Lázár Kati, Jenő: Csányi Dávid, Andika:
Zelei Viktória , Pap: Horváth Kristóf Rücskös: Nyári Oszkár, Kacsa:
Jászberényi Gábor
Közreműködtek a Kürt Alapítvány diákjai
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rendezte: Surányi András (2016)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(Következő rész holnap 21.30)
12
Szerző: Bódis Kriszta
Szereposztás:
Narrátor: Fátyol Kamilla, Carlo: Oláh Mizó Edmond, Varga tanár úr:
Menszátor Héresz Attila, Kacsa: Jászberényi Gábor
Közreműködtek a Kürt Alapítvány diákjai
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rendezte: Surányi András (2016)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(Következő rész holnap 21.30)
13
Szerző: Bódis Kriszta
Szereposztás:
Narrátor: Fátyol Kamilla, Carlo: Oláh Mizó Edmond, Zsuzsi nene:
Lázár Kati, Jenő: Csányi Dávid, Idős rendőr: Rába Roland, Pap:
Horváth Kristóf, Kacsa:Jászberényi Gábor , Kukás: Menszátor Héresz
Attila
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rendezte: Surányi András (2016)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(Következő rész hétfőn 21.30)
14
Szerző: Bódis Kriszta
Szereposztás:
Narrátor: Fátyol Kamilla, Carlo: Oláh Mizó Edmond, Natasa: Kincsverő
Krisztina, Zsuzsi nene: Lázár Kati, Varga tanár úr, Kukás: Menszátor
Héresz Attila, Béla bá: Rába Roland ,Jázmin: Surányi Noémi , Pap:
Horváth Kristóf Rücskös: Nyári Oszkár, Diló Mari: Vasvári Emese ,
Kacsa: Jászberényi Gábor, Nő: Záhonyi Enikő
Közreműködtek a Kürt Alapítvány diákjai
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rendezte: Surányi András (2016)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
(15/15. holnap 21.30)
15
Szerző: Bódis Kriszta
Szereposztás:
Narrátor: Fátyol Kamilla, Carlo: Oláh Mizó Edmond, Jázmin: Surányi
Noémi , Pap: Horváth Kristóf ,
Kacsa: Jászberényi Gábor,
Közreműködtek a Kürt Alapítvány diákjai
Hangmérnök: Drobek Attila
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Rendezte: Surányi András (2016)
Készült a Médiatanács támogatásával a Magyar Média Mecenatúra
program keretében.
Az epizódok hosszai: 2 – 15, 3 – 16, 4 – 16, 5 – 16, 6 – 15, 7 – 16, 8 – 16, 9 – 16, 10 – 15, 11 – 15, 12 – 15, 13 – 16, 14 – 15, 15 – 15
NAVA ID-k: 2459144|2459296|2459544|2459846|2460110|2460434|2460490|2461668|2461978|2462558|2462626|2462686|2463880|2464514
Felvétel, adás vagy ismétlések dátumai: 2016-10-04|2016-10-18
Source: NAVA.hu; MTVA Hangarchívum
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (13 fő, átl. 51 év) | ||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 225 minutes | |
| Bemutató dátuma | October 3, 2016 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Kaneta Produkció MTVA |
|
| Eredeti korhatári besorolás | 16 | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 2014 |
Létrehozva: 2022. 02. 03.; Revíziók: 2022. 10. 26.; 2024. 04. 11.; 2024. 12. 26.; 2025. 01. 29.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: MTVA
Name of the institution at the time of the premiere: Duna Médiaszolgáltató Zrt.
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Dobos Menyhért (2015-2018) | Vaszily Miklós (2015-2018);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.