Csoma-legendárium
Összefoglalás
Sári László Csoma-Legendárium című hangjátéka Kőrösi Csoma Sándor székely származású nyelvtudós, könyvtáros útját mutatja be a hallgatóknak. Valódi izgalmakra készülhet a hallgató, hiszen többek között Tibet kultúrájáról, környezetéről hallhat miegymást. A mű meghallgatása során nem csak Tibetről, de magáról a nagy székely utazóról is sokat tudhatunk meg. Magyar szempontból ez a földrajzi térség ő általa értelmezhető a legjobban.
Színlap
Írta: Sári László
Szereplők: Mesélő – Törőcsik Mari, Bemondó – Málnai Zsuzsa, Bordi András, Péter Ferenc
Közreműködött: Labsang Dhamcoe, Tsering Wangyal, Divya Mani, Nikos Sergis, Satya Vrat Shastri, Ashok Roy, Rumpali Mukarji, Tsewang Dolma, Rihmer Zoltán, Caroline Bodóczky, Wang Yue és Lama Labsang Gedun; valamint a Gordiusi Comó Zenei Társulata: Fodor Ildi, Kéringer Laca, Keresztes Szabolcs, Ernst Hirschberg, Szemző Tibor, Alois Samson, Huszár Mihály, Pödör Bálint és Dudás Zsombor,a Voces Aequales énekegyüttesből: Gavodi Zoltán, Gyulai Csaba és Mizsei Zoltán
Munkatársak: Adele Eizenstein, Tim Wilkinson, Shoma houdry, Karma Dorje, Rihmer Zoltán, Bushan Sharma, Hidas Gergely, Glaser Tamás, Négyesi Mária, Hamar Imre, Hortobágyi László, Juhász Ottó, Bethlenfalvy Géza, Bognár Attila, Kálmán János
A felvételt készítette: Regenye Zoltán, Liszkai Károly, Cornides Tamás, Horváth István és Hortobágyi László
Zenéjét szerezte és rendezte: Szemző Tibor
2004. május 21. B 23.32 27 perces változat!
2004. 09. 06 (hétfő) 81p a két részes vált. bemutatója
2017.01.28 (szombat – 2/1.rész), 2017.01.29. (vasárnap – 2/2.rész)
Prix Italia nevezés
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Írta: Sári László
Szereplők:
Mesélő – Törőcsik Mari, Bemondó – Málnai Zsuzsa, Bordi András, Péter
Ferenc
Közreműködik: Labsang Dhamcoe, Tsering Wangyal, Divya Mani, Nikos
Sergis, Satya Vrat Shastri, Ashok Roy, Rumpali Mukarji, Tsewang
Dolma, Rihmer Zoltán, Caroline Bodóczky, Wang Yue és Lama Labsang Gedun
val…
Írta: Sári László
Szereplők: Mesélő – Törőcsik Mari, Bemondó – Málnai Zsuzsa, Bordi András, Péter Ferenc
Közreműködött: Labsang Dhamcoe, Tsering Wangyal, Divya Mani, Nikos Sergis, Satya Vrat Shastri, Ashok Roy, Rumpali Mukarji, Tsewang Dolma, Rihmer Zoltán, Caroline Bodóczky, Wang Yue és Lama Labsang Gedun; valamint a Gordiusi Comó Zenei Társulata: Fodor Ildi, Kéringer Laca, Keresztes Szabolcs, Ernst Hirschberg, Szemző Tibor, Alois Samson, Huszár Mihály, Pödör Bálint és Dudás Zsombor,a Voces Aequales énekegyüttesből: Gavodi Zoltán, Gyulai Csaba és Mizsei Zoltán
Munkatársak: Adele Eizenstein, Tim Wilkinson, Shoma houdry, Karma Dorje, Rihmer Zoltán, Bushan Sharma, Hidas Gergely, Glaser Tamás, Négyesi Mária, Hamar Imre, Hortobágyi László, Juhász Ottó, Bethlenfalvy Géza, Bognár Attila, Kálmán János
A felvételt készítette: Regenye Zoltán, Liszkai Károly, Cornides Tamás, Horváth István és Hortobágyi László
Zenéjét szerezte és rendezte: Szemző Tibor
2004. május 21. B 23.32 27 perces változat!
2004. 09. 06 (hétfő) 81p a két részes vált. bemutatója
2017.01.28 (szombat – 2/1.rész), 2017.01.29. (vasárnap – 2/2.rész)
Prix Italia nevezés
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Írta: Sári László
Szereplők:
Mesélő – Törőcsik Mari, Bemondó – Málnai Zsuzsa, Bordi András, Péter
Ferenc
Közreműködik: Labsang Dhamcoe, Tsering Wangyal, Divya Mani, Nikos
Sergis, Satya Vrat Shastri, Ashok Roy, Rumpali Mukarji, Tsewang
Dolma, Rihmer Zoltán, Caroline Bodóczky, Wang Yue és Lama Labsang Gedun
valamint a Gordiusi Comó Zenei Társulata: Fodor Ildi, Kéringer Laca,
Kerestes Szabolcs, Ernst Hirschberg, Szemző Tibor, Alois Samson,
Huszár Mihály, Pödör Bálint és Dudás Zsombor,
a Voces Aequales énekegyüttesből:
Gavodi Zoltán, Gyulai Csaba és Mizsei Zoltán
Munkatársak: Adele Eizenstein, Tim Wilkinson, Shoma Choudry, Karma
Dorje, Rihmer Zoltán, Bushan Sharma, Hidas Gergely, Glaser Tamás,
Négyesi Mária, Hamar Imre, Hortobágyi László, Juhász Ottó,
Bethlenfalvy Géza, Bognár Attila, Kálmán János
A felvételt Regenye Zoltán, Liszkai Károly, Cornides Tamás, Horváth
István és Hortobágyi László készítette
Zenéjét szerezte és rendezte: Szemző Tibor (2004)
(Felvétel: 2004.04.21.)
2
Írta: Sári László
Szereplők:
Mesélő – Törőcsik Mari, Bemondó – Málnai Zsuzsa, Bordi András, Péter
Ferenc
Közreműködik: Labsang Dhamcoe, Tsering Wangyal, Divya Mani, Nikos
Sergis, Satya Vrat Shastri, Ashok Roy, Rumpali Mukarji, Tsewang
Dolma, Rihmer Zoltán, Caroline Bodóczky, Wang Yue és Lama Labsang Gedun
valamint a Gordiusi Comó Zenei Társulata: Fodor Ildi, Kéringer Laca,
Kerestes Szabolcs, Ernst Hirschberg, Szemző Tibor, Alois Samson,
Huszár Mihály, Pödör Bálint és Dudás Zsombor,
a Voces Aequales énekegyüttesből:
Gavodi Zoltán, Gyulai Csaba és Mizsei Zoltán
Munkatársak: Adele Eizenstein, Tim Wilkinson, Shoma Choudry, Karma
Dorje, Rihmer Zoltán, Bushan Sharma, Hidas Gergely, Glaser Tamás,
Négyesi Mária, Hamar Imre, Hortobágyi László, Juhász Ottó,
Bethlenfalvy Géza, Bognár Attila, Kálmán János
A felvételt Regenye Zoltán, Liszkai Károly, Cornides Tamás, Horváth
István és Hortobágyi László készítette
Zenéjét szerezte és rendezte: Szemző Tibor (2004)
(Felvétel: 2004.04.21.)
Csoma-legendárium -1-2.rész
rta: Sári László
Szereplok:
Mesélo – Törőcsik Mari, Bemondó – Málnai Zsuzsa, Bordi András, Péter
Ferenc
Közremuködik: Labsang Dhamcoe, Tsering Wangyal, Divya Mani, Nikos
Sergis, Satya Vrat Shastri, Ashok Roy, Rumpali Mukarji, Tsewang
Dolma, Rihmer Zoltán, Caroline Bodóczky, Wang Yue és Lama Labsang Gedun
valamint a Gordiusi Comó Zenei Társulata: Fodor Ildi, Kéringer Laca,
Kerestes Szabolcs, Ernst Hirschberg, Szemzo Tibor, Alois Samson,
Huszár Mihály, Pödör Bálint és Dudás Zsombor, a Voces Aequales
énekegyüttesbol: Gavodi Zoltán, Gyulai Csaba és Mizsei Zoltán
Munkatársak: Adele Eizenstein, Tim Wilkinson, Shoma Choudry, Karma
Dorje, Rihmer Zoltán, Bushan Sharma, Hidas Gergely, Glaser Tamás,
Négyesi Mária, Hamar Imre, Hortobágyi László, Juhász Ottó,
Bethlenfalvy Géza, Bognár Attila, Kálmán János
A felvételt Regenye Zoltán, Liszkai Károly, Cornides Tamás, Horváth
István és Hortobágyi László készítette
Zenéjét szerezte és rendezte: Szemzo Tibor (2004)
A Rádiószínház musora
(A 2004. szeptember 6-i B. adás ism.)
Ismétlések dátumai: 2004-05-21|2006-05-20|2007-04-09|2017-01-28
NAVA ID-k: 3137944 | 3139811 | 3370882 | 3399765
Forrás: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
KRITIKA A DARABRÓL
https://adt.arcanum.com/hu/view/MTA_Kritika_2007/?query=csoma-legendárium%20&pg=76&layout=s
| Szerző: | ||
|---|---|---|
| Rendező: | ||
| Színészek: (4 fő, átl. 51 év) | ||
| Díjak, jelölések: | ||
|
Prix Italia Prix Italia 2004 |
||
| Zeneszerző: | ||
| Zenei rendező: | ||
| Technikai munkatárs: | ||
| Korhatár | Ismeretterjesztő | |
| Korhatár (ifjúságvédelmi) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |||
|---|---|---|---|---|
| Játékidő | 80 perc | |||
| Bemutató dátuma | 2004. szeptember 06. | |||
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptáció Eredeti hangjáték Dokumentumműsor Felolvasás Fordítás |
|||
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tárgyilagos Történelmi eseményjáték Életrajz |
|||
| Bemutató médium | Kossuth | |||
| Régió | Magyarország (közrádió) | |||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|||
| Státusz | Sorozat | |||
| Státusz - Epizódok |
|
|||
| Technikai adatok | Sztereó | |||
| Eredeti korhatári besorolás | Nem ismert | |||
| Ismétlések adatai |
2004-05-21|2006-05-20|2007-04-09|2017-01-28 |
|||
| Forrásmű típusa | Rádiójáték | |||
| Szövegforma | Felolvasás | |||
| Előforduló releváns játékterek | Stúdió |
|
||
| Releváns földrajzi régió | Nincs információ |
|
||
| Időszinkronitás | Múlt |
|
||
| Megidézett kor (magyar) | 1825-1847 Reformkor |
|
||
| Megidézett kor (nemzetközi) | 19. század |
|
||
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
||
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés, Élettörténet, Kaland(sor), Látogatás egy másik világban |
|
||
| Címkék |
Utazás, megismerés, kaland, távol, művelődés. |
|||
| Társadalmi címkék |
Utazás |
|||
| Említések |
Kőrösi Csoma Sándor, Himalája, Tibet |
|||
| Történet időtartama | Több év |
|
||
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |||
| Felvétel helye | Stúdió | |||
| Nyelvezet | Köznyelv | |||
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |||
| Narrátor | Férfi narrátor, Női narrátor, Rádióbemondó, Mesélő | |||
| Narráció helye | Emlékező | |||
| Zenei jellemzők | Érzelmi, Átvezetőzene | |||
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |||
| Korhatár - edukációs skála | Ismeretterjesztő | |||
| Kódolás kész? | Kész |
A táblázat adatainak és az Összefoglalás résznek a hivatkozása: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 12. 15.; 2023. 01. 12.; 2023. 08. 30.; 2023. 09. 05.; 2024. 04. 11.; 2025. 08. 21.; 2026. 05. 26.
A bemutató idején az intézmény neve: Magyar Rádió (MR)
Ekkor a rádió és osztályainak irányítói:
Az adatokban ellentmondások előfordulhatnak a források bizonytalansága miatt.




