Wege, die sich kreuzen (DDR)
Foreign version of a Hungarian radio drama
Korabeli ajánló
Ein Hörspiel, das Einblick in die gesellschaftlichen Probleme in der VR Ungarn in den 70er Jahren vermittelt. Stellt sich Lebensglück für den Einzelnen in der sozialistischen Gesellschaft automatisch her auf der Grundlage gesicherter sozialer Verhältnisse? Welche Verantwortung trägt die Gesellschaft, welche Möglichkeiten hat der einzelne Mensch auf der Suche nach einem erfüllten Leben? Der ungarische Autor Gábor Mocsár geht diesen Fragen in seinem Hörspiel nach. Die Lebenswege dreier Menschen kreuzen sich. Ihre unter schiedlichen Wünsche, Hoffnungen treffen aufeinander. Muss Glück für den einen Verzicht für einen anderen bedeuten? Ein Originalhörspiel aus Ungarn. Mitwirkende Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Manfred Karge Gaspar Katja Paryla Eta Werner Kamenik Alter Erik S. Klein Bohrmeister Peter Reusse Mann Rundfunk der DDR 1975
Original cast and credits (in Hungarian)
Übersetzung: Jörg Buschmann
Dramaturgie: Maria Schüler
Technische Realisierung: Hans Blache
Regie: Geza Varga
Erstsendung: 17.04.1975 | 66’25
Forrás: https://hoerspiele.dra.de/vollinfo.php?dukey=1520412&vi=2&SID
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 66 minutes | |
| Bemutató dátuma | April 17, 1975 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Fordítás magyarról idegen nyelvre |
|
| Bemutató médium | Rundfunk der DDR | |
| Régió | Külföldi bemutató | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Rundfunk der DDR |
Létrehozva: 2023. 11. 15.; Revíziók: 2023. 11. 15.; 2026. 05. 23.