A Néphadsereg híradója
Korabeli ajánló
A néphadsereg híradójának hangjátékpályázata keretében felvetik a kérdést, ki írta , mi a címe és mire tanít bennünket a következő hangjáték. / A hangjáték nyilvánvalóan a Moszkva körüli harcokról szól. Egy alezredes elvtárs oktatja hadnagyát, hogyan kell lépre csalni a németet. A hadnagy a visszavonulási parancsot nem akarja megérteni, míg az alezredes elvtárs elmagyarázza zseniális tervét. „Hajaj értem most már, zsákba szalad a német!” – kiált fel a terv láttán a hadnagy elvtárs.
Egy későbbi jelenet oktatja az elvtársakat, hogyan is ássák be magukat, hogy a fasiszták ajándéka „lukat ne vágjon a kobakjukon.” Egy öregebb kezelő elvtárs nem szeret ásni és inkább a kemence mellett melegszik. Megszólal a hadnagy: „A kemence melletti melegedésre is lesz még idő, Popov elvtárs, majd ha a fasisztákat elzavartuk Moszkva aló l!” – „Egészen Berlinig, hadnagy elvtárs!” – hangzik a válasz.
// A hangjáték későbbi folyamán kéjes örömmel szólal meg az egyik gyilkolni kész lövész: „Nicsak, milyen bátran sétálnak a németek. Szakaszvezető elvtárs, mi a csudának nézünk ilyen soká a disznópofájukba, öljünk, tö ljünk! (kéjesen) Csak egy sorozatot hadd eresszek beléjük… Kibelezem őket, még célozni sem kell, itt vannak az orrunk előtt!”
Original cast and credits (in Hungarian)
A műsorújságban nincs részlet, a Szabad Európa Hungarian Monitoringból derül ki, hogy hangjátékpályázatot írtak ki, amire ez a mű is érkezett.
1953. február 5., K 18.00
A néphadsereg híradójának hangjátékpályázata keretében felvetik a kérdést, ki írta, mi a címe és mire tanít bennünket a következő hangjáték. / A hangjáték nyilvánvalóan a Moszkva körüli harcokról szól. Egy alezredes elvtárs oktatja hadnagyát, hogyan kell lépre csalni a németet. A hadnagy a visszavonulási parancsot nem akarja megérteni, míg az alezredes elvtárs elmagyarázza zseniális tervét.
„Hajaj értem most már, zsákba szalad a német!” – kiált fel a terv láttán a hadnagy elvtárs.
Egy későbbi jelenet oktatja az elvtársakat, hogyan is ássák be magukat, hogy a fasiszták ajándéka „lukat ne vágjon a kobakjukon.” Egy öregebb kezelő elvtárs nem szeret ásni és inkább a kemence mellett melegszik. Megszólal a hadnagy:
„A kemence melletti melegedésre is lesz még idő, Popov elvtárs, majd ha a fasisztákat elzavartuk Moszkva alól!”
– „Egészen Berlinig, hadnagy elvtárs!” – hangzik a válasz.
// A hangjáték későbbi folyamán kéjes örömmel szólal meg az egyik gyilkolni kész lövész:
„Nicsak, milyen bátran sétálnak a németek. Szakaszvezető elvtárs, mi a csudának nézünk ilyen soká a disznópofájukba, öljünk, töljünk! (kéjesen) Csak egy sorozatot hadd eresszek beléjük… Kibelezem őket, még célozni sem kell, itt vannak az orrunk előtt!”
// Miután legyőzték a németet és az alezredes elvtára jelenti a tábornok elvtársnak, h…
A műsorújságban nincs részlet, a Szabad Európa Hungarian Monitoringból derül ki, hogy hangjátékpályázatot írtak ki, amire ez a mű is érkezett.
1953. február 5., K 18.00
A néphadsereg híradójának hangjátékpályázata keretében felvetik a kérdést, ki írta, mi a címe és mire tanít bennünket a következő hangjáték. / A hangjáték nyilvánvalóan a Moszkva körüli harcokról szól. Egy alezredes elvtárs oktatja hadnagyát, hogyan kell lépre csalni a németet. A hadnagy a visszavonulási parancsot nem akarja megérteni, míg az alezredes elvtárs elmagyarázza zseniális tervét.
„Hajaj értem most már, zsákba szalad a német!” – kiált fel a terv láttán a hadnagy elvtárs.
Egy későbbi jelenet oktatja az elvtársakat, hogyan is ássák be magukat, hogy a fasiszták ajándéka „lukat ne vágjon a kobakjukon.” Egy öregebb kezelő elvtárs nem szeret ásni és inkább a kemence mellett melegszik. Megszólal a hadnagy:
„A kemence melletti melegedésre is lesz még idő, Popov elvtárs, majd ha a fasisztákat elzavartuk Moszkva alól!”
– „Egészen Berlinig, hadnagy elvtárs!” – hangzik a válasz.
// A hangjáték későbbi folyamán kéjes örömmel szólal meg az egyik gyilkolni kész lövész:
„Nicsak, milyen bátran sétálnak a németek. Szakaszvezető elvtárs, mi a csudának nézünk ilyen soká a disznópofájukba, öljünk, töljünk! (kéjesen) Csak egy sorozatot hadd eresszek beléjük… Kibelezem őket, még célozni sem kell, itt vannak az orrunk előtt!”
// Miután legyőzték a németet és az alezredes elvtára jelenti a tábornok elvtársnak, hogy 4 német hackocsit, 1 szállító gépkocsit és 240 nácit semmisítettek meg, a tábornok:
„– Köszönöm, alezredes elvtárat, bátor terv volt és nagyszerű végrehajtás.”
/ alezredes:
– Engedje meg tábornok elvtárs, hogy személyesen is megköszönjem a megtiszteltetést és azt az örömet, hogy részt veszek a disszemlén Moszkvában!
– Megérdemelted, Anton Petrovics!
– Köszönöm. A két századparancsnoknak is megígértem, hogy jutalmul hősiességükért ők is velünk jöhetnek Moszkvába…
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
Hasonló rádiójátékok*
AI-besorolás
Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.
AI saját kategóriák (*)
- Műfaji kategóriák*
- háborús dráma politikai dráma dráma
- Hangműfaj*
- kamarajáték hangjáték/rádiójáték egyfelvonásos/jelenet
- Hangulat*
- harcias didaktikus propagandisztikus nyers ellenségképző
- Összekötő műfaj*
- Háborús erkölcsi próbatétel
AI kulcsszavak
Tengelyprofil
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Bemutató dátuma | February 5, 1953 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Szituációs hangjáték |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2025. 04. 06.; Revíziók: 2025. 04. 06.; 2025. 04. 07.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Szirmai István (1949-1953) | Hartai László (mb.) (1953-1954); Source Source
- Falurádió: Burián Béla (1953);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
- Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Tamási Lajos (1953-1954) | Dr Kiss Kálmán (1953); Source Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.