Utazás a kilencedik emeletig
Serbian children’s radio play in a vajdasági magyar version
gyermekhangjáték
Original cast and credits (in Hungarian)
Gyermekhangjáték
Szerző: Svetozar Vlajković (szerb)
Fordította: Borbély János
Szereposztás: Apu – Fischer Károly, Anyu – Bocskovics Rózsa, Hentes – Fejes György, Köztisztasági dolgozó – Sinkó István, Nagymama – N. Kiss Júlia, Férj – Balázs Piri Zoltán, Feleség – Banka Lívia, Kíváncsi szomszédasszony – Romhányi Ibi, Részeg – Ferenczi Jenő, Állatbarát – Horváth József, Tomi – Badó Róbert, Kislányok – Figura Terézia, Bozóki Klára
Szerkesztő/lektor: Jódal Rózsa
Dramaturg: Jódal Rózsa
Technikai munkatárs / hangmester: Morvai Ferenc, Doru Barbulov
Zenei szerkesztő: Novotni Mária
Rendező: Vajda Tibor
Sztereó felvétel.
Játékidő: 30 perc.
Felvételezés dátuma (gyártás): 1985. 10. 02.
Bemutató: Újvidéki Rádió, 1985. 12. 08.
Ismétlések az Újvidéki Rádióban: 1986. 02. 02., 1987. 02. 01., 1992. 11. 22., 2015. 11. 01., 2018. 06. 17., 2020. 06. 21.
Source: Lakner Edit: Madjari-evidencija radio drame NOCNA SCENA - RÖVID HANGJÁTÉK; MADJARI-EVIDENCIJA RADIO DRAME ZA ODRASLE - HANGJÁTÉK FELNŐTTEK; ZABAVISTE-MESEJATEK - madjari evidencija radio drame dokumentumok
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (13 fő, átl. 43 év) | ||
|
Sinkó István (61)Újvidéki Rádió (Újvidék)Újvidéki Rádió színészegyüttese Ferenczi Jenő (55)Újvidéki Rádió (Újvidék)Szabadka Újvidéki Rádió |
||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Gyerekeknek | |
| Játékidő | 30 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | December 8, 1985 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Radio play for children Original radio drama |
| Bemutató médium | Újvidéki Rádió |
| Régió | Vajdaság |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Újvidéki Rádió |
| Technikai adatok | Sztereó |
| Ismétlések adatai |
1986. 02. 02., 1987. 02. 01., 1992. 11. 22., 2015. 11. 01., 2018. 06. 17., 2020. 06. 21. |
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 1985 October 02 |
| Korhatár - edukációs skála | Gyerekeknek |
Létrehozva: 2024. 09. 04.; Revíziók: 2025. 08. 08.