Telegdi Polgár István

Translation credits

Timeline chartAz oszlopokra kattintva az adott időszak művei maradnak a listában. A díjak a hangjátékokra általában vonatkoznak, nem feltétlen a jelen művész teljesítményére.
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
19251929
19301934
19351939
19401944
19451949
19501954
19551959
19601964
19651969
19701974
19751979
19801984
19851989
19901994
19951999
20002004
20052009
20102014
20152019
20202024
20252026
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
1965–1974
1975–1984
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Total results: 12. Displayed: 12.
🔈A famászó báróItalo CalvinoVarsányi Anikó1979. 09. 03.307Magyar RádióReading
A kettészelt őrgrófItalo CalvinoDániel Ferenc2003. 08. 04.220Magyar RádióReading
Children’s tale
A szárnyas feleség meg a telefon-sztrájkDino BuzzatiDéri Éva1974. 12. 14.30Magyar Rádió Derűre is derű
Magyar Rádió		Adaptation
A szárnyas feleség meg a telefonsztrájkDino BuzzatiDéri Éva1974. 12. 14.30Magyar RádióAdaptation
A világ emlékezeteItalo CalvinoTurián György1977. 02. 23.Magyar RádióReading
Álnéven a Sesostri utcábanDino BuzzatiMolnár Mihály1977. 10. 31.28Magyar Rádió Derűre is derű
Magyar Rádió		Adaptation
Éjszakai vezetésItalo CalvinoZoltán Gábor1999. 01. 13.50Magyar RádióAdaptation
Reading
Hangjáték
🔈Képes poémaDino BuzzatiZoltán Gábor2007. 02. 25.14Magyar RádióWritten for radio
🔈Monte Cristo grófja (Calvino)Italo CalvinoZoltán Gábor2000. 09. 15.25Magyar RádióAdaptation
Reading
Novellaírás kettesbenDino BuzzatiTurián György1977. 02. 23.Magyar RádióAdaptation
🔈Száguldás, avagy az öngyilkos autóDino BuzzatiVadász Gyula1975. 07. 19.30Magyar Rádió Derűre is derű
Magyar Rádió		Adaptation
Visszatérés a tengerhezAlberto MoraviaRácz György1971. 11. 21.Magyar RádióJelenet