Samuel Beckett

Elesettek (1968)

Hungarian radio drama version of a Irish work

16+

72 minutes

January 11, 1968

Abszurd | Családi | Dráma | Érzelmes | Pszichológiai | Szórakoztató |

Fordítás
Hangjáték

Megközelítés:
Tragikomikus |Szatíra |Abszurd |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Az asszony vonattal utazik, hogy meglátogassa vak férjét. A vonat késik, de végül találkoznak. Életük nehézségeiről beszélgetnek. Egy kisfiú is megjelenik.

Original cast and credits (in Hungarian)

CÍM ELESETTEK

ALCÍM Éjszakai rádiószínház

SZERZŐ Samuel Beckett

FORDÍTOTTA Hársing Lajos

RENDEZŐ Varga Géza

SZEREPOSZTÁS
Rooney asszony: Sulyok Mária, Barell: Egri istván.
Rooney úr: Major Tamás, Fitt kisasszony: Vass Éva,
Cristy kocsis: György László, Jerry: Zeitler Zoli,
Tyler úr: Balázs Samu, Női hang: Mohácsi Irén,
Slocum úr: Pethe ísándor, Dolly: Zeitler Orsolya,
Tommy: Sinkó lászló

KOSSUTH

1968. Január 11 22:33 (27p)

Előzetes:
A nálunk szélesebb kevéssé ismert irányzat , a sok vitát kiváltó ún, abszurd drámaírás ma már klasszikusnak számító alakja, Beckett világhírű rádiójátékában az öregkorról ad képet, de korátsem annak idilli oldaláról. Realizmusának kegyetlenségévela szánalmas figurák helyenként groteszk beállításával, a történet „megoldatlanságával” mintegy vitára bocsátja a kérdést? Kiben van a hiba, a felelősség , a kevesebb szeretet és emberség- a világban vagy ezekben az önző , elesettségükben riasztó és egyben sajnálatraméltó öregekben?

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 72 minutes
Bemutató dátuma January 11, 1968
Rádiós műfaji besorolás Fordítás
Hangjáték
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikomikus
Szatíra
Abszurd
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Sztereó
Eredeti korhatári besorolás Nem ismert
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Közlekedési találkozópont pályaudvar, reptér, Köztér
  • Jármű (űrhajó is)
  • Közlekedési találkozópont pályaudvar, reptér
  • Köztér
Releváns földrajzi régió Út(on) (a Földön)
  • Város
  • Út(on) (a Földön)
Időszinkronitás Absztrakt
  • Örök jelen
Megidézett kor (nemzetközi) 20. század
  • 20. század
Történetszál Kapcsolattörténet
  • Kapcsolattörténet
Narratíva/konfliktustípus Nem-narratív
  • Nem-narratív
  • Szenvedéstörténet
Címkék

szegénység, fogyatékosság, sors, emberi kapcsolat

Társadalmi címkék

hátrányos helyzetűek helyzete, idősek helyzete. utazás

Történet időtartama Több óra
  • Több óra
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Térhatású, Archiv hangfelvételt tartalmaz
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Magánéleti (nem szerelmi)
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Nemzedéki
  • Belső konfliktus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Háztartásbeli, Nyugdíjas
  • Eltartott gyerek
  • Nyugdíjas
  • Járműn dolgozó
  • Szolgáltatóipari alkalmazott
Releváns nem-emberi szereplők Tárgy
Releváns státuszváltozás és életesemény Társadalmi lecsúszás, Lélektani felemelkedés, Lélektani összeroppanás
Főszereplők releváns kora Gyerek, Idős, Kortalan
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Nő-nő, Férfi-nő, Gyerek-felnőtt
Zenei jellemzők Főcímzene, Diegetikus mediális, Diegetikus élő, Korhű
Dramaturgiai egyéb adatok Színházszerű
Zenei tipológia Korszakra utaló zene, Helyre utaló zene, Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus
Korhatár - edukációs skála Fiataloknak, Klasszikus

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1967-1968);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.