A szókimondó asszonyság (1937)
Hungarian radio drama version of a French work
Madame Sans-Gene
Original cast and credits (in Hungarian)
(Madame Sans – Gene).
Vígjáték 3 felvonásban, előjátékkal.
Irta: Sardou.
Fordította: Fáy I. Béla és Makó Lajos.
Rádiószínpadra alkalmazta és rendezi: Barsi Ödön.
Az előjáték szereplői:
Kata – Fedák Sári;
Neiperg – Várkonyi Zoltán;
Lefebvre – Lehotay Árpád;
Fouché – Góth Sándor;
Julie – Révész Vilma;
Toinon – Bokor Mária;
La Rousette – Szaplonczay Éva;
Valcontrain és Rissemt katonák – Cselle Lajos és Darvas Ernő.
A darab szereplői:
Kata – Fedák Sári;
Neiperg – Várkonyi Zoltán;
Lefebvre – Lehotay Árpád;
Fouché – Góth Sándor;
Déepreau – Cselle Lajos;
Inas – Darvas Ernő;
Karolin hercegnő – Bokor Mária;
Eliz hercegnő – Szaplonczay Éva;
Mária Lujza – Révész Vilma;
Napoleon – Földényi László;
Rusztem – Sarlay Imre;
Saint Marcaut kapitány – Berend István;
Bellune asszony – Zöldi Elza;
Jasmin – Harsányi Miklós;
Brigade kamarás – Szilassy Gyula.
1937. március 6. 19.40-21:10 Vígjátékelőadás a Stúdióban. (Viaszlemezfelvétel.)
1937. május 5. 18.00-19.25 (1937. márc. 6-iki előadás megismétlése viaszfelvételről).
Source: Rádió Újság; Rádióélet
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (16 fő, átl. 41 év) | ||
| Fordító: | ||
| Játékidő | 90 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | March 6, 1937 19:40 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Vígjáték |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Technikai adatok | Monó |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1893 |
| Felvétel helye | Stúdióban viaszlemezre |
Létrehozva: 2025. 07. 19.; Revíziók: 2025. 07. 19.; 2025. 07. 20.; 2026. 05. 13.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Németh Antal (1935-1939); Source
- Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943) | Ódry Árpád (1928-1937) | Németh Antal (1935-1939); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Kilián Zoltán, Harsányi Gizi (1935-1939) | Gyerektársulat (1935-1943);
- Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.