Fuharosok
Eredeti cím: Fuharosok
Magyar hangjáték
Esterházy Péter regényének rádióváltozata
Összefoglalás
Esterházy Péter klasszikussá vált kisregényének rádióváltozata. A Fuharosok rejtélyes, sokféle értelmezést lehetővé tevő szöveg, melynek középpontjában az elbeszélő Zsófi felnőtté válása – első szerelmének és megerőszakolásának története – áll. Zsófi, anyja és nőverei lakóhelyére idegenek – „fuharosok” – érkeznek, egyszerre izgalmas, vonzó és fenyegető férfiak. A négy nő – önként vagy kényszerből – velük tölti az éjszakát, aztán a férfiak továbbállnak. A még gyermek Zsófi beleszeret a férfiak nyomorék kísérőjébe, Bolondkába/A lovagba, aki amikor tanúja lesz Zsófi megerőszakolásának, megöli magát. Lényegében ennyi ennek a rövid, talányos irodalmi műnek a rekonstruálható cselekménye, a jelentése azonban az absztrakt mítikus beavatástörténettől a konkrét történelmi-politikai metaforáig nagyon sok mindent magába foglalhat. A rádióváltozat Zsófi szerepét egy felnőtt, érett és egy gyermekhangú narrátor között osztja szét hangsúlyozva az irodalmi elbeszélés perspektívájának folyamatos változását.
Színlap
Esterházy Péter regényét rádióra alkalmazta: Zoltán Gábor
Zeneszerző: Sáry László
Szereplők:
Zsófi szerepét Bodnár Erika és Ruttkay
Veron játssza, Marjonka – Molnár Piroska,
A lovag – Vallai Péter, A nővérek: Csere
Ágnes és Holl Zsuzsa, Grófnő – Pap
Éva, A fuharos – Nagy Zoltán
Hangfelvételt készítette: Liszkay Károly, Göblyös Tamás és Horváth István
Szerkesztő-rendező: Zoltán Gábor
1994. július 18. 23.06 Bartók
1994. december 26.
1997. 5. 25.
2003. júl. 18.
A darabot a Berlini Prix Európán is bemutattuk, aminek nyomán a Dán Rádió is bemutatta.
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Rádióra alkalmazó: | ||
| Színészek: (8 fő, átl. 47 év) | ||
| Díjak, jelölések: | ||
|
Prix Europa |
||
| Társrendező: | ||
|
Vígvári Ágnes |
||
| Szerkesztő: | ||
| Zeneszerző: | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Korhatár | Klasszikus | |
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | Szülői felügyelettel | |
| A korhatár indoklása |
Nehezen követhető cselekmény. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Játékidő | 52 perc | ||||||||||||||||||||||||||||
| Bemutató dátuma | 1994. július 18. 23:06 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptáció |
||||||||||||||||||||||||||||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikomikus |
||||||||||||||||||||||||||||
| Bemutató médium | Bartók | ||||||||||||||||||||||||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | ||||||||||||||||||||||||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
||||||||||||||||||||||||||||
| Státusz | Önálló mű | ||||||||||||||||||||||||||||
| Technikai adatok | Sztereó | ||||||||||||||||||||||||||||
| Eredeti korhatári besorolás | Nem ismert | ||||||||||||||||||||||||||||
| Szereposztás |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Ismétlések adatai |
1994. december 26. |
||||||||||||||||||||||||||||
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 1994 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű címe | Fuharosok | ||||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1982 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Forrásmű típusa | Regény | ||||||||||||||||||||||||||||
| Szövegforma | Többszereplős felolvasás | ||||||||||||||||||||||||||||
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Releváns földrajzi régió | Absztrakt tér |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Időszinkronitás | Absztrakt |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Megidézett kor (magyar) | Nem értelmezhető vagy nem magyar téma |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés, Szenvedéstörténet, Átváltozás |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Címkék |
3 nővér, idegenek érkezése, kollaboráció, nemi erőszak, menekülésvágy |
||||||||||||||||||||||||||||
| Társadalmi címkék |
nők helyzete, háború hatása |
||||||||||||||||||||||||||||
| Történet időtartama | Több óra |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | ||||||||||||||||||||||||||||
| Felvétel helye | Stúdió | ||||||||||||||||||||||||||||
| Effektek és technika | Belső monológ hanghatás, Párhuzamos szövegmondás | ||||||||||||||||||||||||||||
| Nyelvezet | Emelkedett stílus | ||||||||||||||||||||||||||||
| Főbb szereplőviszonyok | Politikai, Szerelmi/szexuális, Tradícióalapú-/hierarchikus, Szolgálati-hierarchikus, Ontológiai-hierarchikus |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Eltartott gyerek, Erőszakszerv tagja |
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Fordulatszerű (bármelyik), Lélektani összeroppanás, Erkölcsi lelepleződés (negatív) | ||||||||||||||||||||||||||||
| Főszereplők releváns kora | Gyerek, Fiatal, Középkorú | ||||||||||||||||||||||||||||
| Narrátor | Női narrátor, Több narrátor, Szereplő | ||||||||||||||||||||||||||||
| Narráció helye | Szakaszos | ||||||||||||||||||||||||||||
| Párbeszédek jellege | Nő-nő, Férfi-nő | ||||||||||||||||||||||||||||
| Zenei jellemzők | Átvezetőzene, Főcímzene, Háttérzene | ||||||||||||||||||||||||||||
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | ||||||||||||||||||||||||||||
| Zenei tipológia | Klasszikus zene | ||||||||||||||||||||||||||||
| Korhatár - edukációs skála | Klasszikus | ||||||||||||||||||||||||||||
| Kódolás kész? | Kész |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 05. 14.; 2023. 07. 09.; 2023. 08. 01.; 2023. 08. 17.; 2023. 08. 29.; 2024. 08. 22.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
- Elnök: Szirányi János (1994-1996);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994) | Szigeti István (1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Irodalmi Főszerkesztőség: Fehérvári Győző (1993-1994);
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.