Csuka Zoltán’s radio play work aired on Hungarian radio
Első hangjátéka adatbázisunkban: 1958 (címe: Dundo Maroje); utolsó: 2001 (címe: Híd a Drinán). Ez összesen 44 évet tesz ki.
Csuka Zoltán 30 hangjáték készítésében volt közreműködő.
Hangjátékainak műhelye: Magyar Rádió.
Timeline chart
A diagram a betöltött rádiójátékok bemutatási évei alapján készült.
Actor
Fordító
Dramaturge
Radio adapter
5-year summary
1925–1929
1930–1934
1935–1939
1940–1944
1945–1949
1950–1954
1
1955–1959
6
1960–1964
9
1965–1969
4
1970–1974
6
1975–1979
3
1980–1984
1
1985–1989
1
1990–1994
1995–1999
1
2000–2004
2005–2009
2010–2014
2015–2019
2020–2024
2025–2026
10-year summary
1925–1934
1935–1944
1945–1954
7
1955–1964
13
1965–1974
9
1975–1984
2
1985–1994
1
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Kapcsolati ábra — nincs megjeleníthető elem.
Kapcsolati ábra még nincs kiszámítva.
Kapcsolati ábra
Teljes ábra: minden érintett mű feldolgozva.
Fönt azok szerepelnek, akik Csuka Zoltán hangjátékaiban visszatérő szereplők, lent azok, akik munkásságában Csuka Zoltán visszatérő szereplő. A százalékok a kapcsolatok arányát jelzik, a vonalak vastagsága a közös munkák számát.
Use the quick search to find the relevant content. The search checks every column.
Acting credits - 3 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A 07-es ügynök | Andrej Guljaski | Dékány Kálmán | 1968-06-11 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Egy csepp spanyol vér | Milos Crnjanski | Vas-Zoltán Iván | 1982-07-02 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Elvtársi szeretettel, Csuka Zoltán | Lányi István | - | 1985-04-16 | 37 | Újvidéki Rádió | Dokumentum |
Translation credits - 27 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A gyanús személy | Branislav Nušić | Solymosi Ottó | 1966-09-17 | 71 | Magyar Rádió | |||
| A gyanús személy (Újvidéki Rádió) | Branislav Nušić | Varga István | 1964-01-02 | 71 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| A két férfi Veszelin Hancsev- a Bolgár Írószövetség irodalmi díjával kitüntetett költő és író- jó pár sikeres rádiójátékot írt. „Fiatal volt | Veszelin Hancsev | Déri Éva | 1961-09-08 | - | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| A ló, a lány, meg a sors | Szlavko Janevszki | Turián György | 1977-11-30 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A megye királya | Ivan Cankar | Siklós Olga | 1982-06-11 | 71 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A szerelemre szavazok | Grozdana Olujic | László Endre | 1965-10-25 | 60 | Magyar Rádió, Magyar Rádió Ifjúsági Rádiószínpad | Adaptáció | ||
| A titkos fiók | Mirjana Buljan | Baksa-Soós László | 1970-05-28 | 40 | Magyar Rádió | |||
| A Vezir elefántja | Ivo Andrić | Bozó László | 1977-01-11 | 34 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Álmodott tenger – verskompozíció | Összeállítás | Turián György | 1976-12-01 | - | Magyar Rádió | |||
| Areteus | Miroslav Krleža | Varga Géza | 1965-11-29 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Árva Simon története | Ivan Cankar | Török Tamás | 1964-02-09 | 47 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Az erőd és foglya (Újvidéki Rádió) A hangjáték az Erőd című ismert regény rádióváltozata. Csuka Zoltán fordítása alapján Albert Gábor alkalmazta rádióra, természet | Meša Selimović | Bambach Róbert | 1980-04-08 | 59 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Az igazságtevő | Mirko Božić | Varga Géza | 1965-03-19 | 60 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Cortez visszatér Egzisztencialista dráma. Don Francisco visszatér miután elpusztította Tenochtitlant. Hatszázból huszan maradtak. Aranyért jöttek | Andrej Hieng | Orbán Tibor | 1978-10-21 | 54 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Dundo Maroje | Marin Držić | László Endre | 1958-03-08 | 75 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Egy négyzetméter föld | Paszkal Gilevski | - | 1968-12-22 | 10 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Éjféli kaland | Andrej Guljaski | Baksa-Soós László | 1965-09-01 | 50 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Éjféli ösvény A barátkozós, vidám altiszt előtt a szlovén kisfiú elszólja magát: apjának fegyvere van. Az apát – a partizánok futárszolgálatán | Saša Vuga | Borut Trekman, Cserés Miklós dr. | 1977-11-28 | 59 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Galilei mennybemenetele | Antun Šoljan | Pataki László | 1967-04-18 | 60 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Híd a Drinán | Ivo Andrić | Surányi András | 2001-04-16 | 250 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Kalkanov kalandja | Ljuben Sztanev | Varga Géza | 1963-02-01 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Reneszánsz, ó | Svetozar Vlajković | Varga István | 1970-03-17 | 43 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Szilveszteréji álom | Miroslav Popović | Szilágyi László | 1971-01-03 | 30 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Szürakuza utolsó napjai | Tomislav Ketig | Szilágyi László | 1969-09-26 | 54 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Út a Paradicsomba | Miroslav Krleža | Szécsi Ferenc | 1978-10-08 | 51 | Magyar Rádió | |||
| Vágy a szépség után | Ivo Andrić | Cserés Miklós dr. | 1962-02-02 | 35 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Vezírek és konzulok | Ivo Andrić | Dániel Ferenc | 1993-04-13 | 163 | Magyar Rádió | Adaptáció |
Dramaturgy credits - 1 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A titkos fiók | Mirjana Buljan | Baksa-Soós László | 1970-05-28 | 40 | Magyar Rádió |
Radio adaptation credits - 1 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kalkanov kalandja | Ljuben Sztanev | Varga Géza | 1963-02-01 | 15 | Magyar Rádió | Adaptáció |