Miss June Ruby

Terézia Mora hangjátéka

Terézia Mora hangjátéka

”’Fordította”’: Nádori Lídia

”’Zenéjét szerezte”’: Hérincs Dániel

”’Hangmérnök”’: Kulcsár Péter

”’Dramaturg”’: Cseicsner Otília

”’Rendezte”’: Mátyássy Áron (2013)

”’Szereplők”’ a megszólalás sorrendjében:
JOE: Schneider Zoltán; A KISLÁNY JUNE: Tanai Lilla; A NYOMOZÓ: Gáspár Tibor; HEIDI, SZOCIÁLIS MUNKÁS: Tóth Ildikó; RIPORTER: Scherer Péter; HAL, RENDŐR: Hevér Gábor; MARY: Söptei Andrea; SZOMSZÉD NŐ: Szalay Marianna; MISS JUNE RUBY: Vass Teréz; TOM, POLGÁRŐR: Kádas József; ELISEO: Tasnádi Bence; CLEO: Kurta Niké; TOBY(és MASSAIAS): Szőllősi Levente Artin

A felvétel a Magyar Rádió 20-as stúdiójában készült, 2013-ban.

„Mintegy hét órája tartja a sajtó és a rendőrség blokád alatt a Newman család házát. A családfő három nappal ezelőtt hosszú betegség után elhunyt, és az anyát, akinek mentális problémái vannak, ma reggel előállították, amikor bevásárolni ment a közeli kisvárosba. Öt gyerek közül négy ezután elbarikádozta magát az erdei házukban. A területen 27 félvad kutya tartózkodik, fel-alá rohangál, emiatt a rendőrök nem tudják megközelíteni a házat.”

A hírre hazaérkező Miss June Ruby, a gyerekek elszökött-elkergetett mostohatestvérként nevelkedett nagynénje viszont bejut a házba. Tud-e segíteni? Lehet-e még rajtuk segíteni?

Egy nő portréja visszaemlékezés-töredékekből hogyan áll össze, többek között ezt mutatja meg a Magyarországon született, német ajkú író, Terézia Mora egy címlaplány, Miss June Ruby történetében.

Hogyan lehet ábrázolni egy szexszimbólumot képek nélkül úgy, hogy csak hangját halljuk? — ez érdekelte a szociális problémákra érzékeny Mátyássy Áron filmrendezőt a hangjáték magyar változatában.

Milyen terhet ró egy agresszív lefolyású, gyógyíthatatlan betegség egy mélyszegénységben élő, sokgyerekes családra? Egy olyan világban, ahol döntően piaci alapú az egészségbiztosítás, van-e számukra segítség? Egyáltalán, érdemelnek-e segítséget vagy ők tehetnek róla, hogy idejutottak?

Az Időfutár rádiós sorozatból és Mátyássy Áron filmjeiből (Átok; Utolsó idők, Berosált a rezesbanda) is jól ismert szereplőkkel a hangjáték alkotói ezekre a kérdésekre keresik a választ.

”’Bemutató”’: 2013. június 8. 21:04-22:00, Kossuth

Prix Europa fiction nevezés

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Terézia Mora hangjátéka
Fordította: Nádori Lídia
Zenéjét szerezte: Hérincs Dániel.
SZEREPLŐK a megszólalás sorrendjében
JOE: SCHNEIDER ZOLTÁN
A KISLÁNY JUNE: TANAI LILLA
A NYOMOZÓ: GÁSPÁR TIBOR
HEIDI, SZOCIÁLIS MUNKÁS: TÓTH ILDIKÓ
RIPORTER: SCHERER PÉTER
HAL, RENDŐR: HEVÉR GÁBOR
MARY: SÖPTEI ANDREA
SZOMSZÉD NŐ: SZALAY MARIANNA
MISS JUNE RUBY: VASS TERÉZ
TOM, POLGÁRŐR: KÁDAS JÓZSEF
ELISEO: TASNÁDI BENCE
CLEO: KURTA NIKÉ
TOBY (és MASSAIAS): SZŐLLÖSI LEVENTE ARTIN
Munkatársak: Kulcsár Péter hangmérnök, Kakó Gyula zenei szerkesztő
és Cseicsner Otília dramaturg
Rendezte: Mátyássy Áron
A felvétel a Magyar Rádió 20-as stúdiójában készült, 2013-ban.
Utána elhangzik:
Logo-mandala
Hérincs Dániel kórusműve
Magolcsay Nagy Gábor: a perc című művére
A felvételen az Eszterházy Károly Főiskola Vegyeskara énekel.
Vezényel: Kabdebó Sándor
A koncertfelvétel 2010-ben, a főiskola kápolnájában, Egerben készült.

Ismétlések dátumai: 2017-02-26
NAVA ID-k: 1595428