Karl May

Winettou

Német mű csehszlovákiai magyar hangjáték-változata

1966. február 12.

Csehszlovák Rádió

Korabeli ajánló

Van ahol a krimi divatos, nálunk Winnetou a sláger. A May Károly ifjúsági regényét feldolgozó látványos filmet hónapokig vetítették a filmszínházak. Az indiántörténetet — különféle formában és mennyiségben — most az újságok közlik. A kísértésnek nem állt ellen Csehszlovák Rádió magyar adása (Pozsony) magyar szerkesztősége sem. A múlt vasárnap 60 perces rádiójátékot sugároztak Winnetouról. A Winnetou-láz előbb-utóbb alábbhagy. S az újságok is jól jártak e „divat”-tal, hiszen a Winettou-közlemények révén ugrásszerűen emelkedett a vásárlók száma. A képekért a gyerekek is tömegesen veszik az újságot… Nem tudjuk viszont, milyen szándékból sugározta a rádió a Winnetou-t. Talán azért, hogy hallgatókat szerezzen? Lehet! Meg kell azonban mondanunk: az adásból igen kevésre emlékszünk. E közvetítés megközelítőleg sem ért el olyan hatást, mint a mutatós film, vagy azokban közölt képek. Ezt újsáa művet rádióra alkalmazónem Federmayer Istvánvagy a rendezőKlimits Lajosszámlájára írjuk. Ők megtették, ami erejükből telt. Hogy a közvetítés mégsem vált élménnyé, az elsősorban annak tulajdonítható, hogy a Winnetou nem rádióműfaj. 1966. 02. 16., Uj Szó

Színlap

Szerző: Karl May
Rádióra alkalmazta: Federmayer István
Rendező: Klimits Lajos
Bemutató dátuma: 1966. február 12.
Csehszlovák Rádió magyar adása (Pozsony)

Forrás: Új Szó, Szlovák Rádió magyar osztálya, Csenger Ferenc (Excel fájl)

Hasonló rádiójátékok*

  1. Barabás Tibor: Rákóczi hadnagya (1983)
  2. Michail Szvjetlov: Mese (1948)
  3. Csillag Ilona, Vitányi János: Tüzes Gábor (1957)
  4. Tyihon Szjomuskin: A jégvilág Robinsonja (1962)
  5. Valentyin Katajev: Távolban egy fehér vitorla (1975)
  6. Elek István: Merénylet a világűrben (1959)
  7. Bill Naughton: Késő éjjel a Watling Streeten (1977)
  8. Anatolij Kuznyecov: A legenda folytatása (1960)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
kaland monda/legenda kalandtörténet kaland dráma ifjúsági dráma kaland próza gyermek- és ifjúsági próza
Hangműfaj*
regényadaptáció rádióadaptáció ifjúsági hangjáték
Hangulat*
kalandos nosztalgikus kritikailag távolságtartó ifjúsági
Téma*
gyermeki nézőpont és felnövés kaland, utazás és felfedezés szegénység és kiszolgáltatottság mítosz, mese és folklór
Összekötő műfaj*
Kalandos hőstörténet
Műfaji jelzők*
fantasztikus/mesei kalandos gyermek- és ifjúsági kulturális/ismeretterjesztő kísérleti/modernista erkölcsi/morális barátsági/lojalitási
Főcsoportok*
Műfaji és formai mintázatok Történelmi és kulturális mintázatok Kapcsolati és családi mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
indiánkaland médiumpróbája Karl May-rádióadaptáció látványból hangba fordítás ifjúsági kalandmítosz Winnetou-kultusz kritikája

Tengelyprofil

Szerző:
Rendező:
Rádióra alkalmazó:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Bemutató dátuma 1966. február 12.
Bemutató médium Csehszlovák Rádió
Régió (Cseh)Szlovákia
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Csehszlovák Rádió

Létrehozva: 2024. 08. 21.; Revíziók: 2025. 10. 26.; 2026. 05. 23.