Jerome K. Jerome

Fanny és a cselédkérdés (1936)

Hungarian radio drama version of a English work

Vígjáték 3 felvonásban

90 minutes

July 29, 1936 20:30

Adaptation

Megközelítés:
Vígjáték |

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Vígjáték 3 felvonásban
Írta: Jerome K. Jerome
Fordította: Heltai Jenő
Rendező: Vajda László
Személyek: Fanny – Hollós Ilona; Vernon Wetherell, lord Bantock – Lontay István. Edith Wetherell, nagynénje – Kéry Panni; Alice Wetherell, nagynénje – Dán Etelka; Martin Bennet, főkomornyik – Gárdag Lajos; Susannah Bennet, gazdasszony – Csapó Mária; Jane Bennet, komorna – Kelen Dóra; Ernest Bennet, inas – Ádám Pál; Honoria Bennet, szobalány – Kerényi Boriska; John Bennet, házmester – Lengyel József; dr Freemantle, háziorvos – Sala Domokos; George Nente – Hajnal György; Anglia – Révész Zsuzsa; Skócia – László Lili.
Forrásmű első megjelenésének éve: 1930

1936. július 29. 20:30-22:00 20 A Kamaraszínház együttesének előadása előadása

Source: Rádió Újság; Rádióélet

Author:
Director:
Actors: (14 fő, átl. 40 év)
Fordító:
Játékidő 90 minutes
Bemutató dátuma July 29, 1936 20:30
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Szemléletmód, alműfaj, tematika Vígjáték
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Technikai adatok Monó
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Forrásmű első megjelenésének éve 1930
Felvétel helye Élő adás (nincs felvétel, stúdió)

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Somogyváry Gyula (1928-1936) | Németh Antal (1935-1939); Source
  • Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943) | Ódry Árpád (1928-1937) | Németh Antal (1935-1939); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Kilián Zoltán, Harsányi Gizi (1935-1939) | Gyerektársulat (1935-1943);
  • Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.