A három sárkány

Hunyadi Sándor: A három sárkány

Radio adaptation from Kovách Aladár

R-y, H.A., P-r.

1952. február 17.

44p, 33 old, vége hiányzik

Kedves Hallgatóink, a rádió Nemzeti Színházának előadása következik. Bemutatásra kerül A három sárkány, vígjáték, írta Hunyadi Sándor.

NARR: Az a vidéki kúria, ahova a hallgató most belép, illúzió. Illúzió ez a falusi kis kastély, a piros, muskátlis terraszával, ez a szép, nagy ebédlő, almazöld garniturájával, a karszékeken finom csipkékkel, illúzió az előttünk álló kerek asztal régi ezüstjeivel és csillogó poharaival. Illúzió a lángoló tavasz odakünn s mögöttünk a szabolcsi földek. Illúzió a lámpa az asztal fölött, amelyről légypapir lóg a levegőben. Valami régi álomból lép elő a három dáma itt a szobában, a három nővér és öccsük, az öreg gavallér, akit gondnokságuk alá helyeztek. (további narráció után)

Most tehát, Hölgyeim és Uraim, bemutatom a szereplőket, akik itt ülnek az asztal körül.

 A kevésbeszédű, méltóságteljes, nagyon szép, hatvanéves öreglány, Júlia, mellette huga…

… Most az egyik nővér, Katalin fordul hozzá:

KATALIN: Kempelen, maga elejitől fogva az ügyvédünk. Ismeri a dolgainkat. Azért hittuk ki, hogy tanácsot adjon. baj van!

A rádiójáték szövegkönyvének forrása: HU OSA 300-40-13 Box 4: RFE/RL Research Institute, Hungarian Unit, Transcripts of broadcasts. Show of the Week, Play of the Week 1951-1952, OSA Archívum, Budapest.