Gotthold Ephraim Lessing

Bölcs Náthán (1959)

Poetry programme

48 minutes

May 12, 1959

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 33 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Gotthold Efraim Lessing a 19. századbeli német irodalom óriása, aki humanista műveivel nagy hatással volt korára és azt a németséget ébresztgette, amely nem vért ont, hanem műveltséget terjeszt. Bölcs Náthán-ja, ez a versekben megírt, feszült érzelmeket kiváltó, ragyogó dráma azt a tételt boncolgatja, hogy nép és nép között nincs természetes külömbség s a vér szavánál sokkal parancsolőbb a szívekben kavargó emberi érzés. Bölcs Náthán, jeruzsálemi zsidó, miután saját családját elpusztították, felnevel egy apátlan anyátlan kislányt, akibe beleszeret egy templomos lovag. Náthán cselekedetét az akkori Szentföld törvényei s zord egyházi törvények halállal büntetik…

Original cast and credits (in Hungarian)

Gothold Ephraim Lessing drámai költeményének rádióváltozata

Fordította Lator László – I-II.rész
Szereposztás:
Szaladin szultán ……….. Uray Tivadar
Szittah hercegnô ……….. Komlós Juci
Náthán, jeruzsálemi kalmár . Tímár József
Recha a nevelt lánya ……. Ruttkai Éva
Dája ………………….. Ladomerszky Margit
A templomos lovag ………. Básti Lajos
Ali Hafi, dervis ……….. Solti Bertalan
Pátriárka ……………… Balázs Samu
Bonafidesz barát ……….. Horváth Jenő
Trónálló ………………. Galamb Zoltán
Kisérôzenéjét szerezte Sulyok Imre
Rendezô: Varga Géza

1959. máj. 12. Petőfi 20:25 – 22:05
(52 + 48 perc =100 perc)

1960. ápr. 12.

1992. márc. 7. Kossuth 20:05

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Hasonló rádiójátékok*

  1. Babits Mihály: Jónás könyve (1990)
  2. Lendvai György: Jézus (1977)
  3. Günter Eich: Allahnak száz neve van (1963)
  4. Hárs László: Az újsütetű cipó (1959)
  5. Umberto Eco: Köszönöm a beszélgetést! (Mucius Scaevola) (1978)
  6. Ács Kató: Cipőkomédia (1948)
  7. Csetényi Anikó: Sok beszédnek sok az alja (1975)
  8. Bihari Klára: Juliska (1955)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

Tengelyprofil

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 48 minutes
Bemutató dátuma May 12, 1959
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Vers, Elbeszélő költemény
Szövegforma Vers

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gács László (1958-1962);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1959); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.