Holnap történt
French radio drama in a Hungarian version
Összefoglalás
Egy disztópikus jövőbeli világban a törvény szerint az idősektől elvárt, hogy önként, államilag támogatva távozzanak az életből. A főszereplő férfi szembeszáll a hivatal „javaslatával”, és védi hasonló korú, csak szövegeiből ismert feleségét. A darab a hosszú hivatali levelezés felolvasásából áll. Van benne pár sorok közötti szöveg?
Original cast and credits (in Hungarian)
Dominique-André Kergal rádiójátéka.
Fordította: Fáber András.
Rendező: Török Tamás
Főbb szereplők:
Jean- Maria Kermadec- Tomanek Nándor, Ernest Chamboze idősügyi főbiztos- Bujtor István
A többi szerepben:
Lukács Sándor, Bodor Tibor, Béres Ilona, Jani Ildikó, Sütő Irén, Balázsi Gyula, Gömöri István, Katona János, Kun Vilmos, Tímár Béla, Czigány Judit és Majláth Mária
Zenéjét összeállította: Takáts György
Dramaturg: Mesterházi Márton
1982. július 18. 3. MŰSOR 21.30
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (13 fő, átl. 46 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Reason for the age rating |
Idős emberek nem akarnak meghalni, a hivatal meg azt akarja, hogy meghaljanak. A gyerekeket összezavarhatja, hiszen mi sem értenénk. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 66 minutes | |
| Bemutató dátuma | July 18, 1982 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Original radio drama Fordítás |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Moralizáló-filozófikus |
|
| Bemutató médium | 3. műsor | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Szövegforma | Többszereplős felolvasás | |
| Előforduló releváns játékterek | Hivatal, Otthon |
|
| Releváns földrajzi régió | Nincs információ |
|
| Időszinkronitás | Jövő |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1990-1999 Kilencvenes évek |
|
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem, Átváltozás |
|
| Társadalmi címkék |
Idősek helyzete |
|
| Történet időtartama | Több hónap |
|
| Cselekmény kronológiája | Keretes | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Emelkedett stílus | |
| Főbb szereplőviszonyok | Nemzedéki, Szolgálati-hierarchikus |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Hivatalnok, Nyugdíjas |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Halál | |
| Főszereplők releváns kora | Idős | |
| Narrátor | Férfi narrátor | |
| Narráció helye | Keretező, Rezonőr | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi | |
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Zenei tipológia | Tánczene/popzene/esztrád/liftzene |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 01.; 2026. 05. 20.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
- Szórakoztató Osztály: László György (1982);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.