Svetozar Vlajković

Utazás a kilencedik emeletig

Szerb gyermek-rádiójáték vajdasági magyar változata

1980s

gyermekhangjáték

30 perc

1985. december 08.

(Legalább 6 ismétlés. Műsoron tartva 35 éven át)

Rádiójáték gyermekeknek
Eredeti hangjáték

Újvidéki Rádió

Színlap

Gyermekhangjáték
Szerző: Svetozar Vlajković (szerb)
Fordította: Borbély János
Szereposztás: Apu – Fischer Károly, Anyu – Bocskovics Rózsa, Hentes – Fejes György, Köztisztasági dolgozó – Sinkó István, Nagymama – N. Kiss Júlia, Férj – Balázs Piri Zoltán, Feleség – Banka Lívia, Kíváncsi szomszédasszony – Romhányi Ibi, Részeg – Ferenczi Jenő, Állatbarát – Horváth József, Tomi – Badó Róbert, Kislányok – Figura Terézia, Bozóki Klára
Szerkesztő/lektor: Jódal Rózsa
Dramaturg: Jódal Rózsa
Technikai munkatárs / hangmester: Morvai Ferenc, Doru Barbulov
Zenei szerkesztő: Novotni Mária
Rendező: Vajda Tibor
Sztereó felvétel.
Játékidő: 30 perc.
Felvételezés dátuma (gyártás): 1985. 10. 02.
Bemutató: Újvidéki Rádió, 1985. 12. 08.
Ismétlések az Újvidéki Rádióban: 1986. 02. 02., 1987. 02. 01., 1992. 11. 22., 2015. 11. 01., 2018. 06. 17., 2020. 06. 21.

Forrás: Lakner Edit: Madjari-evidencija radio drame NOCNA SCENA - RÖVID HANGJÁTÉK; MADJARI-EVIDENCIJA RADIO DRAME ZA ODRASLE - HANGJÁTÉK FELNŐTTEK; ZABAVISTE-MESEJATEK - madjari evidencija radio drame dokumentumok

Szerző:
Rendező:
Dramaturg:
Színészek: (13 fő, átl. 43 év)
Sinkó István (61)Újvidéki Rádió (Újvidék)Újvidéki Rádió színészegyüttese
Fordító:
Szerkesztő:
Zenei szerkesztő:
Technikai munkatárs:
KorhatárGyerekeknek
Játékidő 30 perc
Bemutató dátuma 1985. december 08.
Rádiós műfaji besorolás Rádiójáték gyermekeknek
Eredeti hangjáték
Bemutató médium Újvidéki Rádió
Régió Vajdaság
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Újvidéki Rádió
Technikai adatok Sztereó
Ismétlések adatai

1986. 02. 02., 1987. 02. 01., 1992. 11. 22., 2015. 11. 01., 2018. 06. 17., 2020. 06. 21.
Hangfelvétel gyártási dátuma 1985 október 02
Korhatár - edukációs skála Gyerekeknek

Létrehozva: 2024. 09. 04.; Revíziók: 2025. 08. 08.