Terézia Mora

Miss June Ruby 🏆

Hungarian radio drama

Terézia Mora hangjátéka

56 minutes

June 8, 2013

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 4 years)

Original radio drama

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

„Mintegy hét órája tartja a sajtó és a rendőrség blokád alatt a Newman család házát. A családfő három nappal ezelőtt hosszú betegség után elhunyt, és az anyát, akinek mentális problémái vannak, ma reggel előállították, amikor bevásárolni ment a közeli kisvárosba. Öt gyerek közül négy ezután elbarikádozta magát az erdei házukban. A területen 27 félvad kutya tartózkodik, fel-alá rohangál, emiatt a rendőrök nem tudják megközelíteni a házat.”

Hogyan lehet ábrázolni egy szexszimbólumot képek nélkül úgy, hogy csak hangját halljuk? — ez érdekelte a szociális problémákra érzékeny Mátyássy Áron filmrendezőt a hangjáték magyar változatában.

Original cast and credits (in Hungarian)

Terézia Mora hangjátéka

Fordította: Nádori Lídia

Zenéjét szerezte: Hérincs Dániel

Hangmérnök: Kulcsár Péter

Dramaturg: Cseicsner Otília

Rendezte: Mátyássy Áron (2013)

Szereplők a megszólalás sorrendjében:
JOE: Schneider Zoltán; A KISLÁNY JUNE: Tanai Lilla; A NYOMOZÓ: Gáspár Tibor; HEIDI, SZOCIÁLIS MUNKÁS: Tóth Ildikó; RIPORTER: Scherer Péter; HAL, RENDŐR: Hevér Gábor; MARY: Söptei Andrea; SZOMSZÉD NŐ: Szalay Marianna; MISS JUNE RUBY: Vass Teréz; TOM, POLGÁRŐR: Kádas József; ELISEO: Tasnádi Bence; CLEO: Kurta Niké; TOBY(és MASSAIAS): Szőllősi Levente Artin

A felvétel a Magyar Rádió 20-as stúdiójában készült, 2013-ban.

„Mintegy hét órája tartja a sajtó és a rendőrség blokád alatt a Newman család házát. A családfő három nappal ezelőtt hosszú betegség után elhunyt, és az anyát, akinek mentális problémái vannak, ma reggel előállították, amikor bevásárolni ment a közeli kisvárosba. Öt gyerek közül négy ezután elbarikádozta magát az erdei házukban. A területen 27 félvad kutya tartózkodik, fel-alá rohangál, emiatt a rendőrök nem tudják megközelíteni a házat.”

A hírre hazaérkező Miss June Ruby, a gyerekek elszökött-elkergetett mostohatestvérként nevelkedett nagynénje viszont bejut a házba. Tud-e segíteni? Lehet-e még rajtuk segíteni?

Egy nő portréja visszaemlékezés-töredékekből hogyan áll össze, többek között ezt mutatja meg a Magyarországon született, német ajkú író, Terézia Mora egy címlaplány, Miss June Ruby történetében.

Hogyan lehet ábrázolni egy szexszimbólumot képek nélkül úgy,…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (10 fő, átl. 49 év)
Awards and nominations:
Prix Europa
Prix Europa 2013
Fordító:
Composer:
Technical contributor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 56 minutes
Bemutató dátuma June 8, 2013
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Eredeti korhatári besorolás 16
Ismétlések adatai

2017-02-26
Forrásmű típusa Napló, memoár

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 02. 20.; 2023. 09. 07.; 2024. 04. 11.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Szabó László Zsolt (2013-2015) | Jónás István (2010-2015);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó vezető rendező (2002-2013); Source
  • Kaneta: Kőrösi Orsolya, Kőrösi Péter (Tulajdonosok) (2013);
  • Rádiószínház: Solténszky Tibor (2002-2013); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.