chevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upquotesearch
Tatyjana Tolsztaja

Egérpörkölt

Tatyjana Tolsztaja "Kssz!" címu regénye

Összefoglalás

Kétszáz évvel „a robbanás” után járunk, ahol egykor még Moszkva állt. Az emberek egérhúson élnek, meglepő mutációkon mentek keresztül, míg a társadalom maga mintha csak visszafele fejlődött volna. A zsarnok, Fjodor Kuzmics (áldassék a neve), uralkodik minden, és mindenki felett, minden könyvet plagizált, és ő maga az egyetlen hivatalos író. A történetünk főszereplője éppenséggel Fjodor Kuzmics írnoka, Benedikt, aki szemszögén keresztül átélhetjük, milyen is tudatlanul, egy teljes diktatórikus jövőben létezni, majd tapasztalhatjuk hogyan is kezdenek lehullani a nép köré épített hazugságok…

Színlap

Tatyjana Tolsztaja „Kssz!” című regényét – M. Nagy Miklós fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta: Varga Viktor.

A dalszövegeket Parti Nagy Lajos írta, a zenei átiratokat Darvas Ferenc készítette.

Szereposztás:

1. rész
Benedikt – Anger Zsolt, Varvara Lukinyisna – Csoma Judit, Nyikita Ivanics – Tordy Géza, Lev Lvovics – Kállai Ferenc, Fjodor Kuzmics – Bodrogi Gyula
Dalnokok: Harkányi Endre, Margitai Ági, Mácsai Pál
Muzsikusok: Eredics Áron, Mazura János, Wertetics Szlobodán
További szereplők: Kardos Róbert, Keres Emil, Kun Vilmos, Lengyel Erzsi, Olsavszky Éva, Soltész Bözse, Tóth Zoltán

2. rész

Benedikt – Anger Zsolt, Nyikita Ivanics – Tordy Géza, Fjodor Kuzmics – Bodrogi Gyula, Varvara Lukinyisna – Csoma Judit, Olenyka – Soltész Bözse, Kugyejar-papa – Sinkó László
Dalnokok: Harkányi Endre, Margitai Ági, Mácsai Pál
Muzsikusok: Eredics Áron, Mazura János, Wertetics Szlobodán
További szereplők: Kállai Ferenc, Kun Vilmos, Molnár Piroska, Újlaki Dénes, Tóth Zoltán

3. rész

Benedikt – Anger Zsolt, Nyikita Ivanics – Tordy Géza, Lev Lvovics – Kállai Ferenc, Olenyka – Soltész Bözse, Kugyejar-papa – Sinkó László, Kugyejar-mama – Molnár Piroska, Tyetyerja – Újlaki Dénes
Dalnokok: Harkányi Endre, Margitai Ági, Mácsai Pál
Muzsikusok: Eredics Áron, Mazura János, Wertetics Szlobodán
További szereplők: Bodrogi Gyula, Csoma Judit, Kardos Róbert, Keres Emil, Kun Vilmos, Lengyel Erzsi, Olsavszky Éva, Tóth Zoltán

Közreműködnek a Színház- és Filmművészeti Egyetem harmadéves prózai színészosztályának növendékei

A felvételt Kulcsár Péter és Varga Károly készítette.

Asszisztens: Kálmán János.

Zenei szerkesztő: Molnár András.

Rendező: Máté Gábor.

2006. március 29., 30., 31. B 14.05

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Tatyjana Tolsztaja „Kssz!” címu regényét – M. Nagy Miklós
fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta: Varga Viktor
A dalszövegeket Parti Nagy Lajos írta, a zenei átiratokat Darvas
Ferenc készítette
Szereposztás:
Benedikt – Anger Zsolt, Varvara Lukinyisna – Csoma Judit, Nyikita
Ivanics – Tordy Géza, Lev Lvovics – Kállai Ferenc, Fjodor Kuzmics –
Bodrogi Gyula
Dalnokok: Harkányi Endre, Margitai Ági, Mácsai Pál
Muzsikusok: Eredics Áron, Mazura János, Wertetics Szlobodán
TovábbiSzereplok: Kardos Róbert, Keres Emil, Kun Vilmos, Lengyel
Erzsi, Olsavszky Éva, Soltész Bözse, Tóth Zoltán
Közremuködnek a Színház- és Filmmuvészeti Egyetem harmadéves prózai
színészosztályának növendékei
A felvételt Kulcsár Péter és Varga Károly készítette
Asszisztens: Kálmán János
Zenei Szerkeszto: Molnár András
rendezo: Máté Gábor
2
Egérpörkölt III/2. rész
Tatyjana Tolsztaja „Kssz!” címu regényét – M. Nagy Miklós
fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta: Varga Viktor
A dalszövegeket Parti Nagy Lajos írta, a zenei átiratokat Darvas
Ferenc készítette
Szereposztás:
Benedikt – Anger Zsolt, Nyikita Ivanics – Tordy Géza, Fjodor Kuzmics
– Bodrogi Gyula, Varvara Lukinyisna – Csoma Judit, Olenyka – Soltész
Bözse, Kugyejar-papa – Sinkó László
Dalnokok: Harkányi Endre, Margitai Ági, Mácsai Pál
Muzsikusok: Eredics ron, Mazura János, Wertetics Szlobodán
TovábbiSzereplok: Kállai Ferenc, Kun Vilmos, Molnár Piroska, jlaki
Dénes, Tóth Zoltán
Közremuködnek a Színház- és Filmmuvészeti Egyetem harmadéves prózai
színészosztályának növendékei
Zenei Szerkeszto: Molnár András
rendezo: Máté Gábor
(Elso adás: 2006.03.30.)
3
TérEgérpörkölt – III/3. rész
Tatyjana Tolsztaja „Kssz!” címu regényét – M. Nagy Miklós
fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta: Varga Viktor
A dalszövegeket Parti Nagy Lajos írta, a zenei átiratokat Darvas
Ferenc készítette
Szereposztás:
Benedikt – Anger Zsolt, Nyikita Ivanics – Tordy Géza, Lev Lvovics –
Kállai Ferenc, Olenyka – Soltész Bözse, Kugyejar-papa – Sinkó
László, Kugyejar-mama – Molnár Piroska, Tyetyerja – jlaki Dénes
Dalnokok: Harkányi Endre, Margitai Ági, Mácsai Pál
Muzsikusok: Eredics ron, Mazura János, Wertetics Szlobodán
TovábbiSzereplok: Bodrogi Gyula, Csoma Judit, Kardos Róbert, Keres
Emil, Kun Vilmos, Lengyel Erzsi, Olsavszky Éva, Tóth Zoltán
Közremuködnek a Színház- és Filmmuvészeti Egyetem harmadéves prózai
színészosztályának növendékei
Zenei Szerkeszto: Molnár András
rendezo: Máté Gábor
Tatyjana Tolsztaja „Kssz!” címu regényét – M. Nagy Miklós
fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta: Varga Viktor
A dalszövegeket Parti Nagy Lajos írta, a zenei átiratokat Darvas
Ferenc készítette
Szereposztás: Benedikt – Anger Zsolt, Nyikita Ivanics – Tordy Géza,
Lev Lvovics – Kállai Ferenc, Olenyka – Soltész Bözse, Kugyejar-papa
– Sinkó László, Kugyejar-mama – Molnár Piroska, Tyetyerja – Újlaki Dénes
Dalnokok: Harkányi Endre, Margitai Ági, Mácsai Pál
Muzsikusok: Eredics ron, Mazura János, Wertetics Szlobodán
TovábbiSzereplok: Bodrogi Gyula, Csoma Judit, Kardos Róbert, Keres
Emil, Kun Vilmos, Lengyel Erzsi, Olsavszky Éva, Tóth Zoltán
Közremuködnek a Színház- és Filmmuvészeti Egyetem harmadéves prózai
színészosztályának növendékei
Zenei Szerkeszto: Molnár András
rendezo: Máté Gábor

Ismétlések dátumai: 2006-03-30|2007-11-21
NAVA ID-k: 3366531 | 3413258 | 3413382 | 3415689

Blurb from Radio Guide

Author
Director
Actors
Fordító
Rádióra alkalmazó
Szerkesztő
Zeneszerző
Zenei szerkesztő
Technikai munkatársak
Age rating Fiataloknak
Age Rating Szülői felügyelettel
16 - téma
16 - nyugalmat megzavaró hang
Age rating justification

Bár konkrét, explicit agresszió, és/vagy nyugalmat megzavaró hang nem jellemző, az egész hangjátéknak van egy nyomasztó, sötét hangulata, továbbá helyenként nehezen értelmezhető, emiatt gyerekeknek nem ajánlott.

Státusz Önálló mű
Rádiós műfaji besorolás Adaptáció
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Bemutató dátuma 2006. March 29. 14:.00
Ismétlések adatai

2006-03-30|2007-11-21

Játékidő 151 perc
Eredeti korhatári besorolás Nem ismert
Egyéb dokumentum Tatjana Tolsztaja - Kssz Kritika
Szereposztás
Karakter Színész A karakter gyerek?
Benedikt Anger Zsolt
Varvara Lukinyisna Csoma Judit
Nyikita Ivanics Tordy Géza
Lev Lvovics Kállai Ferenc
Fjodor Kuzmics Bodrogi Gyula
Olenyka Soltész Bözse
Kugyejar-papa Sinkó László
Kugyejar-mama Molnár Piroska
Tyetyerja Újlaki Dénes
További szereplők
dalnokok - Harkányi Endre, Margitai Ági, Mácsai Pál,
muzsikusok - Eredics Áron, Mazura János, Wertetics Szlobodán;
Közremûködtek:
Kardos Róbert,
Keres Emil,
Kun Vilmos,
Lengyel Erzsi,
Olsavszky Éva,
Tóth Zoltán,
a Színház- és Filmmûvészeti Egyetem harmadéves prózai színészosztályának növendékei
Költségvetés
Szponzor/Pályázat/Támogató neve Költség Forrás
ORTT III/1.: 81500977 Ft
Előforduló releváns játékterek Gyár/üzem, Hivatal, Otthon, Köztér
Releváns földrajzi régió Város
Időszinkronitás Jövő
Megidézett kor (magyar) Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikus, Tragikomikus, Groteszk, Abszurd, Sci-fi, Utópia/disztópia
Szövegforma DIalógus
Történetszál Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Keresés
Dramaturgiai egyéb adatok Filmszerű, Rádiószerű, Erőszak, Üldözés, Nyitott végű
Történet időtartama Több hónap
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Speciális effektek, Mikrofonplánok, Ping-pong sztereó, Térhatású, Tömeghang
Főbb szereplőviszonyok Munkakapcsolat, Politikai, Szerelmi/szexuális
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Ország vezetője, Író/újságíró, Fantasztikus képességű, Nincs rá utalás
Releváns nem-emberi szereplők Tárgy
Releváns státuszváltozás és életesemény Társadalmi felemelkedés, Lélektani felemelkedés, Lélektani összeroppanás, Erkölcsi lelepleződés (negatív), Halál
Főszereplők releváns kora Fiatal
Narrátor Szereplő
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő
Zenei jellemzők Átvezetőzene, Főcímzene, Háttérzene, Diegetikus mediális, Dalbetét, Korhű, Műfaji
Zenei tipológia Egzotikus/nak tűnő hangszerek, Korszakra utaló zene, Helyre utaló zene
Technikai adatok Sztereó
Bemutató médium Bartók
Megidézett kor (nemzetközi) Távoli jövő
Címkék

magyar, disztópia, sötét, zenés, robbanás, orosz, zsarnok, diktátor,

Társadalmi címkék

politika, diktatúra

Kódolás kész? Kész
Kapcsolódó rádiójátékok
Filter by
radioplay Post Page
Sort by

Reformáció 500 éve

színmű Narrátor: Szalóczy Pál az utca embere: Bán Bálint Lut

0

Ítélet előtt

Illyés Gyula regényének rádió változataNarrátor: Szombathy Gyula

0

A boszorkányok macskája

Sorozatcím: Árnyékból szőtt vendég 1 Magyar írók színházi n

0

A piros melltartó

Sorozatcím: Éjszakai állatkert – Antológia a női szex

0

Leave a Reply

en_USENG