Boszniai arcok
Összefoglalás
A szerző a francia rádió szerzője. A téma a boszniai háború, öldöklés, mészárlás, a bosznaiaiak szemszögéből, akik szeretnék, ha nem felednék, és a láthatóak maradnának a halottak és az életben maradottak is. Monológok és narrációk váltják egymást, emélkedés az életről, halálról, a lidércnyomásról. „Nem láttam a halottakat – csak a sírjukat. Sokféle volt a születésük dátuma, a haláluké csaknem ugyanaz”.
A dokumentumjáték nyomán világossá válik, hogy a mondanivalója, az események, a civil lakosság szenvedésének leírása bármelyik háborúra illik.
Színlap
René Farabet dokumentumműsora
Fordította: Mesterházi Márton
Km. Bánsági Ildikó, Blaskó Péter, Gáti Oszkár,
Helyey László, Jordán Tamás, Kézdy György,
Sinkovits Imre, Szakácsi Sándor, Szilágyi Tibor,
Törőcsik Mari, Udvaros Dorottya és Végvári Tamás
Zenei munkatárs: Molnár András
A felvételt Liszkai Károly és Tamás Benedek készítette
Dramaturg: Borenich Péter
Rendező: Vajda István
2000. július 1., Kossuth, 20.04
2001. február 28., 02.15-03.00
(45 p)
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Dramaturg: | ||
| Színészek: (12 fő, átl. 57 év) | ||
| Fordító: | ||
| Zenei szerkesztő: | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | Szülői felügyelettel | |
| A korhatár indoklása |
Egy háború nehezen feldolgozható élményeit, és következményeit mondja el a magában is nyomasztó hangjáték |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 45 perc | |
| Bemutató dátuma | 2000. július 01. 20:04 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Eredeti hangjáték Dokumentumműsor Fordítás |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragédia Moralizáló-filozófikus True crime Háborús |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Rádiószínház Dokumentumműhelye |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Forrásmű típusa | Non-fiction | |
| Szövegforma | Többszereplős felolvasás, Többszereplős monodráma, Spontán beszéd | |
| Releváns földrajzi régió | Külföld |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1990-1999 Kilencvenes évek |
|
| Történetszál | Párhuzamos történetek |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Élettörténet, Szenvedéstörténet |
|
| Történet időtartama | Absztrakt idő |
|
| Cselekmény kronológiája | Nem meghatározható | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Magánéleti (nem szerelmi), Politikai |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi lelepleződés (negatív) | |
| Narrátor | Férfi narrátor, Több narrátor, Szerző | |
| Narráció helye | Emlékező | |
| Párbeszédek jellege | Férfi monológ, Női monológ | |
| Zenei jellemzők | Nemzetiségi, Kiadott hangfelvétel | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Kódolás kész? | Kész |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2023. 08. 22.; Revíziók: 2023. 08. 22.; 2023. 10. 03.; 2025. 07. 07.; 2025. 08. 04.; 2026. 05. 13.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Hajdú István (1996-2000) | Juhász Judit (2000);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.