Macbeth (1963)
Original title: The Tragedie of Macbeth
Hungarian radio drama version of a English work
Shakespeare drámájának rádióváltozata, Szabó Lőrinc fordításában.
Korabeli ajánló
Shakespeare-nek ezt a tökéletes, de talán legrövidebb tragédiáját teljes egészében, húzás nélkül mutatja be a rádió – a rendkívül tömören szerkesztett, száguldó cselekményű drámából amúgy se lehet szinte egy szót se el venni. Bessenyei Ferenc címszereplésével, Major Tamás, a Nemzeti Szinház főrendezőjének rendezésében kerül a darab a hallgatók elé. A Macbeth örök modernsége abból ered, hogy bonyolult lélektani problémára keresi a választ: hogyan szédíti meg a hatalom az embert, hogyan indul el végzetes útján egy kiváló tehetségű, de a nagyravágyás démonainak ellentmondani nem tudó hadvezér. (1963)
Original cast and credits (in Hungarian)
nan
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Szerkesztő: Kürti Károly Szerző: William Shakespeare Fordította: Szabó Lőrinc Zeneszerző: Szervánszky Endre Rendező: Major Tamás Technikai munkatárs: Büki Mara Szereplők: Duncan, skót király: Ajtay Andor – Malcolm, a fia: Bitskey Tibor – Donalbain, szintén a fia: Kern András – Macbeth, tábornok a királyi hadseregben: Bessenyei Ferenc – Banquo, tábornok a királyi hadseregben: Sinkovits Imre – Macduff: Kállai Ferenc – Lennox: Kovács Károly – Ross: Gelley Kornél – Menteith: Tarsoly Elemér – Angus: Deák Sándor – Cathness: Kőmives Sándor – Fleance, Banquo fia: Tordy Géza – Siward: Greguss Zoltán – Ifjú Siward,a fia: Sebők Mihály – Seyton, Macbeth szárnysegéde: Csurka László – Macduff kisfia: Kandikó József – Angol orvos: Major Tamás – Skót orvos: Kemény László – Várkapus: Páger Antal – Öreg: Bihari József – Lady Macbeth: Tolnay Klári – Lady Macbeth udvarhölgye: Makay Margit – Lady Macduff: Mészáros Ági – Hecate: Mezey Mária – Három boszorkány: Kohut Magda, Zolnay Zsuzsa, Törőcsik Mari – Első gyilkos: Gera Zoltán – Második gyilkos: Szabó Gyula – Harmadik gyilkos: Árosi Aladár – Első hírnök: Versényi László – Második hírnök: Szirtes Ádám – Nemes úr: Zách János Közreműködik: Hidas Frigyes (Gyártás: felvétel: 1963.01.10/000 átjátszva: 1999.01.06/7670 Első adás: 1963.07.P/20.40)
Ismétlések dátumai: 1963-01-10|2012-08-08
NAVA ID-k: 1451812
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (28 fő, átl. 44 év) | ||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Composer: | ||
| Technical contributor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Játékidő | 131 minutes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bemutató dátuma | July 8, 1963 20:40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Moralizáló-filozófikus Történelmi eseményjáték |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bemutató médium | Petőfi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Státusz | Önálló mű | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Szereposztás |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| További szereplők |
Lennox: Kovács Károly – Ross: Gelley Kornél – Menteith: Tarsoly Elemér – Angus: Deák Sándor – Cathness: Kőmives Sándor – Fleance, Banquo fia: Tordy Géza – Siward: Greguss Zoltán – Ifjú Siward,a fia: Sebők Mihály – Seyton, Macbeth szárnysegéde: Csurka László – Macduff kisfia: Kandikó József – Angol orvos: Major Tamás – Skót orvos: Kemény László – Várkapus: Páger Antal – Öreg: Bihari József Első gyilkos: Gera Zoltán – Második gyilkos: Szabó Gyula – Harmadik gyilkos: Árosi Aladár – Első hírnök: Versényi László – Második hírnök: Szirtes Ádám – Nemes úr: Zách János Km az MRT szimfonikus zenekara, Hidas Frigyes vezényletéve |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ismétlések adatai |
1963-01-10|2012-08-08 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 1963 January 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű címe | The Tragedie of Macbeth | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1623 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű típusa | Színmű | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Szövegforma | DIalógus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Előforduló releváns játékterek | Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Releváns földrajzi régió | Külföld |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Időszinkronitás | Múlt |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Megidézett kor (nemzetközi) | 11. század |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Szenvedéstörténet |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Történet időtartama | Több hónap |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus, Párhuzamos | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Felvétel helye | Stúdió | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Effektek és technika | Belső monológ hanghatás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nyelvezet | Köznyelv | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Politikai, Tradícióalapú-/hierarchikus, Szolgálati-hierarchikus |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Feudális rang/arisztokrata, Erőszakszerv tagja, Ország vezetője |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Folyamatos (bármelyik), Lélektani összeroppanás | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő, Női levél, napló, dokumentum | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zenei tipológia | Korszakra utaló zene |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 09. 01.; 2022. 09. 05.; 2022. 09. 06.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.

























